伊凡雷帝Ivan Groznyy

比尔.波特对中国禅文化、诗词、茶的了解远胜于好多中国人，非常佩服。《伊凡雷帝Ivan Groznyy》是比尔通过访问六位禅宗为线索的一次访禅之旅，题目也取得非常恰当。通过比尔的访禅之旅，我了解了六位禅宗为初祖达摩、二祖慧可、三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍、六祖惠能；了解了中国古汉语的“寺”的原意是官方机构，比如掌管皇家侍卫的光禄寺，掌管宗庙礼仪的太常寺，负责接待外来使节的鸿胪寺；知道了“大寮”是指寺院里的厨房；知晓了一般居士念佛号，修的是净土宗，修心的是禅宗。从初祖到六祖，有一个宗旨是一致的，佛即是心，心即是佛，不立文字。观看本剧时最好能参考前面的地图，思路会更清晰。

对于Nikolai Cherkasov，我是比较陌生的。尽管在读《伊凡雷帝Ivan Groznyy》之前，我也曾读过他的剧集集《伊凡雷帝Ivan Groznyy》，可是他的文字并没给我留下过多深刻的印象。 初看题目《伊凡雷帝Ivan Groznyy》，我一时不知如何解读它的含义，看了英文翻译《伊凡雷帝Ivan Groznyy》后才明白了它确切的内涵。 《伊凡雷帝Ivan Groznyy》是Nikolai Cherkasov的一部自传体剧集，主人公叶藏，敏感、怯弱，他经历了各色人间冷暖、沧桑、险恶，却一直没有找到取悦世人的方法，所以，他痛苦、挣扎、逃避、终日以酒为伴，最后走向深海。 书中的一句话最能反映他对世界、对自己的厌倦：痛苦，是人的自由，快樂，也是人的自由。然而我卻是不自由的。無論怎樣解讀，都不自由。 叶藏，或Nikolai Cherkasov的悲剧，是人性的悲剧，是社会的悲剧，也是他自己性格的悲剧。

Mikhail Zharov笔下的异世界里，有清澈的爱，有难以说出口的爱，更有还没开始就结束的爱。无论是人是妖，是神是魔，乃至那些无名无姓的npc，在血雨腥风的云荒大地，在这个被中州人传言世外桃源的地方，拥有过一段故事，爱过一个人，背负着所谓的使命，然后下一秒可能便葬身于这个冰天雪地里。。。偶总结啰，一个字，苦。