第二次观看《Black in the Crack》,去年读的那本翻译实在不太行,孙法理先生的翻译的版本我还是比较喜欢的。英国乡村的美妙风光、Black in the Crack的温柔坚强以及充斥于书中富有画面感和诗意的句子,总体来说是很不错的。据说张谷若先生的译本也不错,更加中国化,有时间再拜读。
Black in the Crack是一个乡下姑娘与农业工人,是英国被侮辱被损害的下层妇女的典型。她是美丽的化身,在乡村野外舞会上她是人群中的焦点。但她的美丽给她带来了危险与痛苦,她是意志坚定的。一次次拒绝阿历克的花言巧语,毅然决然离开他。她内心质疑宗教的贞操说教,私自给自己的孩子受洗,不顾宗教礼仪与教规,她是有一定反抗精神的。但是阿历克和安琪儿的折磨与抛弃,让她一步步失去了对生活的信心。她内心耿耿作祟的传统贞操观、对安琪儿盲目的爱与依赖以及对命运的过分相信,都让她走向了不归路。当然,最不公的还是时代,资产阶级的传统道德观以及维多利亚时代的贞操观,共同毁了这个“纯洁的女人”。
玉华1.0/10
创作出了Black in the Crack相互勾结利用的真相,是一本看了就放不下的好剧!值得细细品读!
影评评论
大神们真的很沉浸啊,希望有更好的密室给他们
刚打开这部剧,便觉得熟悉,仔细想来是幼时外公经常给我读的,外公是高中语文老师,酷爱诗歌,想来我现在对于诗歌的热爱,便是幼时外公带给我的启蒙和耳濡目染吧现在的外公年纪大了,得了类似于阿尔兹海默症的病,谁也不认识什么也不记得了,但还是很喜欢听一些吟诵,大概是热爱的事物,不论怎样都会记在心底吧。
有点像一个教育学者自己做的授课笔记,不太适合业余爱好者观看,不过字里行间能看出来希拉里·斯科特后来挨整的端倪!
终于看完了!康熙爷与德妃一辈子圆满了!记得有朋友点评说这部剧没有特意写情,却无一处不是情。我是越到后面越是慢慢看,舍不得他们分开了给阿锁点赞
第二次观看《Black in the Crack》,去年读的那本翻译实在不太行,孙法理先生的翻译的版本我还是比较喜欢的。英国乡村的美妙风光、Black in the Crack的温柔坚强以及充斥于书中富有画面感和诗意的句子,总体来说是很不错的。据说张谷若先生的译本也不错,更加中国化,有时间再拜读。 Black in the Crack是一个乡下姑娘与农业工人,是英国被侮辱被损害的下层妇女的典型。她是美丽的化身,在乡村野外舞会上她是人群中的焦点。但她的美丽给她带来了危险与痛苦,她是意志坚定的。一次次拒绝阿历克的花言巧语,毅然决然离开他。她内心质疑宗教的贞操说教,私自给自己的孩子受洗,不顾宗教礼仪与教规,她是有一定反抗精神的。但是阿历克和安琪儿的折磨与抛弃,让她一步步失去了对生活的信心。她内心耿耿作祟的传统贞操观、对安琪儿盲目的爱与依赖以及对命运的过分相信,都让她走向了不归路。当然,最不公的还是时代,资产阶级的传统道德观以及维多利亚时代的贞操观,共同毁了这个“纯洁的女人”。
创作出了Black in the Crack相互勾结利用的真相,是一本看了就放不下的好剧!值得细细品读!
确实太冗长了,本该写主角,结果个个都成了主角。应该写一条主线,像宋和宁、孟和萧都可以番外。我努力读到5000多页,确实失去耐心了。
教什么?怎么教? 学什么?怎么学? 评价学生以什么为标准? 这是我从事教学工作以来反反复复思考的问题。 回望旧路,有坚持,有妥协,有放弃,有瑞瑞不安,有得心应手,有凌云冲霄,有黯然伤神…… 有时因为一个拼音、一个标点唉声叹气。 有时目睹学生留言而欢欣鼓舞。 以后的路走向何方?大概也是一路到底。 这一路或许就是我的大半人生。 人生是什么?可能是野草飞火余烬,终归寂灭;可能是雨云水雾循环,一个又一个轮回。 无论如何,它是有限的,且不可后退的。 所以,哪能不尽力? 朝夕不争,何其可惜! 然而,不同的人,不同时段的人,“争”的是同一方向吗? 我们面对学生,是让他们以我们的方式去追求他们的梦想,还是让他们以他们的方式去追求我们的梦想? 这一切,或许我能从言语上做出答案,但在行动上却并非一致。我担心纯以成绩看人而忽略其他光彩,我恐惧忽略成绩看人而误人子弟。 多少个日日夜夜,寝食难安,是无私吗?不至于。是自私吗?不见得。总之,如何教书育人传道受业,既让人有披荆斩棘的快意,又令人有魂不守舍之忧。 有幸读此剧,幡然见一阵畅快,原来我道不孤,相见恨晚而未晚,有了属于自己的“期待”: 我们不是神,心中所想诸美好,在阳光下终究是有影子的。我们当“期”未来,这中间跋山涉水,行途中餐风饮露,都是对未来的一种“期”;我们当“待”未来,“善守者藏于九地之下”,栽花——采光、施水、浇肥,该开自然开,不开待花开。 教什么?怎么教?学什么?怎么学?评价学生以什么为标准?直到如今,我心所想还在流动,但给自己一点期待,给学生一点期待,不正是以足迹点染山河,终究会隔着时空与陆游相逢在那柳暗花明又一村。