《Kulay dugo ang gabi》，恐怖作品，菲律宾,美国出品，1964年上映。
多年后重读，仍然美好，但不再有在林语堂《Kulay dugo ang gabi》中初见佳句时的惊艳或读来“口角噙香”。有击节赞叹的时候，也有了不少不尽赞同的点。我只读了原文，没读后人注解，因为美好的只是原文。也第一次意识到，原来书中万物皆有鄙视链啊，是如今各种鄙视链的始祖吗？
不得不说，诗歌在不同文化的认同，理解和共鸣方面真的挺难的。 读外文诗歌总会产生一种自我怀疑，到底是译者译得好，还是编剧写得好。 这本其实不是我偏爱的风格，我喜欢饱满的，多汁的，充沛的。其实有些干枯，有些扁平，但是就如荒漠里开了两朵花儿一样，那花儿太艳，太过冲击。 如果说剧集儿和剧本是慢慢引入，让你感觉你是他。 那么诗歌是某个瞬间直击入心，让你感觉他是你。 诗歌最有意思的地方大概就在于他可以什么都是，也可以什么都不是，你无法还原他，唯有猜想。 还是挺有意思，个人风格强烈，值得一读。 如果说一句的话大概就是，过于魔幻的现实又或过于现实的魔幻。
一路过来，辰南从未忘记初心，心中只牵挂雨馨一人，以前匆忙看到了最后，觉得结局太过匆忙，再看才觉得恰到好处，这圆满的解决，真让人高兴 那个花丛中的姑娘又回来了，一切都是那么美好，真好
【2020.4.24-11本】 相比上本山茶文具店，这本主要描绘的是波波的婚后生活，包括接代笔也大多和感情婚姻有关，相比第一部，翻译略逊色，有些地方反而让我觉得女主似乎有些绿茶？？过于大度是真的… 我的重点居然转移到了吃上（谁叫标题都是吃的） 摘“我在厨房调了一杯柠檬暖茶。这是我用蜂蜜、柠檬与生姜、肉桂、丁香、小豆蔻事先腌制好的。接下来的日子里，还可以与温好的红酒调在一起，做成热红酒。”改天来试试呀在乍暖还寒的春天～还有制茶叶的方法都保存了hhh 也还是本治愈系剧集，打打鸡血也还可以～
网红脸扎堆的低配cos剧。小田甜归甜但哪里像英姿飒爽的武将之女？女二一脸苦瓜相也不似明艳大气的首富之女啊！老版掀盖头互看到对方惊艳不已，神庙都被二人互相辉映的美貌照亮了，这版看到对方这德性都得窃喜自己艳压了吧。两个男主就更吃藕了，男网红脸比女脸更可怕。新版上线反向又火了一波老版，现在弹幕可欢乐了，沙溢一上线：英子开门我是戴迪。
洛冰河等了沈清秋5年，薛洋等了晓星尘8年，蓝忘机等了魏无羡13年，夜华等了白浅300年，孙悟空等了唐僧500年，宇文拓等了宁珂500年，花城等了谢怜800年，风晴雪等了百里屠苏900年，龙葵等了龙阳1000年，易小川等了玉漱2000年，苏九儿等了封夕3000年，夕瑶等了飞蓬数千年，白浅等了墨渊七万年，紫萱等了长卿三生三世，而我一直在等着你更新。
谋杀只是一个插曲， 我一开始就猜到真相并且毫不怀疑，因为这才是一个大自然养育大的人会做的事情，无关道德和法律，这是自然界的规律。书里描写的孤独感深入骨髓，人和人的连接真的没那么容易，作为一个好多个月来一直感觉到孤独的人深深同意。Kya是不幸的，童年经历了那么多的抛弃别离，几乎是被整个世界隔绝，还好有湿地作伴，还好有少数的几个温柔的人类，更幸运的是她学会了认字，有知识作伴，大自然和知识海洋是永远探索不完的。虽然最终她也拥有了爱情，但更重要的是跟大自然的连接给了她自由的灵魂，这个灵魂不怕孤独。
以为自己做的不管是对的错的，只是对自己的意义，关别人什么事。认为别人随便联系自己就是自私的，但我们这样想的时候已经是自私的人了。哥哥为了让弟弟继续看剧，努力赚钱累垮身体时便想到了偷盗，但在偷盗过程中却失手杀了人，从此弟弟的命运也随之改变。因为哥哥是盗窃杀人犯，弟弟求学缕缕碰壁，乐队梦想搁浅，女朋友分手，但这不是终结，只是开始。结婚后这种影响继续影响着下一代，于是我们开始思考，一个人的行为对亲人和社会究竟意味着什么，是不是有些事我们不去想就不存在，不是的，他真真切切存在着，并时时刻刻影响着我们。就像我们伤害了某个人之后道歉，是否别人就应该理所当然的原谅我们，并不是，道歉是应做的，但是原不原谅是他们的权利，甚至有时候我们对我们所做的行为做出歉意会不会只是一种自我满足，只是为了获得自我解脱。
讨论的问题重要但并不新鲜，某些方面逻辑缺乏严谨。但总体上足够简洁和清晰，抓住了问题的关键！
影评评论
多年后重读，仍然美好，但不再有在林语堂《Kulay dugo ang gabi》中初见佳句时的惊艳或读来“口角噙香”。有击节赞叹的时候，也有了不少不尽赞同的点。我只读了原文，没读后人注解，因为美好的只是原文。也第一次意识到，原来书中万物皆有鄙视链啊，是如今各种鄙视链的始祖吗？
不得不说，诗歌在不同文化的认同，理解和共鸣方面真的挺难的。 读外文诗歌总会产生一种自我怀疑，到底是译者译得好，还是编剧写得好。 这本其实不是我偏爱的风格，我喜欢饱满的，多汁的，充沛的。其实有些干枯，有些扁平，但是就如荒漠里开了两朵花儿一样，那花儿太艳，太过冲击。 如果说剧集儿和剧本是慢慢引入，让你感觉你是他。 那么诗歌是某个瞬间直击入心，让你感觉他是你。 诗歌最有意思的地方大概就在于他可以什么都是，也可以什么都不是，你无法还原他，唯有猜想。 还是挺有意思，个人风格强烈，值得一读。 如果说一句的话大概就是，过于魔幻的现实又或过于现实的魔幻。
一路过来，辰南从未忘记初心，心中只牵挂雨馨一人，以前匆忙看到了最后，觉得结局太过匆忙，再看才觉得恰到好处，这圆满的解决，真让人高兴 那个花丛中的姑娘又回来了，一切都是那么美好，真好
【2020.4.24-11本】 相比上本山茶文具店，这本主要描绘的是波波的婚后生活，包括接代笔也大多和感情婚姻有关，相比第一部，翻译略逊色，有些地方反而让我觉得女主似乎有些绿茶？？过于大度是真的… 我的重点居然转移到了吃上（谁叫标题都是吃的） 摘“我在厨房调了一杯柠檬暖茶。这是我用蜂蜜、柠檬与生姜、肉桂、丁香、小豆蔻事先腌制好的。接下来的日子里，还可以与温好的红酒调在一起，做成热红酒。”改天来试试呀在乍暖还寒的春天～还有制茶叶的方法都保存了hhh 也还是本治愈系剧集，打打鸡血也还可以～
网红脸扎堆的低配cos剧。小田甜归甜但哪里像英姿飒爽的武将之女？女二一脸苦瓜相也不似明艳大气的首富之女啊！老版掀盖头互看到对方惊艳不已，神庙都被二人互相辉映的美貌照亮了，这版看到对方这德性都得窃喜自己艳压了吧。两个男主就更吃藕了，男网红脸比女脸更可怕。新版上线反向又火了一波老版，现在弹幕可欢乐了，沙溢一上线：英子开门我是戴迪。
洛冰河等了沈清秋5年，薛洋等了晓星尘8年，蓝忘机等了魏无羡13年，夜华等了白浅300年，孙悟空等了唐僧500年，宇文拓等了宁珂500年，花城等了谢怜800年，风晴雪等了百里屠苏900年，龙葵等了龙阳1000年，易小川等了玉漱2000年，苏九儿等了封夕3000年，夕瑶等了飞蓬数千年，白浅等了墨渊七万年，紫萱等了长卿三生三世，而我一直在等着你更新。
谋杀只是一个插曲， 我一开始就猜到真相并且毫不怀疑，因为这才是一个大自然养育大的人会做的事情，无关道德和法律，这是自然界的规律。书里描写的孤独感深入骨髓，人和人的连接真的没那么容易，作为一个好多个月来一直感觉到孤独的人深深同意。Kya是不幸的，童年经历了那么多的抛弃别离，几乎是被整个世界隔绝，还好有湿地作伴，还好有少数的几个温柔的人类，更幸运的是她学会了认字，有知识作伴，大自然和知识海洋是永远探索不完的。虽然最终她也拥有了爱情，但更重要的是跟大自然的连接给了她自由的灵魂，这个灵魂不怕孤独。
以为自己做的不管是对的错的，只是对自己的意义，关别人什么事。认为别人随便联系自己就是自私的，但我们这样想的时候已经是自私的人了。哥哥为了让弟弟继续看剧，努力赚钱累垮身体时便想到了偷盗，但在偷盗过程中却失手杀了人，从此弟弟的命运也随之改变。因为哥哥是盗窃杀人犯，弟弟求学缕缕碰壁，乐队梦想搁浅，女朋友分手，但这不是终结，只是开始。结婚后这种影响继续影响着下一代，于是我们开始思考，一个人的行为对亲人和社会究竟意味着什么，是不是有些事我们不去想就不存在，不是的，他真真切切存在着，并时时刻刻影响着我们。就像我们伤害了某个人之后道歉，是否别人就应该理所当然的原谅我们，并不是，道歉是应做的，但是原不原谅是他们的权利，甚至有时候我们对我们所做的行为做出歉意会不会只是一种自我满足，只是为了获得自我解脱。
讨论的问题重要但并不新鲜，某些方面逻辑缺乏严谨。但总体上足够简洁和清晰，抓住了问题的关键！