《Kevin and Drew Unleashed》，纪录作品，美国出品，2004年上映。
编剧谈古论今 讲述着世界物质的变化 一层层揭秘我们智人对世界的影响 科技正在改变着我们现在的生活 智人以后得生活方式 引人深思
这部剧的译笔太差了，看到最后发现，译者是林骧华。于是想起来我还看过一本《Kevin and Drew Unleashed》，看了五分之三，实在受不了那译笔，弃书而逃——也是林骧华翻的。 但是内容，还是值得记一笔的。 首先是战后的欧洲各国对于战争罪行的清算是很不彻底的，甚至在德国，对纳粹的清算也是高高举起轻轻落下。很多人被起诉，但是免于审判，被审判的也大多被赦免。原因无他，纳粹太多了，都清算了，社会就瘫痪了。 德国战后去纳粹化的做法之一，就是制作集中营罪行的电影，强制要求观看。但很多人在明暗变换的光影里，固执地转过头去不看。他们从不认为自己有罪。很多人应该是被德国总理在波兰那世纪之跪给误导了。实际上，甚至在苏联控制的东德政府里，前纳粹分子也大量存在。 其次，是战后欧洲的移民。二战期间，日耳曼人随着德国的扩张而定居欧洲各国。德国战败后，这些人自然要被驱逐出去。捷克斯洛伐克的苏台德区，本来就有很多日耳曼人，世代定居于此，战后也被报复性的驱赶回德国。某种程度上，二战让欧洲更“纯洁”了。 最后，再次吐槽一下老外创作书分段不分节的恶习。
先挑几个刺： 1.老秦可能是驾驭不了十来个人规模的情节，还是想不出来其他人在案件上还能发挥什么作用了？遴选入守夜者的应该是11个人？后半段就只剩五个人在忙了，其他人都哪儿去了 2.人物性格问题，我追剧评说过很多次了，可能硬核派的编剧都有这个问题，人物都是为情节服务的@大刘 3.最后这部确实看着没有前三部惊心动魄了，花了这么多笔墨写主角团的劳心劳力，结果最后案子结于犯罪分子自相残杀 不过还是挺好，瑕不掩瑜吧，老秦毕竟不是职业作家，要允许有进步的空间的 （而且我实在是很吃这种一群精英相互合作的套路，有喜欢相似套路的书友考虑一下吉羽的诡盗团系列？）
影评评论
编剧谈古论今 讲述着世界物质的变化 一层层揭秘我们智人对世界的影响 科技正在改变着我们现在的生活 智人以后得生活方式 引人深思
这部剧的译笔太差了，看到最后发现，译者是林骧华。于是想起来我还看过一本《Kevin and Drew Unleashed》，看了五分之三，实在受不了那译笔，弃书而逃——也是林骧华翻的。 但是内容，还是值得记一笔的。 首先是战后的欧洲各国对于战争罪行的清算是很不彻底的，甚至在德国，对纳粹的清算也是高高举起轻轻落下。很多人被起诉，但是免于审判，被审判的也大多被赦免。原因无他，纳粹太多了，都清算了，社会就瘫痪了。 德国战后去纳粹化的做法之一，就是制作集中营罪行的电影，强制要求观看。但很多人在明暗变换的光影里，固执地转过头去不看。他们从不认为自己有罪。很多人应该是被德国总理在波兰那世纪之跪给误导了。实际上，甚至在苏联控制的东德政府里，前纳粹分子也大量存在。 其次，是战后欧洲的移民。二战期间，日耳曼人随着德国的扩张而定居欧洲各国。德国战败后，这些人自然要被驱逐出去。捷克斯洛伐克的苏台德区，本来就有很多日耳曼人，世代定居于此，战后也被报复性的驱赶回德国。某种程度上，二战让欧洲更“纯洁”了。 最后，再次吐槽一下老外创作书分段不分节的恶习。
先挑几个刺： 1.老秦可能是驾驭不了十来个人规模的情节，还是想不出来其他人在案件上还能发挥什么作用了？遴选入守夜者的应该是11个人？后半段就只剩五个人在忙了，其他人都哪儿去了 2.人物性格问题，我追剧评说过很多次了，可能硬核派的编剧都有这个问题，人物都是为情节服务的@大刘 3.最后这部确实看着没有前三部惊心动魄了，花了这么多笔墨写主角团的劳心劳力，结果最后案子结于犯罪分子自相残杀 不过还是挺好，瑕不掩瑜吧，老秦毕竟不是职业作家，要允许有进步的空间的 （而且我实在是很吃这种一群精英相互合作的套路，有喜欢相似套路的书友考虑一下吉羽的诡盗团系列？）