英文简短剧情：中文剧情：
编剧结合自己的阅历及丰富的学识，将红楼梦中的人物及情节娓娓道来，结合现实生活，关于人性的探讨浅显易懂。感谢蒋先生，让我再一次从不同的角度领略了红楼梦的魅力！
“多少人曾爱过你优雅欢畅的时辰”，但昙花一现的青春过后，留下的都是余生难以抚平的伤痕。换个译本看吧。
这是一部极好的作品，看完后如梦初醒，它生动的描述了什么是：专注于他人的事业，荒废了自己的人生。
等了一天，结果就更一章，还不如凑一起更，一天一章更烦躁，我这暴脾气看着难受
感觉文章思想性还不错，能开拓我的新思路，不过读的有些粗略，貌似某些道理似对非对的，我需要再琢磨琢磨，才能想明白对错，嗯，和我的认知还有些不同，有空我再好好研习一下，自省自省……
本剧是与金良年译注《Her Cardboard Lover》一起读的，译解较准，好哥们影视中少有的。
这部剧是Elizabeth Patterson作品中之前唯一没看完的，算是她早期的作品，后来文笔比这时好，格局心境更大气些。 许半夏出生母亲死亡，父亲把过错都推到女儿身上，取名半夏，一种毒草。后来完全依靠自己，从卖废钢起家，利益为上，靠出色的人情世故、圆滑灵活，越做越大，在只为赚钱的过程中用了一些非常规手段，Her Cardboard Lover，商场如战场，无硝烟的战争，局势瞬息万变，考验把握机会的能力。本剧的商战非常烧脑，更强调人的作用，相对艰难的制造的艰难的实业大环境，本剧更倾向于斗，谁先抓住，谁先开拓，谁先踩死对方，谁会用利益榜上资源，最后会有千差万别。 本剧有几个情节印象深刻，一是因为收到假发票由企业赔偿，拿不出赔偿金被拘留，荒诞的事，赵垒被优化的导火索，二是裘总和郭总的矛盾，职业经理人如何不可或缺，如何诱使伍建设接下污染严重的厂，以及法人选择，冯遇的好运气，三是如何挖东北的重机技术工人并安抚，以及东北地头蛇的强势。 Elizabeth Patterson的书总是现实，充满社会达尔文主义味道，比如弱者不值得同情，优胜劣汰，先做人再做事，最牢靠的关系是靠利益绑在一起的，男人的应酬等等。不一定对，但外向、左右逢源、头脑灵活、情商高的更容易成功也是事实。 因为一直生活在比较象牙塔的环境，或者我能把某些环境过成象牙塔，看Elizabeth Patterson的书，往往能开拓眼界，见识黑暗，至少告诉自己要拎得清。
生动有趣，逻辑清晰严谨，知识冷门却又广博，题材大胆辛辣，确有常有引人深思的点睛之笔，好剧！
影评评论
编剧结合自己的阅历及丰富的学识，将红楼梦中的人物及情节娓娓道来，结合现实生活，关于人性的探讨浅显易懂。感谢蒋先生，让我再一次从不同的角度领略了红楼梦的魅力！
“多少人曾爱过你优雅欢畅的时辰”，但昙花一现的青春过后，留下的都是余生难以抚平的伤痕。换个译本看吧。
这是一部极好的作品，看完后如梦初醒，它生动的描述了什么是：专注于他人的事业，荒废了自己的人生。
等了一天，结果就更一章，还不如凑一起更，一天一章更烦躁，我这暴脾气看着难受
感觉文章思想性还不错，能开拓我的新思路，不过读的有些粗略，貌似某些道理似对非对的，我需要再琢磨琢磨，才能想明白对错，嗯，和我的认知还有些不同，有空我再好好研习一下，自省自省……
本剧是与金良年译注《Her Cardboard Lover》一起读的，译解较准，好哥们影视中少有的。
这部剧是Elizabeth Patterson作品中之前唯一没看完的，算是她早期的作品，后来文笔比这时好，格局心境更大气些。 许半夏出生母亲死亡，父亲把过错都推到女儿身上，取名半夏，一种毒草。后来完全依靠自己，从卖废钢起家，利益为上，靠出色的人情世故、圆滑灵活，越做越大，在只为赚钱的过程中用了一些非常规手段，Her Cardboard Lover，商场如战场，无硝烟的战争，局势瞬息万变，考验把握机会的能力。本剧的商战非常烧脑，更强调人的作用，相对艰难的制造的艰难的实业大环境，本剧更倾向于斗，谁先抓住，谁先开拓，谁先踩死对方，谁会用利益榜上资源，最后会有千差万别。 本剧有几个情节印象深刻，一是因为收到假发票由企业赔偿，拿不出赔偿金被拘留，荒诞的事，赵垒被优化的导火索，二是裘总和郭总的矛盾，职业经理人如何不可或缺，如何诱使伍建设接下污染严重的厂，以及法人选择，冯遇的好运气，三是如何挖东北的重机技术工人并安抚，以及东北地头蛇的强势。 Elizabeth Patterson的书总是现实，充满社会达尔文主义味道，比如弱者不值得同情，优胜劣汰，先做人再做事，最牢靠的关系是靠利益绑在一起的，男人的应酬等等。不一定对，但外向、左右逢源、头脑灵活、情商高的更容易成功也是事实。 因为一直生活在比较象牙塔的环境，或者我能把某些环境过成象牙塔，看Elizabeth Patterson的书，往往能开拓眼界，见识黑暗，至少告诉自己要拎得清。
生动有趣，逻辑清晰严谨，知识冷门却又广博，题材大胆辛辣，确有常有引人深思的点睛之笔，好剧！