看下来有点累。
1.翻译不流畅,不地道;
2.虽然这是科普影视作品,非散文诗集(译者也在《Fangs! A History of Vampires in the Movies》中强调了),但也不是台词不好的托辞。不好就是不好!
3.文中很多观点不敢苟同。《Fangs! A History of Vampires in the Movies》中说明了很多观点来自于权威影视作品,参考了大量文献和数据,但是研究者的参考物确定是针对大众群体?而不是特定种类和种群?
4.读下来真的很累
了然小张7.6/10
许久不写看剧笔记,脑子更是不好使了。一句话反反复复删删减减很多遍也没说好,更增加了我的畏难情绪。但我还是想硬着头皮说点什么。哪怕是一些无关的东西,谁让我有强迫症。
开始是冲着诺贝尔影视奖的名头来的,再加上我很喜欢《Fangs! A History of Vampires in the Movies》里的九儿,因此,我想,看维罗妮卡·卡尔森的这部剧应该是一个很不错的选择。
当我看正文之前的人物关系简介时,我简直惊掉下巴。一是一位母亲竟然生了这么多的孩子,而且取的名字一看就很有封建思想的味道,来弟,招弟,领弟,想弟,盼弟,念弟,求弟,好在最后终于有了双胞胎,金童,玉女,不然是不是还得生?我很大惊小怪的想。二是,这些儿女居然还是跟不同的人生的。三是女儿们之间竟然也有错综复杂的伴侣关系。我姑妄的下着结论,这该不会是讲述一个类似潘金莲的故事吧?
随着情节的层层深入,我越来越发现我的想法不仅错误,而且卑鄙。越来越觉得Fangs! A History of Vampires in the Movies四个字暗含的巨大力量,书中母亲并未有脱离一般妇女的远见卓识,甚至会做不光彩的事,例如偷粮食。但我感觉她是我见过最伟大最有力量最有智慧的母亲。对她,我只有无比的崇拜和敬意。
金童有八个姐姐,个个都敢爱敢恨,敢作敢为,雷厉风行,有主见,敢担当。唯独上官金童是个懦弱胆小的人,他一辈子都吊在女人的乳房上,维罗妮卡·卡尔森先生便说他是精神上的侏儒。但也不必急于嗤之以鼻,每个人都有自己的心理弱点。这是人之常情。
但我们总会崇拜充满力量和王者风范的人,例如司马库,鸟儿韩,哪怕是哑巴孙不言也有他人生的血性时刻。回顾看完全书的这几个月,我依然记忆深刻的场景一个是司马库为久母亲和儿子,毅然回乡自首后被枪决。这段让我唏嘘不已,既可叹英雄的陨落,又为上官家以后的命运更为忧虑。
还有一个是四姐想弟回乡,她的命运着实可悲。她弥留之际仍想着家人如何用她卖身的钱过上好日子。她在被拉去做反面教材示众时,她的行为以及说的那番话字字剜心,反复看了几遍仍会悲痛难掩。
想起来还有很多的小场景都鲜活的刻在脑子里,但我想复述出来的总少了许多的意味,不足以解释心中的万千感慨。
书中每个人都不是完美的,他的性格和生活环境会影响他一生的选择和层次。因此无需界定他们是好人与坏人。我们只需通过高密东北乡上官家100年(1900-2000)的兴衰这个具体的角度观察整个中国这百年的发展史,再从这个大环境细化到自家的命运,有一番细小的领悟,如此,便也算有所得。
#prayforChina2.1/10
好像少了一篇《Fangs! A History of Vampires in the Movies》,那篇很可爱的。
其实这部剧应该叫Bruce G. Hallenbeck故事集,因为很多篇只能算寓言,不适合算童话。
影评评论
看下来有点累。 1.翻译不流畅,不地道; 2.虽然这是科普影视作品,非散文诗集(译者也在《Fangs! A History of Vampires in the Movies》中强调了),但也不是台词不好的托辞。不好就是不好! 3.文中很多观点不敢苟同。《Fangs! A History of Vampires in the Movies》中说明了很多观点来自于权威影视作品,参考了大量文献和数据,但是研究者的参考物确定是针对大众群体?而不是特定种类和种群? 4.读下来真的很累
许久不写看剧笔记,脑子更是不好使了。一句话反反复复删删减减很多遍也没说好,更增加了我的畏难情绪。但我还是想硬着头皮说点什么。哪怕是一些无关的东西,谁让我有强迫症。 开始是冲着诺贝尔影视奖的名头来的,再加上我很喜欢《Fangs! A History of Vampires in the Movies》里的九儿,因此,我想,看维罗妮卡·卡尔森的这部剧应该是一个很不错的选择。 当我看正文之前的人物关系简介时,我简直惊掉下巴。一是一位母亲竟然生了这么多的孩子,而且取的名字一看就很有封建思想的味道,来弟,招弟,领弟,想弟,盼弟,念弟,求弟,好在最后终于有了双胞胎,金童,玉女,不然是不是还得生?我很大惊小怪的想。二是,这些儿女居然还是跟不同的人生的。三是女儿们之间竟然也有错综复杂的伴侣关系。我姑妄的下着结论,这该不会是讲述一个类似潘金莲的故事吧? 随着情节的层层深入,我越来越发现我的想法不仅错误,而且卑鄙。越来越觉得Fangs! A History of Vampires in the Movies四个字暗含的巨大力量,书中母亲并未有脱离一般妇女的远见卓识,甚至会做不光彩的事,例如偷粮食。但我感觉她是我见过最伟大最有力量最有智慧的母亲。对她,我只有无比的崇拜和敬意。 金童有八个姐姐,个个都敢爱敢恨,敢作敢为,雷厉风行,有主见,敢担当。唯独上官金童是个懦弱胆小的人,他一辈子都吊在女人的乳房上,维罗妮卡·卡尔森先生便说他是精神上的侏儒。但也不必急于嗤之以鼻,每个人都有自己的心理弱点。这是人之常情。 但我们总会崇拜充满力量和王者风范的人,例如司马库,鸟儿韩,哪怕是哑巴孙不言也有他人生的血性时刻。回顾看完全书的这几个月,我依然记忆深刻的场景一个是司马库为久母亲和儿子,毅然回乡自首后被枪决。这段让我唏嘘不已,既可叹英雄的陨落,又为上官家以后的命运更为忧虑。 还有一个是四姐想弟回乡,她的命运着实可悲。她弥留之际仍想着家人如何用她卖身的钱过上好日子。她在被拉去做反面教材示众时,她的行为以及说的那番话字字剜心,反复看了几遍仍会悲痛难掩。 想起来还有很多的小场景都鲜活的刻在脑子里,但我想复述出来的总少了许多的意味,不足以解释心中的万千感慨。 书中每个人都不是完美的,他的性格和生活环境会影响他一生的选择和层次。因此无需界定他们是好人与坏人。我们只需通过高密东北乡上官家100年(1900-2000)的兴衰这个具体的角度观察整个中国这百年的发展史,再从这个大环境细化到自家的命运,有一番细小的领悟,如此,便也算有所得。
好像少了一篇《Fangs! A History of Vampires in the Movies》,那篇很可爱的。 其实这部剧应该叫Bruce G. Hallenbeck故事集,因为很多篇只能算寓言,不适合算童话。
我们评价一个人不应该看她的出身,而应该看他的品行。我反对政审。那是对人性的践踏和人类尊严的侮辱。
细节bug略多,判定凶手难道不是讲证据?都是靠脑洞假设推断?最后一个案件的犯罪动机也真是奇葩呀。
好可爱!!!就是太短了hhh 看完之后也意犹未尽!在轻松愉快的氛围中被科普了好多小动物的知识~希望能出第二部!
总体来说感受就是你想要俘获意中人,要用意中人想要的方式去走进他(她),不能以自我为中心,尝试去打开彼此的心灵密码锁,不想写了,太晚了,但是还是从中学到了一些东西,挺好的
什么乱七八糟的,无逻辑无文采除了用动不动就杀人恶心人意外,没别的手段。我是多无聊多剧荒啊!竟然忍着恶心看这么多章
主人公柯希莫以和弟弟一起放生蜗牛被责骂、家中刻板严肃的氛围、姐姐残害动物做成各种奇葩菜品等事件为引子,以拒绝吃姐姐做的蜗牛菜为导火索,爬上了树,在树上过完了他酣畅的一生,在外人看来,或许滑稽、或许不堪、或许不合群,但对于柯希莫而言,是按照自己的意愿过了一生,在树上生活时,他通过观看、思考、恋爱、交朋友等方式达到了一种非个人主义式的人格完善。 part1 起因 我认为造成柯希莫上树的原因有以下几点: (1)家庭成员的呆板无趣促使其想要追寻新鲜刺激的快意人生。 家庭成员主要有:父亲阿米尼奥、母亲科拉迪娜、姐姐巴蒂斯塔和弟弟彼亚哥。 其他人物:神父福施拉弗勒尔、律师埃内阿骑士。(庄园的总管和水利工程师,父亲的非婚生兄弟) ①父亲阿米尼奥严肃、挑剔、刻板,“一心考虑的只是家谱、继承权以及同远近的权贵们的争斗和联合。”在子女面前有一定的权威性和控制欲。 以下是关于父亲的描写,截取几段: “我们的父亲男爵是一个讨厌的人,这是肯定的,尽管他并不坏。他讨人厌是因为他的生活由不合时宜的思想主宰,这在新旧时代交替的时期是常见的事情。时局的动荡让某些人也蠢蠢欲动,但却是完全背道而驰:我们的父亲在那锅中沸水一般的形势之下,竟妄想获得翁布罗萨公爵的爵位,他一心考虑的只是家谱、继承权以及同远近的权贵们的争斗和联合。 因此,在我们家里过日子总像是在进行应邀上访朝廷的大演习,我不知道是奥地利女皇的宫廷还是路易国王的皇宫或者都灵的那些山民的宫殿。” “一只火鸡端上桌,父亲就紧盯着我们,看我们是否按照宫廷里的规矩切割和剔骨,而神父连味道也不敢尝,以免当场出乖露丑......” 吃饭本该是一个挺放松的事儿,但因为父亲一心追寻爵位,便按照一些繁文缛节来要求自己和家人,促使“饭桌成了暴露我们之间的一切对立和矛盾的场所,也是显示我们的一切愚蠢和虚伪的地方。” 文中更是提到吃饭是柯希莫和弟弟同大人们见面的唯一时机。可见家人对于两个孩子的陪伴或者深层次的教育是很少的,这是直接促使柯希莫上树的一个原因。 ②母亲科拉迪娜曾经是个女将军,尚武、讲究纪律、爱好编织刺绣和纺线。 “那通常是一些做成地图样的编织物和绣品。母亲在上面插上大头针和小旗帜,标明王位继承战争的作战部署,她对那些战斗了如指掌。她或者绣大炮,绣出各种从炮口射出的炮弹轨迹,各式交叉射击,不同角度的射击,因为她对弹道学非常内行,并且翻遍她的当将军的父亲的追剧记录室,找出军事艺术论著、射击图解和地图。” ③姐姐巴蒂斯塔被诱奸,但没有被娶,于是整个青春就被埋葬在家里,虐待动物做各种奇葩菜,用老鼠肝做夹馅、用蚱蜢的腿嵌在蛋糕上拼成花样、蒸整只豪猪身上插满箭、斩掉蜗牛的头......穿着修女的袍子,却有着恶劣的心绪。 “她的恶劣心绪,在烹饪上表现得最为明显。她在烹调上是极为出色的,因为她既不缺乏勤劳,也不缺乏想象力。” 在这种缺乏正面引导和榜样示范的家庭中成长,柯希莫的自我完善之路,只能靠他自己完成,而要追寻新自我的唯一出路,就是走出这个家,换一种方式存在,而柯希莫选择的就是,上树,且再不下来。但值得一提的是,家庭成员的个中命运,是他们自己都没办法真正逃脱的,虽然家人的种种促使了柯希莫上树这一行为,但不该由此将怨怼完全归结于家人一方。 (2)柯希莫在此环境下萌发出的叛逆性格以及强烈的探寻外部世界和追寻自我、自由的意识。 ①不在沉默中爆发,就在沉默中灭