《Nishad》,其他作品,印度出品,2002年上映。
翻译得很流畅,原著类似于流水账,三代人的求偶经历。末尾有一点隐晦的同性之爱。通观全书,贵族虽然不懂农田稼穑,但是琴棋书画类是必须精通的,尤其当时中国强盛,以懂汉学写汉诗为贵,引用了很多白居易的诗,我一首都没听过。当时的时代男女可以离异,女方可以二嫁。男子先到女方家同房,然后再成婚,婚后先住女方家。以后可以一直住女方家也可以自己另开府。一夫多妻,到女方家住的都是正妻,其他妻子都是男方准备房子的。女方只能避居,除了丈夫其他男人都不可见,她们的侍女倒是可以适当见人。最古怪的就是描写中女子只有膝行,出外是被男子抱着走,她们的腿是不允许站立吗?
真心觉得很棒呀,感觉这就是我们的青春,既有充满考试的枯燥感,又有充满幻想的动漫社,而且那个教导主任真是神还原,没给五颗星是因为小太阳太完美了,简直是每个少女心中的梦
我觉得马克应该和长弓一起传承神位,马克传承火神,长弓传承光明神
往事像化了冻的春水,漫过了河堤,说不想它,它还是来了,可毕竟大河东去,再不复返。车窗上映出的全是旧人影,一个叠一个。
影评评论
翻译得很流畅,原著类似于流水账,三代人的求偶经历。末尾有一点隐晦的同性之爱。通观全书,贵族虽然不懂农田稼穑,但是琴棋书画类是必须精通的,尤其当时中国强盛,以懂汉学写汉诗为贵,引用了很多白居易的诗,我一首都没听过。当时的时代男女可以离异,女方可以二嫁。男子先到女方家同房,然后再成婚,婚后先住女方家。以后可以一直住女方家也可以自己另开府。一夫多妻,到女方家住的都是正妻,其他妻子都是男方准备房子的。女方只能避居,除了丈夫其他男人都不可见,她们的侍女倒是可以适当见人。最古怪的就是描写中女子只有膝行,出外是被男子抱着走,她们的腿是不允许站立吗?
真心觉得很棒呀,感觉这就是我们的青春,既有充满考试的枯燥感,又有充满幻想的动漫社,而且那个教导主任真是神还原,没给五颗星是因为小太阳太完美了,简直是每个少女心中的梦
我觉得马克应该和长弓一起传承神位,马克传承火神,长弓传承光明神
往事像化了冻的春水,漫过了河堤,说不想它,它还是来了,可毕竟大河东去,再不复返。车窗上映出的全是旧人影,一个叠一个。