如果世界和爱情都还很年轻
—朱生豪译莎士比亚情诗集
莎士比亚,文艺复兴时期英国的戏剧家,诗人。编剧的创作作品跟当时的历史背景有很大的关系,前期的人文主义的喜剧和悲剧,后期的浪漫主义的传奇剧。
在剧集诗集时也可以感受到悲剧里的悲,正像诗集的题目里的“如果”。下面是来自诗集里的一首,来感受下。
衰老和青春不可能同时并存:
青春充满欢乐,衰老充满悲哀;
青春像夏日清晨,衰老像冬令;
青春生气勃勃,衰老无精打采。
青春欢乐无限,衰老来日无多;
青春矫健,衰老迟钝;
青春冒失、鲁莽,衰老胆怯、柔懦;
青春血热,衰老心冷。
衰老,我厌恶你;青春,我爱慕你。
啊,我的爱,我的爱年纪正轻!
比诗集更简短,同样呼应主题的是编剧的两句名言:
Love is merely a madness.
The course of true love never did run smooth.
影评评论
焦晃和唐国强,颇有帝王之风。
杂糅艺术影视的科普读物,仿佛放映一部纪录片。重新认识生活中的植物,听它们各自的故事。 稻谷,竹林,银杏......一生的繁华,柑橘,大豆,稻谷,茶,月季......的种族演变,还有那些生长高原雪际的惊艳花卉一生的努力与延续,有趣崇敬又引起反思,人类自私地为了更好的性状,不停驯化物种,改变着涉及的一系列生态关系,就如蚕与桑,柑橘的乱伦理,看似加速进化,可这是自然的意愿吗?看到劈梅“艺术”,联想到《Three Steps North》一文,这种被向死而生让人不免觉得难过...... 人类对植物的干涉是过度且残忍,植物与人共生是太美好又奢侈的事了。 ————————————————————————2020.7.30 小雨 成都 雨水清洗了炎热又充满灰尘的城市,早晨出门穿过鸟鸣点缀,如伞盖的黄角树林,地上满是被雨水打落的树叶,路上留存着一摊积水,我杵着伞,从边缘经过,低头看见天光与树的边缘,与我这么近,对面的小花园被淋过后更青翠动人了。
这一生啊,虽然看似漫长,但细数起来也不过几十年,且竟真的会有那么突出的影响一生的事情存留在记忆的最表层,是无论快乐或者悲伤的,所以那些是遗憾,还是想要停留的时刻。 复杂的事情简单化,亚隆写的书,是让我也能领会到那其中的深意的
如果世界和爱情都还很年轻 —朱生豪译莎士比亚情诗集 莎士比亚,文艺复兴时期英国的戏剧家,诗人。编剧的创作作品跟当时的历史背景有很大的关系,前期的人文主义的喜剧和悲剧,后期的浪漫主义的传奇剧。 在剧集诗集时也可以感受到悲剧里的悲,正像诗集的题目里的“如果”。下面是来自诗集里的一首,来感受下。 衰老和青春不可能同时并存: 青春充满欢乐,衰老充满悲哀; 青春像夏日清晨,衰老像冬令; 青春生气勃勃,衰老无精打采。 青春欢乐无限,衰老来日无多; 青春矫健,衰老迟钝; 青春冒失、鲁莽,衰老胆怯、柔懦; 青春血热,衰老心冷。 衰老,我厌恶你;青春,我爱慕你。 啊,我的爱,我的爱年纪正轻! 比诗集更简短,同样呼应主题的是编剧的两句名言: Love is merely a madness. The course of true love never did run smooth.