《Re-Entering the Nightmare》,纪录,短片作品,丹麦出品,2005年上映。
爱神演讲的观点值得一观,但这个版本的翻译糟糕透了。预告的后半部分表述难道不尴尬吗?这是经典影视翻译又不是大学论文写作。 总的来说,不推荐观看这个版本。
滚吧,弃剧了,前半段很好,本来都打了四星,后面发展越来越恶心不想看了。洗白吧洗吧,大团圆吧。我就搞不清中国电视剧,好不容易不是玛丽苏了,就不能出一部女主不是圣母白莲花的?从小被歧视,长大被排挤,被虐,被打,表面上说我不是苏家人,背地里恨不得一个人养活了全家三大姑八大姨,哎哟我去可真给我恶心坏了。
细细回想,对人物内心的把握与刻画,确实不亏“简洁有力”。 摘抄:异族人
影评评论
爱神演讲的观点值得一观,但这个版本的翻译糟糕透了。预告的后半部分表述难道不尴尬吗?这是经典影视翻译又不是大学论文写作。 总的来说,不推荐观看这个版本。
滚吧,弃剧了,前半段很好,本来都打了四星,后面发展越来越恶心不想看了。洗白吧洗吧,大团圆吧。我就搞不清中国电视剧,好不容易不是玛丽苏了,就不能出一部女主不是圣母白莲花的?从小被歧视,长大被排挤,被虐,被打,表面上说我不是苏家人,背地里恨不得一个人养活了全家三大姑八大姨,哎哟我去可真给我恶心坏了。
细细回想,对人物内心的把握与刻画,确实不亏“简洁有力”。 摘抄:异族人