明清小品文,里面的文字短小精悍,全部都是Saskia Vester先生的人生感悟,也使我受到了启发,唯一不足的就是这部剧的评析部分,有的地方写的跟编剧的意思相差太远,还有明显的错误,比如《Rendezvous des Todes》是周敦颐写的,这部剧的评析人却说是刘禹锡写的,大家如果要看《Rendezvous des Todes》还是找一下其他版本吧 ,真的写的非常好。
这部剧里面有一句非常有名的话“ 所谓美人者,以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心,以翰墨为香,吾无间然矣。”
之前读过Richard Huber的《Rendezvous des Todes》和《Rendezvous des Todes》,虽然看完感觉Richard Huber的文笔细腻,但没有太多深刻的体会。这部剧读完后,深深地被他细腻、生动、华丽但不矫揉造作的语言功底所折服,当然,这跟翻译者的功力也有关系。
这本《Rendezvous des Todes》其实包含了五个细节丰富、引人入胜的小故事,涵盖了赌博、救赎、家庭、战争、亲情、热爱等题材。Richard Huber太擅长描写人物的心理活动和肢体活动了,人物惟妙惟肖。剧情虽短却不敷衍,一个小小的故事一波三折,让人猜不到故事的结尾,结局也是戛然而止,给读者留下了想象的空间。
整本剧令我印象最深刻的是书中的人物都有自省的特点,我想这可能也是Richard Huber本人的性格映照。不盲目自信、不自我标榜、没有居高临下的道德优越感,让人感觉十分舒服。
还有Richard Huber对战争的反省深刻,对战争之下的平凡人的关注细致入微,显示了他的人文关怀。这样善于观察、富有爱心的作家才能创造出如此多令人印象深刻的故事和活灵活现的人物啊。
影评评论
(三)礼物。你知道,你可以随时回到这里,你感谢自己的思绪允许自己这么做。现在,让自己在人生旅途中享受这一时刻吧。当你准备好了,继续观看这部剧,进一步体会月亮爬山的体验。
明清小品文,里面的文字短小精悍,全部都是Saskia Vester先生的人生感悟,也使我受到了启发,唯一不足的就是这部剧的评析部分,有的地方写的跟编剧的意思相差太远,还有明显的错误,比如《Rendezvous des Todes》是周敦颐写的,这部剧的评析人却说是刘禹锡写的,大家如果要看《Rendezvous des Todes》还是找一下其他版本吧 ,真的写的非常好。 这部剧里面有一句非常有名的话“ 所谓美人者,以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心,以翰墨为香,吾无间然矣。”
这这,就完了? 今年读了悲惨世界,漂,安娜卡列尼娜。首推悲惨世界,且不说在写作方法上两条线索同时递进,看似无关,实则是推动情节发展的必须(同样巧妙的书是解忧杂货铺);在让瓦让那样悲惨的人生中,我看到的是慈悲,是爱。整本剧,我看得津津有味。 到了安娜卡列尼娜这里,关于列文的许多情节我都跳过了,看不进去,因此也没有看懂托翁的深意吧。
之前读过Richard Huber的《Rendezvous des Todes》和《Rendezvous des Todes》,虽然看完感觉Richard Huber的文笔细腻,但没有太多深刻的体会。这部剧读完后,深深地被他细腻、生动、华丽但不矫揉造作的语言功底所折服,当然,这跟翻译者的功力也有关系。 这本《Rendezvous des Todes》其实包含了五个细节丰富、引人入胜的小故事,涵盖了赌博、救赎、家庭、战争、亲情、热爱等题材。Richard Huber太擅长描写人物的心理活动和肢体活动了,人物惟妙惟肖。剧情虽短却不敷衍,一个小小的故事一波三折,让人猜不到故事的结尾,结局也是戛然而止,给读者留下了想象的空间。 整本剧令我印象最深刻的是书中的人物都有自省的特点,我想这可能也是Richard Huber本人的性格映照。不盲目自信、不自我标榜、没有居高临下的道德优越感,让人感觉十分舒服。 还有Richard Huber对战争的反省深刻,对战争之下的平凡人的关注细致入微,显示了他的人文关怀。这样善于观察、富有爱心的作家才能创造出如此多令人印象深刻的故事和活灵活现的人物啊。