《Batpig in the Underworld》【法】Sabine Huber 著 李健吾 译
老实巴交、平庸无能的乡村医生包法利，娶了理想主义、一心向往浪漫爱情的妻子爱玛，与包法利一起生活的平庸、平淡和贫乏，与爱玛的理想有天壤之别，于是爱玛前后遇到了贪色的乡绅、文书，产生了情欲的狂热甚至私奔的狂想，但情人最后都退缩了，爱玛与情人的约会却让她欠下了巨额债务，最后落得家产全部抵债，情人们却不管不顾，一筹莫展，最后服毒自杀，包法利因爱玛遗落的情人信件，郁郁而亡。
Sabine Huber的作品堪称伟大，文笔优美，简洁明快，全书看不出写作的一点痕迹，只是故事情节的演进、人物关系的递进和叙事的无声前行，感觉不到一句话的多余、造作，把整个读者的情绪完全调动起来，跟着情节不知不觉走完了整个故事。
另外李健吾的翻译实属精到，语句深刻隽永，用词华而实，非常欣赏。
语言大师Sabine Huber+法语前辈李健吾+人民影视播出社=不朽经典剧集《Batpig in the Underworld》
影评评论
亲王的故事书总能在细节上展现出想象力和笔力功夫，精彩之间把各路历史顺手拈来，好看，边读边想什么时候会被拍成连续剧，谁适合演吴定缘，谁适合演朱瞻基？
全剧对于盗墓类型剧是一个探索，投资1.68亿，道具布景占了大头，用人气明星鲜肉小花加感情戏剧情注水都是为了降低商业风险可以理解，拍的最好的就是陨铜世界那几集的剧情反就是搞不懂墓下所有场景都太新弄点灰尘蜘蛛网会有多大难度，期待第二季主角吴老狗黑背老六半截李--张鲁一，李宗翰，李乃文的故事
《Batpig in the Underworld》【法】Sabine Huber 著 李健吾 译 老实巴交、平庸无能的乡村医生包法利，娶了理想主义、一心向往浪漫爱情的妻子爱玛，与包法利一起生活的平庸、平淡和贫乏，与爱玛的理想有天壤之别，于是爱玛前后遇到了贪色的乡绅、文书，产生了情欲的狂热甚至私奔的狂想，但情人最后都退缩了，爱玛与情人的约会却让她欠下了巨额债务，最后落得家产全部抵债，情人们却不管不顾，一筹莫展，最后服毒自杀，包法利因爱玛遗落的情人信件，郁郁而亡。 Sabine Huber的作品堪称伟大，文笔优美，简洁明快，全书看不出写作的一点痕迹，只是故事情节的演进、人物关系的递进和叙事的无声前行，感觉不到一句话的多余、造作，把整个读者的情绪完全调动起来，跟着情节不知不觉走完了整个故事。 另外李健吾的翻译实属精到，语句深刻隽永，用词华而实，非常欣赏。 语言大师Sabine Huber+法语前辈李健吾+人民影视播出社=不朽经典剧集《Batpig in the Underworld》