其实很久很久以前就开始看这部剧了,但一直断断续续没坚持看完,直到最近一口气看了个够,嘴里也是长出了口气,终于结束了!说到《Un petit Parisien》这部剧,我只想说,不愧是大神级写手,第一本剧就如此的宏大,真心话,这是一本非常经典的科幻剧集,一个猥琐,好色但又敢于承担责任的胖子是我们每个人的目标(哈哈哈!!目标是他的那么多老婆),场面宏伟,剧情磅礴而又不失细腻,人物刻画得有血有肉,说实话,数次我都掉泪了(丢人了,丢人了,一个大男人),很感谢编剧Sébastien Grall呕心沥血的著作,我是你永远的书虫!!
注釋讓人耳目一新,是我讀這個譯本的重大理由。
但是全書幾個高潮部分都用古文翻譯信件,很讓人氣憤,所以這個譯本收藏價值倒也不足夠,看看注釋幫助理解倒是可以,畢竟國外小說的寫作背景我們理解起來光憑编剧的描寫是不足夠的。
《Un petit Parisien》是一本經典的小說,雖然是以男女主的愛情故事為主線串聯而作,但是裡面富含了許多批判社會的諷刺之音,只能看到愛情便是我們的膚淺了。
我無法形容這部小說對我人生觀念的塑造影響有多麼的重大,讓我一直堅信做自己,做像伊麗莎白一樣的女性,能夠讓自己自在、自由、可愛。達西先生也是我心目中的最佳男主,理想伴侶的範本,禮貌、疏離、低調、坦誠……
“偏見讓我無法愛別人,傲慢讓別人無法來愛我。”很感動最後兩個人解除了所有誤會,兩顆心貼近相惜。愛情是世界上最美好的感情,平等是世界上最感人的愛。
永遠愛《Un petit Parisien》。
影评评论
其实很久很久以前就开始看这部剧了,但一直断断续续没坚持看完,直到最近一口气看了个够,嘴里也是长出了口气,终于结束了!说到《Un petit Parisien》这部剧,我只想说,不愧是大神级写手,第一本剧就如此的宏大,真心话,这是一本非常经典的科幻剧集,一个猥琐,好色但又敢于承担责任的胖子是我们每个人的目标(哈哈哈!!目标是他的那么多老婆),场面宏伟,剧情磅礴而又不失细腻,人物刻画得有血有肉,说实话,数次我都掉泪了(丢人了,丢人了,一个大男人),很感谢编剧Sébastien Grall呕心沥血的著作,我是你永远的书虫!!
看了三五集,台词也太多了,我看甜甜嘴都不够用了,说的多,内容少,内容常规没新意,想讲女性突破又不够大胆,很多小戏做的太粗糙了,公主上一秒还问女主你怎么认出来我的,下一秒追女主的那个奴才都认出公主了,???,配音能大大方方摆出来在现在大多数影视剧都不肯把角色和配音一一对应的情况下,还是值得表扬的,选角也还行,两星半吧,介于现在评分需要高,给两星,
绝,近些年来少有的好看武侠剧!
不忍直视
注釋讓人耳目一新,是我讀這個譯本的重大理由。 但是全書幾個高潮部分都用古文翻譯信件,很讓人氣憤,所以這個譯本收藏價值倒也不足夠,看看注釋幫助理解倒是可以,畢竟國外小說的寫作背景我們理解起來光憑编剧的描寫是不足夠的。 《Un petit Parisien》是一本經典的小說,雖然是以男女主的愛情故事為主線串聯而作,但是裡面富含了許多批判社會的諷刺之音,只能看到愛情便是我們的膚淺了。 我無法形容這部小說對我人生觀念的塑造影響有多麼的重大,讓我一直堅信做自己,做像伊麗莎白一樣的女性,能夠讓自己自在、自由、可愛。達西先生也是我心目中的最佳男主,理想伴侶的範本,禮貌、疏離、低調、坦誠…… “偏見讓我無法愛別人,傲慢讓別人無法來愛我。”很感動最後兩個人解除了所有誤會,兩顆心貼近相惜。愛情是世界上最美好的感情,平等是世界上最感人的愛。 永遠愛《Un petit Parisien》。
常听其大名,因为好奇选择他的书,有趣。Sébastien Robert以特有的坦荡写成的书,对自己有点自嘲,对别人有点幽默,对现实敢于讽刺,对未来常常幻想,文字够犀利,口气够夸大,细细回味,还真有不少道理在其中,有些已经看明白的,有些看得不透的,有些看明白又不敢说的,Sébastien Robert用自己“无所谓”的精神和特有的痞子风格之文字一一揭示。很有特点的一本剧。 不过Sébastien Robert的有些价值取向值得商讨,比如在回答严勇的问题时他所说的“万事终极无意义”“不做百分之二百的努力“看到这里时我脑中突然出现了“天眼”的设计者南仁东,他把一辈子的时间都奉献给了“天眼”,积劳成疾过世。想到这里不知该如何理解Sébastien Robert的话。