则变为夜叉，睛突于皆，牙出于喙，黑肉凹凸，怪恶不可言状。高惊释手，伏几战栗。陈以箸击其喙，诃曰：“速去！”随击而化，又为蝴蝶，飘然飏去。高惊定。辞出。见月色如洗，漫语陈曰：“君旨酒嘉肴，来自空中，君家当在天上，盍携故人一游？”陈曰：“可。”即与携手跃起。遂觉身在空冥，渐与天近。见有高门，口圆如井，入则光明似昼。阶路皆苍石砌成，滑洁无纤翳。有大树一株，高数丈；上开赤花，大如莲，纷纭满树。下一女子，绛红之衣于砧上，艳丽无双。高木立睛停，竟忘行步。女子见之，怒曰：“何处狂郎，妄来此处！”辄以杵投之，中其背。陈急曳于虚所，切责之。高被杵，酒亦顿醒，殊觉汗愧。乃从陈出，有白云接于足下。陈曰：“从此别矣。有所嘱，慎志勿忘：君寿不永，明日速避西山中，当可免。”高欲挽之，返身竟去。
高觉云渐低，身落园中，则景物大非。归与妻子言，共相骇异。视衣上着杵处，异红如锦，有奇香。早起，从陈言，裹粮入山。大雾障天，茫茫然不辨径路。蹑荒急奔，忽失足，堕云窟中，觉深不可测；而身幸不损。定醒良久，仰见云气如笼。乃自叹曰：“仙人令我逃避，大数终不能免，何时出此窟耶？”又坐移时，见深处隐隐有光，遂起而渐入，则别有天地。有三老方对弈，见高至，亦不顾问，棋不辍。高蹲而观焉。局终，敛子入盒。方问客何得至此。高言：“迷堕失路。”老皆曰：“此非人间，不宣久淹。我送君归。”乃导致窟下。觉云气拥之以升，遂履平地，见山中树色深黄，萧萧木落，似是秋杪。大惊曰：“我以冬来，何变暮秋？”奔赴家中，妻子尽惊，相聚而泣。高讶问之，妻曰：“君去三年不返，皆以为异物矣。”高曰：“异哉，才顷刻耳。”于腰中出其糗粮，已若灰烬，相与诧异。妻曰：“君行后，我梦二人皂衣闪带，似谇赋者，汹汹然入室张顾。曰：‘彼何往？’我诃之曰：‘彼已外出。尔即官差，何得入闺闼中？’二人乃出。且行且语曰‘怪事怪事’而去。”高乃悟己所遇者，仙也；妻所梦者，鬼也。高每对客，衷杵衣于内，满座皆闻其香，非麝非兰，着汗弥盛。
[今译]
高玉成是个世家子弟，住在金城的广里。他擅长针灸，不管穷人富人，一律给予医治。
里中来了个乞丐，小腿上长了个烂疮，躺在路旁，脓血狼藉，臭得让人无法靠近。居民们担心他死掉，每天都给他一顿饭吃。高玉成见了，很可怜他，派人把他扶回家，安置在耳房里。家人们厌恶他的臭味，捂着鼻子站得远远的。高玉成却取出艾叶，亲自为他灸疗；每天给他粗饭吃。几天后，乞丐要吃面食。仆人生气地斥责他。高玉成听见了，立刻吩咐仆人给他面食。没多久，乞丐又讨酒肉。仆人跑去告诉高玉成说：“这乞丐太可笑了！当他躺在路上时，每天想吃一顿都不可能；现在一天三顿还嫌食物粗糙，已经给了他面食，又讨酒肉。这种馋鬼，最好仍旧扔在大道上！”高玉成询问他的疮，仆人说：“疮疤渐渐脱落，好像已经能走路了，只是他还装模作