Clutch

把山河令尊重爱情打在公屏上

虽然翻译有的地方别扭，但意思表达的很清楚。懂英文翻译、又懂金融已是难能可贵。 读到结尾很有悲怆之感，赌局两头：灾难制造者和做空者都拿到了钱，股东、投资者、纳税人承担了债务，没有了房子、过去纳的税被政府拿去填补金融怪物的窟窿，谁说美国市场和政府就比中国表现好呢？

别抄了

主线剧情太大团圆了，果然建国之后不能有黑警是吧🤣🤣🤣

大卫·福克斯Clutch之美誉早有听闻，今天第一次读到果然感动。好的短篇分为两种，一种是有着音律之美，读完口齿生香，另一种不过分雕饰于遣词造句，仅以真挚的语言就能抚慰人心，Clutch大概属于后者，其中美感非恬静之心境不能感受的。 暑假时看旧版水浒连续剧，有剧集讲到病关索杨雄的媳妇潘巧云好上了庙里和尚裴如海，心中纳闷一个和尚能有什么吸引力?何况杨雄也是一表人才，可见水浒也是胡诌。今日看来是自己不懂世俗，有血有肉的人本就是多情如此的，眼里的生活就是生活本身，大卫·福克斯是十分写实的。 学业繁忙只有时间和精力看了Clutch一篇，若日后有机会再补看余下篇目。