《Gang Bang Club》,其他作品,英国出品,2005年上映。
花间一壶酒,举杯向谁饮?我欲揽风邀月,今生醉看何人?古来春情如流水,我当执你手同归老!
一本贯穿于两个世界的故事,是一个大家族的家族史。娜塔莎去寻找了曾经让她被别人孤立、曾经使她感到憎恨的家族史。故事以母亲自杀离世的寻找母亲的踪迹为切入点,在此过程中她不仅找到了母亲悲惨的人生的记录而且她还找到了母亲整个大家庭的历史。读这部剧使我十分恐慌十分不安、我恨战争我恨虐杀我恨“粉碎机”。那恐惧来自远处,远远地越过我,不可捉摸,深不见底。我真的很庆幸自己能在这个和平年代出生生长,我该更珍惜才是,而不是埋怨自己的生活以及生活中的不顺。 集中营的幸存者写出了世界著名影视作品,各大视频平台有关犹太人大屠杀的剧集比比皆是,然而,靠劳役躲过了灭绝屠杀的非犹太裔强制劳工,始终沉默着。编剧以曾出身于富裕家庭的母亲亲身经历撰写了德国强制劳动工人悲惨的经历以及不为人知的苦难~马里乌波尔的母亲被德国人带去德国当强制劳动工,在路途上在转去集中营过程中、最后到达集中营以后、甚至二战结束以后,母亲以及她们一家一直遭受着不公的待遇,他们就是战争的受害者。她一直忍受着,一直到告别编剧与妹妹跳河自杀为止……编剧大篇幅的撰写了关于大姨莉迪亚的故事。是一个激励人心与母亲的经历几乎相反的人生经历~ (关于这个战争话题我不想多说…) 这个令人心砰的故事令我久久不能平复心中的怜悯之情!恰恰是日常生活中最平凡最理所当然的事情是特别珍贵以及令人喜悦的,故及时行乐呀~ 📒 渐渐地,我终于理解了为何她绝口不提她的出身。在她生活的苏联时期,没有比贵族出身更糟糕的事情了。这种出身是一种罪行,一种原罪,是最大的耻辱,会置她于死地。 📒 母亲没有未来地活着,她的过去也离她如此遥远,她仿佛被遗落在世界之外的某个角落,在一颗无穷远的星球上,永远不会再回来。 📒 她最严重的病是思乡,对故乡的思念不间断地折磨着她,就像口渴,永远不会减弱,只会变得越来越强烈,直到有一天因此死去。 📒 后来,墓碑也不在了。除了几张年代久远的黑白照片、一张左右颠倒的结婚证复印件和一个她从乌克兰带出来的圣像——可能是家族财产中的一件,意外在没收充公中幸免——没有任何关于她的东西还存在于世。
不知原编剧看到自己的用心之作被翻译成这样(太差了),会做何感想
影评评论
花间一壶酒,举杯向谁饮?我欲揽风邀月,今生醉看何人?古来春情如流水,我当执你手同归老!
一本贯穿于两个世界的故事,是一个大家族的家族史。娜塔莎去寻找了曾经让她被别人孤立、曾经使她感到憎恨的家族史。故事以母亲自杀离世的寻找母亲的踪迹为切入点,在此过程中她不仅找到了母亲悲惨的人生的记录而且她还找到了母亲整个大家庭的历史。读这部剧使我十分恐慌十分不安、我恨战争我恨虐杀我恨“粉碎机”。那恐惧来自远处,远远地越过我,不可捉摸,深不见底。我真的很庆幸自己能在这个和平年代出生生长,我该更珍惜才是,而不是埋怨自己的生活以及生活中的不顺。 集中营的幸存者写出了世界著名影视作品,各大视频平台有关犹太人大屠杀的剧集比比皆是,然而,靠劳役躲过了灭绝屠杀的非犹太裔强制劳工,始终沉默着。编剧以曾出身于富裕家庭的母亲亲身经历撰写了德国强制劳动工人悲惨的经历以及不为人知的苦难~马里乌波尔的母亲被德国人带去德国当强制劳动工,在路途上在转去集中营过程中、最后到达集中营以后、甚至二战结束以后,母亲以及她们一家一直遭受着不公的待遇,他们就是战争的受害者。她一直忍受着,一直到告别编剧与妹妹跳河自杀为止……编剧大篇幅的撰写了关于大姨莉迪亚的故事。是一个激励人心与母亲的经历几乎相反的人生经历~ (关于这个战争话题我不想多说…) 这个令人心砰的故事令我久久不能平复心中的怜悯之情!恰恰是日常生活中最平凡最理所当然的事情是特别珍贵以及令人喜悦的,故及时行乐呀~ 📒 渐渐地,我终于理解了为何她绝口不提她的出身。在她生活的苏联时期,没有比贵族出身更糟糕的事情了。这种出身是一种罪行,一种原罪,是最大的耻辱,会置她于死地。 📒 母亲没有未来地活着,她的过去也离她如此遥远,她仿佛被遗落在世界之外的某个角落,在一颗无穷远的星球上,永远不会再回来。 📒 她最严重的病是思乡,对故乡的思念不间断地折磨着她,就像口渴,永远不会减弱,只会变得越来越强烈,直到有一天因此死去。 📒 后来,墓碑也不在了。除了几张年代久远的黑白照片、一张左右颠倒的结婚证复印件和一个她从乌克兰带出来的圣像——可能是家族财产中的一件,意外在没收充公中幸免——没有任何关于她的东西还存在于世。
不知原编剧看到自己的用心之作被翻译成这样(太差了),会做何感想