在法国中南部，至今还有许多像伽南这样的小镇。平坦湿润的土地，古老宁静的旧宅，斑驳岩石的狭窄街道，湛蓝色的天空中回荡着教堂单调的钟声。时间的流逝，似乎根本不曾给这样的古镇带来变化。它静静地存在，以独特的文明方式。直升机在小镇宽敞的石板广场上降落，惊起了几只白鸽，纷纷窜向高空，过了一会，又急速落下来，唧咕叫着在直升机旁跳跃，好奇地盯着这个庞然大物。几个坐在长椅上晒太阳的老人睁开眼，懒洋洋地看了一眼，继续打瞌睡。“根据我们的资料，奥马尔就出生在这里。”兰斯若走出直升机，随手脱下白色的风衣，搭在手臂上。午后耀眼的阳光洒满街道，一座座老宅的红色尖顶闪烁着光，空气中散发出暖烘烘的味道。“真有点难以想象。”风照原打量着小镇，有些惊讶地道：“奥马尔居然出生在这么安静祥和的小镇，我还以为这里充斥暴力和混乱，才会导致奥马尔扭曲的性格心理呢。”“你错了。这个小镇偏僻闭塞，几乎不接受任何外界的时尚信息，因此才会造成奥马尔敏感而自闭的心理。”兰斯若平静地道，夏日的风静静地吹过，带来远处田野的芬芳，街道旁的火腿店门口挂着一根根腌制的腊肠，随风轻轻晃动，每家的阳台上，开满了鲜艳的喇叭花和月桂，一辆自行车驶过，铃声清脆，街角水龙头哗哗地响，穿蓝上衣的妇女牵着一头粉嫩的宠物猪，走过对面的小石桥。小镇唯一的一座监狱就在街道的尽头。监狱长是个五十左右的和蔼老头，虽说是监狱长，手下不过只有两名狱警，检查过兰斯若的证件之后，狱警打开了通向牢房的铁门。牢房总共不到十间，大部分还都空着，兰斯若和风照原在监狱长的陪同下，径直向最北面的一间牢房走去。听见脚步声，牢房内的一个金发中年人抬起头，他的脸颊消瘦，腮边的胡子乱糟糟的，还沾着午饭时的面包屑。“安纳德，二十三年前，你被控谋杀了本地的一名妇女，经过法院裁决，被判终身监禁。”兰斯若冷冷地盯着金发中年人：“你应该还记得吧，当时指控你的证人，是这名妇女的儿子，一个叫做奥马尔的少年。”“我当然记得，这个该死的狗杂种！如果我能出去，我会把他撕成碎片的！”金发中年人安纳德扑到铁窗前，抓住铁栏杆，愤怒地对兰斯若咆哮。风照原沉默了一会，忽然问道：“你真的杀死了奥马尔的母亲吗？”“我没有杀死她，我什么也没干。”安纳德喃喃地道：“可是谁也不相信，陪审团，法官们都不相信，连我的辩护律师都不相信。她躺在浴缸里，一柄削尖的牙刷柄插在喉咙上，柄上有我的指纹。她的儿子奥马尔说，亲眼见到我杀死了她。真他妈见鬼了，这个小畜生为什么要撒谎？”“你和奥马尔的母亲是情人关系吧。”兰斯若不动声色地问道。“是这个女人主动勾引我，我只是玩玩罢了。”“你有没有殴打过奥马尔？”“他母亲下起手来比我更严重。”安纳德嘟囔道：“这个杂碎总在我和他母亲做爱时偷看，有一次还冲进卧室，扑上来咬我，结果被他母亲揍得半死。当然，我的拳头也没闲着。”他接着骂了一连串当地的俚语：“这小子就是因