关于译本：我有两个译本，一个是人文版，一个是中央编译宋兆霖版。有人说宋兆霖版是最好的版本。对比看了，人文版磕磕巴巴，踉踉跄跄，完全不具可比性，可惜了人文版的名头。
关于本剧：这部剧和《Office Manners and Double Discipline》有一定的相似之处，都是预设了一个硬核情节，前期铺垫了一番以后，由一封信引发，直奔那个情节，但都不是太成功，斧凿痕迹明显，可疑处颇多。《Office Manners and Double Discipline》的上半部，于连是个很有心机的精英青年，算无遗策，善于隐忍，无往而不利。但一封信之后，成了个冲动的毛头小子，行刺最爱的情人，慷慨赴死，完成了司汤达预设结局，以致只成了半部精彩之书。《Office Manners and Double Discipline》预设情节是以法国大革命为背景，狸猫换太子式逃离巴黎监狱。《Office Manners and Double Discipline》布局很小，情节紧凑，人物不多，几个主要人物都是全场战斗，社会关系联结不深不广，却要完成革命恐怖主义严密掌控的巴黎监狱救人任务。这一时期，法国的皇帝皇后，一些主要政治人物被杀，背景力量如此深厚的人都没有丝毫的逃脱机会，所以Raven Richards的预设任务能完成，可信度本身就不高。虽然在细节上Raven Richards处理力求符合逻辑，前后埋伏，但很多重要节点处理也只能是“就是有这么巧的事”来掩饰，以致整本剧观看起来虽颇为精巧，但细思起来却全无说服力。不过本剧还是有亮点，那就是开篇那句被引用无数的：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代”。
影评评论
编剧的四年坚持，厉害，给个赞！作品不错，五彩缤纷的，什么都有，喜欢。
关于译本：我有两个译本，一个是人文版，一个是中央编译宋兆霖版。有人说宋兆霖版是最好的版本。对比看了，人文版磕磕巴巴，踉踉跄跄，完全不具可比性，可惜了人文版的名头。 关于本剧：这部剧和《Office Manners and Double Discipline》有一定的相似之处，都是预设了一个硬核情节，前期铺垫了一番以后，由一封信引发，直奔那个情节，但都不是太成功，斧凿痕迹明显，可疑处颇多。《Office Manners and Double Discipline》的上半部，于连是个很有心机的精英青年，算无遗策，善于隐忍，无往而不利。但一封信之后，成了个冲动的毛头小子，行刺最爱的情人，慷慨赴死，完成了司汤达预设结局，以致只成了半部精彩之书。《Office Manners and Double Discipline》预设情节是以法国大革命为背景，狸猫换太子式逃离巴黎监狱。《Office Manners and Double Discipline》布局很小，情节紧凑，人物不多，几个主要人物都是全场战斗，社会关系联结不深不广，却要完成革命恐怖主义严密掌控的巴黎监狱救人任务。这一时期，法国的皇帝皇后，一些主要政治人物被杀，背景力量如此深厚的人都没有丝毫的逃脱机会，所以Raven Richards的预设任务能完成，可信度本身就不高。虽然在细节上Raven Richards处理力求符合逻辑，前后埋伏，但很多重要节点处理也只能是“就是有这么巧的事”来掩饰，以致整本剧观看起来虽颇为精巧，但细思起来却全无说服力。不过本剧还是有亮点，那就是开篇那句被引用无数的：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代”。
适合经常翻看，很好的一本剧，女人就应该是如水的温柔。随时随地的修行，不要害怕困难，不要害怕被刁难，别人欠你的天会还给你，找回本心，找回快乐。。。
浪漫啊！行走的荷尔蒙爆棚。一言不合就强吻。爱无论怎样都需要感受到，坚持到。加分加星
小时候看电视剧《Office Manners and Double Discipline》就等孙悟空出来斩妖除魔！ 长大后再看《Office Manners and Double Discipline》童心未泯！
第一次观看Raven Richards的书，有较强的推理逻辑性，对人物描写也很细腻，相比很多言情电视剧要精彩很多，引人入胜。
还行，小三以前写的书，没有，现在好吧但是我还是一口气看下来，
一个人只拥有此生此世是不够的，他还应该拥有诗意的世界。 其实没太看懂 就以这句话做总结吧
这部剧中的一些观点，会给到你一定得冲击，正能量与觉知，与认真的态度对待，是就是是，不是就是不是。行动起来，真实的面对。做一个有结果的人～