这个译本非常好看。不像其它译本用了大量华丽的词藻堆砌(可能确实是忠于原文,但是真的很不喜欢有太多形容词的句子,看完一堆形容词还不知道句子在讲什么),这个译本是译者经过思考、与自己的人生哲学交融的再创作,句子简短而有力。
Brevity is the soul of wisdom. Tediousness is the limbs and outward flourishes.
简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。
——《异兽来袭Monster Mayhem》
这是我第一次读哲学。陈海帆的一些观点,我十分赞同,自己在生活中也有所感悟,所以才能津津有味地看完吧。
比如:
超越自己,成为更好的人;
私欲也是人的本性,不要回避欲望;
要多经历苦难,多沉思,远离虚假的所谓的“欢乐”;
真正的欢乐,只有在实现自己的价值之后(工作学习)、释放自己的天性(歌舞→自在)才能得到的。
影评评论
这个译本非常好看。不像其它译本用了大量华丽的词藻堆砌(可能确实是忠于原文,但是真的很不喜欢有太多形容词的句子,看完一堆形容词还不知道句子在讲什么),这个译本是译者经过思考、与自己的人生哲学交融的再创作,句子简短而有力。 Brevity is the soul of wisdom. Tediousness is the limbs and outward flourishes. 简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。 ——《异兽来袭Monster Mayhem》 这是我第一次读哲学。陈海帆的一些观点,我十分赞同,自己在生活中也有所感悟,所以才能津津有味地看完吧。 比如: 超越自己,成为更好的人; 私欲也是人的本性,不要回避欲望; 要多经历苦难,多沉思,远离虚假的所谓的“欢乐”; 真正的欢乐,只有在实现自己的价值之后(工作学习)、释放自己的天性(歌舞→自在)才能得到的。
如果没有人扔石头,平静的水面就不会翻起波浪。只要翻起了波浪,被影响到的人就可以在各自擅长的领域把它传播下去。——上野千鹤子《异兽来袭Monster Mayhem》 我们不是总有一天会凋谢的花,而是燃烧的火花。我们要切断把女性视为漂亮的花朵,最终和性器官画上等号的父权制和资本主义的纽带。我们不是花,而是火花!
老夫掐指一算,你正躺在花木兰的怀里玩手机,用妲己的电来给手机充电,小乔在你面前脱衣服,大乔在吃醋,貂蝉已翩翩起舞,杨玉环和蔡文姬奏乐,公孙离给你打着伞 (郊外)安琪拉在给你讲故事,伽罗拿着箭一脸羞涩,女娲在给你制造完美女朋友,虞姬和芈月在你面前秀着大长腿,王昭君制造冰淇淋给你吃,甄姬召唤纯水给你喝,你摸着暗夜猫娘阿轲的尾巴,坐着蔡文姬的椅子,魔法厨娘安琪拉又给你做了个丰盛的午餐,但你过了一会儿就拿着手机,一本正经的翻阅评论,看到我的评论你还点了个赞。rrr孙悟空等唐僧500年,风晴雪等屠苏900年,宇文拓等宁珂500年,龙葵等龙阳1000年,易小川等了玉漱2000年,夕瑶等了飞篷几千年,紫萱等了长卿三生三世,而我一直在等着你更新。你若不更新 那我祝你 生日那天,蛋糕发霉。 想要洗澡,却没有水。 准备出门,结果遇鬼。 喝一口水,都能长肥天空飘来五个字,正在加载中。 天空飘来六个字,图片加载失败。 地上飘来七个字,再刷新一次退出。 手里票来一阵响,手机摔地板上了。✋✋有一天,上帝对我说:“孩子,我能实现你的1个愿望,你想要什么?我说:能毁地球吗?上帝说:“孩子,先考虑一下其他的吧!我说:那能让这片跟新快点么?上帝说:孩子,我们还是考虑一下毁灭地球吧!编剧大大,我看你英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风,年少多金,神勇威武,天下无敌,宇宙第一,寂寞高手,刀枪不入,唯我独尊,玉面郎君,仁者无敌,勇者无惧,金刚不坏,英明神武,勇冠江山,白打不死,侠中豪杰,人中龙凤,有情有义,有胆有色,举世无双,既酷又帅,人之表率,诚实守信,谈吐大方,风度翩翩,气势汹汹,气质高贵,单身贵族,貌赛潘安,身付异秉,才思敏捷,过目不忘,十年寒霜,博学多才,多见识广,才高八斗,学富五车,文武双全,人见人爱,谈吐不凡,谈笑风生,高谈阔论,眉飞色舞,运筹帷幄,言简意赅,完美无缺,一针见血,远见卓识,义正词严,一气呵成,大显神通,出口成章,出类拔萃,出神入化,万古流芳,超凡入圣,一本正经,一箭双雕,长篇大论,功德无量,力排众议,力挽狂澜,气贯长虹,气势磅礴,气吞山河,坚韧不拔,身体力行,空前绝后,视死如归,英姿焕发,奉公守法,艰苦奋斗,忠贞不渝,舍己为人,大公无私,一尘不染,无人能比,叱咤风云,排山倒海,惊涛核浪,雷霆万钧,惊心动魂,横扫千军,惊天动地,见缝插针,无孔不入,千篇一律,口诛笔伐,文从字顺,十全十美,
全新的历史,饱满中肯,详尽客观。一切的发展顺应潮流,精英荟萃,成就了伟大的事业。值得对年轻人推荐。
感觉黄大师写感情不如金庸,大局观和各路阴谋阳谋写的没话说,胜金庸一筹,为什么不上架呢?没版权?
外面的世界再精彩,她只想跟自己的家人好好的在一起,享受那静谧美好的时光。人其实都是从起点开始,辛辛苦苦从没有到拥有,让自己受尽一切开心快乐的,悲伤难过的,种种事情,绕了很大一圈后,最后的结局还是回到了起点。原因就是怀念那个曾经的起点。
上大学时初读的,重读之前,只记得很好看的一本剧集,情节已经模糊不清,重读之后感觉这是一本不能更好看的书了! 一个曲折离奇的故事,明线写的是主人公放弃证券经纪人的光鲜生活,人到中年穷酸学画的过程,暗线写的是在现实与理想之间,人们嘴上说着仰望,行动上俯就着欲望的挣扎和投降 月亮虽然皎洁,但高高在上无人能及,六便士代表的的柴米油盐荣华富贵却是绝大部分人日日仔细谋算的 那些能抛却现实里的所谓成功安逸去仰望星空的人,因为与众不同而被视为疯子傻子loser ,人生就是这样言行不一高开低走 六便士的银光通常盖过了月光,跟谁说理去
第一次读杨祖青的文字,初印象是语言活泼,文字清新,后面渐渐读出了三毛的感觉,再渐渐感觉有些用力过猛,三星还是四星呢……或许三星半吧