韦斯莱夫人说，连声音都在发颤，她努力把手头的衣服分成三堆，“好了，金妮说书目终于来了，如果你们把书目给我，我今天下午就到对角巷去给你们把书买来，你们在家收拾行李。赫敏，你有什么特别需要的吗？”
“谢谢，我上次和艾文到对角巷时已经买完了！”赫敏说。
她的小脸又变得红通通的，想起自己和艾文去买内衣的画面，还有他们在对角巷做的事情……
“哦！”韦斯莱夫人继续说道，“罗恩，我要给你再买一套睡衣，这一套短了至少六英寸，真不敢相信你怎么长得这么快，你想要什么颜色的？”
“给他买红色和金色相问的，配他的徽章。”乔治坏笑着说。
他虽然不知道韦斯莱夫人说的那件事是什么，但她显然不知道罗恩成为级长这个消息。
“配他的什么？”韦斯莱夫人心不在焉地说，还在想心里面的事情，卷起一双褐紫色的袜子放在罗恩的那堆衣服上。
“他的徽章！”弗雷德说，那表情似乎长痛不如短痛，索性一口气都说了出来，“他那可爱的、崭新的、闪闪发亮的级长徽章。”
韦斯莱夫人脑子里还在想着其它事情，过了好一会儿才明白了弗雷德的话。
“他的……可是，罗恩，你该不是？”
罗恩举起了他的徽章，脸上终于露出笑容。
韦斯莱夫人发出一声尖叫，跟赫敏刚才一模一样。
“我真不敢相信，我真不敢相信！这怎么可能，这件事在比刚才那个消息还令人震惊，他们怎么会这么做！”韦斯莱夫人一下子哭了出来，“哦，罗恩，真是太棒了！级长，家里的每个人都是级长！”
“弗雷德和我算什么？隔壁邻居吗？”乔治愤愤不平地说。
他母亲把他推到一边，张开双臂搂住了她最小的儿子。
“你父亲听说了该多高兴啊，我真太为你感到骄傲，多么令人高兴的消息，这是第一步啊，你以后也会像比尔和珀西……”她停顿了一下，又迅速说道，“最近烦心事这么多，没想到会有两个天大的喜讯，我真是太激动了，哦，罗尼！”
弗雷德和乔治都在韦斯莱夫人后面发出很响的干呕声，但韦斯莱夫人没有注意到。
她用胳膊紧紧搂住罗恩的脖子，在他脸上左一下右一下地亲着，罗恩的脸涨得比他的徽章还要鲜红耀眼。
“妈妈，不要，别这样！妈妈，控制一下！”他喃喃地说，拼命想把她推开。
韦斯莱夫人放开了他，气喘吁吁地说，“那么，你想要什么呢？我下午去对角巷时给你买回来，我们当时给了珀西一只猫头鹰，可是当然啦，你已经有一只了。”
“你、你说什么？”罗恩说，似乎不敢相信自己的耳朵。
“你必须因此得到奖励！”韦斯莱夫人慈爱地说，“一套漂亮的新礼袍怎么样？或者一只新坩埚，查理的那只旧坩埚已经生满了锈，或者一只新老鼠，你以前一直那么喜欢