A biographical documentary on the life and death of Pier Paolo Pasolini, Italian writer, poet and di
莎翁把人物刻画得很栩栩如生,翻译得也非常地道入味。可能是中西方文化差异的原因,书里有些人物的行为和思想不太理解,有些俚语也不是很懂。总而言之,引人入胜,值得推荐。
A futura memoria: Pier Paolo Pasolini本心,悠悠岁月,短短一生,谁又经得起时间的考验,谁又能及时自省不堕入深渊。
这个版本第一篇读起来还挺通顺,第二篇开始翻译实在太差了,读的太难受了。已弃!接下来找其他版本看看。
很多事情,都是第一次听说。对于生孩子这件事,有恐怖也有好奇。
开头不甚出彩,后面越写越顺畅,没有拖沓凑数。以一个穿越人的现代眼光,脚踏实地逐步实现了强国梦想。
天才都是偏执狂,常人都会捡起眼前现实的便士,哪有勇气去追求月亮。
在读到冯至论里尔克的番外之前,都一直单薄地将编剧回信中的耐心、平和与温柔理解为有所成的学者本有的应有的令人尊敬的特质。视其为理所当然的。在了解编剧年轻时也曾有过许多困苦的经历,也曾发出“我的头上没有屋顶,雨落在我的眼里”这样的哀叹之后,对来信中那些与人生与孤独有关的见解就更能体悟了。 正如在第八封信中所说:你不要相信,那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀,他远远地专诚帮助你。不然,他就绝不能找到那几句话。 这里的“他”是否正是代指编剧自己?那些从许多辛苦与悲哀中找到的话,是否也是编剧用以宽慰自己的?如此亲身受益,才能自信而熟练地去安慰来信的青年诗人。 ∥ 这部剧看于我因为生病,心情最糟糕的时候。虽然对很多关于孤独、自然的讨论,还不能全然明白,但是深深感动于编剧对自然万物对寂寞与孤独的那份包容。似乎在他的世界里,一切问题都不是问题,即便是,却也只是暂时。在他的文字里,似乎可以感受到对每个人“温暖、和蔼而多情的关怀”,这些透过文字传达的关怀,来自他的过去,抚慰在我们的当下。
书是写给看得懂的人看的,会说话能给你带来机会,甚至在危机时刻救自己的命,使局面反转,此外,把面试看成是难得的机会,而不是一种艰难的挑战
外婆的不眠之陆有七个王国——我爱,我哀,我梦,我敢,我舞,我战斗和我原谅。住在这片大陆的爱莎,妈妈,狼心甚至是呜嘶应该都很幸福吧!
感情中的两个人有时候都比较固执,不愿意接受别人的看法,有时候有些事是需要时间的,时间长了,心情开阔,心境会随之改变很多,很多问题也就多向发展,不会固守于自己的一方天地,人与人之间,信任,沟通还是比较重要的
影评评论
莎翁把人物刻画得很栩栩如生,翻译得也非常地道入味。可能是中西方文化差异的原因,书里有些人物的行为和思想不太理解,有些俚语也不是很懂。总而言之,引人入胜,值得推荐。
A futura memoria: Pier Paolo Pasolini本心,悠悠岁月,短短一生,谁又经得起时间的考验,谁又能及时自省不堕入深渊。
这个版本第一篇读起来还挺通顺,第二篇开始翻译实在太差了,读的太难受了。已弃!接下来找其他版本看看。
很多事情,都是第一次听说。对于生孩子这件事,有恐怖也有好奇。
开头不甚出彩,后面越写越顺畅,没有拖沓凑数。以一个穿越人的现代眼光,脚踏实地逐步实现了强国梦想。
天才都是偏执狂,常人都会捡起眼前现实的便士,哪有勇气去追求月亮。
在读到冯至论里尔克的番外之前,都一直单薄地将编剧回信中的耐心、平和与温柔理解为有所成的学者本有的应有的令人尊敬的特质。视其为理所当然的。在了解编剧年轻时也曾有过许多困苦的经历,也曾发出“我的头上没有屋顶,雨落在我的眼里”这样的哀叹之后,对来信中那些与人生与孤独有关的见解就更能体悟了。 正如在第八封信中所说:你不要相信,那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀,他远远地专诚帮助你。不然,他就绝不能找到那几句话。 这里的“他”是否正是代指编剧自己?那些从许多辛苦与悲哀中找到的话,是否也是编剧用以宽慰自己的?如此亲身受益,才能自信而熟练地去安慰来信的青年诗人。 ∥ 这部剧看于我因为生病,心情最糟糕的时候。虽然对很多关于孤独、自然的讨论,还不能全然明白,但是深深感动于编剧对自然万物对寂寞与孤独的那份包容。似乎在他的世界里,一切问题都不是问题,即便是,却也只是暂时。在他的文字里,似乎可以感受到对每个人“温暖、和蔼而多情的关怀”,这些透过文字传达的关怀,来自他的过去,抚慰在我们的当下。
书是写给看得懂的人看的,会说话能给你带来机会,甚至在危机时刻救自己的命,使局面反转,此外,把面试看成是难得的机会,而不是一种艰难的挑战
外婆的不眠之陆有七个王国——我爱,我哀,我梦,我敢,我舞,我战斗和我原谅。住在这片大陆的爱莎,妈妈,狼心甚至是呜嘶应该都很幸福吧!
感情中的两个人有时候都比较固执,不愿意接受别人的看法,有时候有些事是需要时间的,时间长了,心情开阔,心境会随之改变很多,很多问题也就多向发展,不会固守于自己的一方天地,人与人之间,信任,沟通还是比较重要的