第27章 胡四娘 (第2/5页)

,非解脱,几抉去矣!”二娘大惭,汗粉交下。四娘漠然;合坐寂无一语,各始告别。四娘盛妆,独拜李夫人及三姊,出门登车而去。众始知买墅者,即程也。四娘初至墅,什物多阙。夫人及诸郎各以婢仆、器具相赠遗,四娘一无所受;惟李夫人赠一婢,受之。

居无何,程假归展墓,车马扈从如云。诣岳家,礼公柩,次参李夫人。诸郎衣冠既竟,已升舆矣。胡公殁,群公子日竞资财,柩弗顾。数年,灵寝漏败,渐将以华屋作山丘矣。程睹之悲,竟不谋于诸郎,刻期营葬,事事尽礼。殡日,冠盖相属,里中咸嘉叹焉。

程十余年,历秩清显,凡遇乡党厄急,罔不极力。二郎适以人命被逮,直指巡方者,为程同谱,风规甚烈。大郎浼妇翁王观察函致之,殊无裁答,益惧。欲往求妹,而自觉无颜,乃持李夫人手书往。至都,不敢遽进,觑程入朝,而后诣之。冀四娘念手足之义,而忘睚眦之嫌。阍人既通,即有旧媪出,导入厅事,具酒馔,亦颇草草。食毕,四娘出,颜色温霁,问:“大哥人事大忙,万里何暇枉顾?”大郎五体投地,泣述所来。四娘扶而笑曰:“大哥好男子,此何大事,直复尔尔?妹子一女流,几曾见呜呜向人?”大郎乃出李夫人书。四娘曰:“诸兄家娘子,都是天人,各求父兄,即可了矣,何至奔波到此?”大郎无词,但顾哀之。四娘作色曰:“我以为跋涉来省妹子,乃以大讼求贵人耶!”拂袖径入。大郎惭愤而出。归家详述,大小无不诟詈;李夫人亦谓其忍。逾数日,二郎释放宁家,众大喜。方笑四娘之徒取怨谤也。俄而四娘遣价候李夫人。唤入,仆陈金币。言:“夫人为二舅事,遣发甚急,未遑字覆。聊寄微仪,以代函信。”众始知二郎之归,乃程力也。后三娘家渐贫,程施报逾于常格。又以李夫人无子,迎养若母焉。

[今译]

程孝思是四川剑南人。他很小的时候就很聪明,能够写出很好的文章。父母都去世很早,家里穷得一无所有,也没有可以维持衣食的生计,就求通政使胡公雇他做文书工作。胡公让他写一篇文章试试,看了以后非常赞赏,说:“这个人不会长久贫困的,可以把女儿嫁给他。”

胡公有三个儿子四个女儿,尚在襁褓时就大都和世家大户定了亲;只有小女儿四娘,是侍妾生的,她母亲又很早就死了,所以到了十五岁还没有许配人家,胡公于是招赘程孝思做上门女婿。有人讥笑胡公,认为那是人老糊涂作出的荒谬决定,可是胡公却毫不理会,收拾了一间房子给程孝思住,供给的衣食用具十分丰厚。胡家三个公子都瞧不启程孝思,不肯与他同桌吃饭,丫鬟仆妇也都常常嘲弄他。程孝思默默地毫不计较,只是埋头读书,刻苦钻研。众人在旁边不断地挖苦讥笑他,他仍然不停地读书;众人又在他身旁敲锣击鼓,闹得难以忍受,他就拿起书本,到四娘房里去读。

当初,四娘还没有许配人的时候,有个神巫能够知道人的贵贱,他挨个儿给胡公的子女相面,都没有说一句奉承话;唯独四娘来到跟前,神巫才说:“这是真正的贵人

最新小说: 万道龙皇陆鸣陆瑶 气运烽烟:乱世执掌山河鼎 开局丹田被废,我靠炼丹杀疯了 洪荒:我,先天葫芦藤,开局暴打三清! 诡异御兽:从一只鬼手横推世界 炼仙鼎 开局御医,娘娘莫回头,臣是陛下 我只想砍砍树,结果造出万古仙宗 玄幻:创造怪物暗杀军团 小师妹的土味情话让师兄们破防了 斗罗V:拍卖万倍返还,师妹求我别卖了 老婆太无敌,惊得系统连连升级 故友托妻,师妹们羡慕疯了 吾有一塔,葬仙,葬神,葬诸天 开局自创吸功大法,吸干家族老祖 洞房夜,我抢了男主白月光! 仙侣奇缘 太古神族 洪荒:我屡出毒计,十二祖巫劝我冷静! 乱世悍卒:从娶娇妻开始