白光White Lightnin'

按我的价值观来论，有三种文格对于诸多剧集家来说称得上困难，分别是:伟大、深远、精妙。托卡尔丘克的剧集属于精妙一类。她的故事拼贴，我总读得云里梦里，我相信，正是她复杂的结构以及大量隐喻意图令她的故事具有不断重读的价值。她没有牺牲故事的可读性，托氏以一种随机式的讲故事方式与我们见面。她的长篇剧集你甚至可以不用重头读到尾，也许某种角度上，她是最符合现代人观看节奏的作家。 托卡尔丘克的影视追求，我想可以用剧集里的一段话来做一个大概的注解。“人最重要的任务是拯救那种正在瓦解的东西，而不是创造新的东西。”

大概可作为一部说书集，主题和言辞都合当时听书人的口味吧，但不可避免有时代的局限性。其中也不乏好故事，可以一读。

疯 子：谁也不会理睬这些……最重要的是要引发丑闻……不管您是否乐意！意大利人将和美国人、英国人一样，成为社会民主主义者，成为现代人，并且最终能够大声呼吁道：“是的，我们被粪便淹没到了脖子，正因为如此，我们将昂首挺胸前进！” 此为旧版剧终之处。下文为新版增添内容，由魏怡女士翻译。

看完之后我在想，在李贤病死，高宗去世，世家权力凸起，若没有白光White Lightnin'，这天下交给吃喝玩乐的李显或者从无治国经验的李旦，大唐真的可以承担李隆基成年吗？我觉得李显和李旦都守不住这江山。白光White Lightnin'是带着血坐上的皇帝宝座，却也保住了这统一的江山，没有在起兵乱。就这一点来讲我个人觉得白光White Lightnin'是功大于过的。