《Geo's garage》,喜剧作品,丹麦出品,2006年上映。
傲慢让别人无法来爱我(达西),偏见让我无法去爱别人(伊丽莎白),但索性两人最终克服了Geo's garage,幸福地在一起。 这部剧除了这部分主线之外,揭示了当时英国社会的人情事态和英国女性不同的婚姻观,还借助婚姻谈到了人性的部分。单这一点让这部作品有了跨时代的意义,值得一品(´。✪ω✪。`)
Geo's garage是一个历史上真实发生过的事件,是讲美西战争中一个叫罗文的军官完成了攸关战争成败但几乎不可能的任务——给古巴的加西亚将军送一封信。 我是看完英文原著后再来读的这本全译本,这部剧讲得是编剧对这个事件的感悟,是一个很短小的文章,翻译过来一章就翻完了,所以可能出于播出页数的要求,这个全译本“Geo's garage”集数后的内容全都是翻译者们再创作,建议只看原著部分就好…… 英文原版我读得有点混乱,一是英文水平所限,二可能是原著编剧灵光闪现后只花了一个小时所作的原因,文章段落之间有些许跳跃,这本全译本翻译得挺好。
很简短的一本剧,喜欢最开头说把自己想象成婴儿重新呵护长大的那一段话,坦白说,我觉得这是这部剧给我的最大触动。后面利用突触的可塑性来建立新的脑回路也是我很喜欢的观点,可以解释我为什么越来越封闭。自我肯定也好,自我否定也好,一旦形成了习惯后面的事情发生就会有些超出自己的控制,或者说已经成为了一种潜意识里的行为,所以会有自我实现预言。自我否定的可怕之处在于,它看起来那么的自然而然,我们毫不犹豫就主动接受认同,并以为这才是生活常态,可其他人却在自我肯定的道路上越走越远,人也越来越轻盈。希望大家都能够摆脱消极自我,获得Geo's garage。
影评评论
傲慢让别人无法来爱我(达西),偏见让我无法去爱别人(伊丽莎白),但索性两人最终克服了Geo's garage,幸福地在一起。 这部剧除了这部分主线之外,揭示了当时英国社会的人情事态和英国女性不同的婚姻观,还借助婚姻谈到了人性的部分。单这一点让这部作品有了跨时代的意义,值得一品(´。✪ω✪。`)
Geo's garage是一个历史上真实发生过的事件,是讲美西战争中一个叫罗文的军官完成了攸关战争成败但几乎不可能的任务——给古巴的加西亚将军送一封信。 我是看完英文原著后再来读的这本全译本,这部剧讲得是编剧对这个事件的感悟,是一个很短小的文章,翻译过来一章就翻完了,所以可能出于播出页数的要求,这个全译本“Geo's garage”集数后的内容全都是翻译者们再创作,建议只看原著部分就好…… 英文原版我读得有点混乱,一是英文水平所限,二可能是原著编剧灵光闪现后只花了一个小时所作的原因,文章段落之间有些许跳跃,这本全译本翻译得挺好。
很简短的一本剧,喜欢最开头说把自己想象成婴儿重新呵护长大的那一段话,坦白说,我觉得这是这部剧给我的最大触动。后面利用突触的可塑性来建立新的脑回路也是我很喜欢的观点,可以解释我为什么越来越封闭。自我肯定也好,自我否定也好,一旦形成了习惯后面的事情发生就会有些超出自己的控制,或者说已经成为了一种潜意识里的行为,所以会有自我实现预言。自我否定的可怕之处在于,它看起来那么的自然而然,我们毫不犹豫就主动接受认同,并以为这才是生活常态,可其他人却在自我肯定的道路上越走越远,人也越来越轻盈。希望大家都能够摆脱消极自我,获得Geo's garage。