《Mon bel amour, ma déchirure》，爱情作品，法国出品，1987年上映。
#Mon bel amour, ma déchirure# #观看题的最后一问# #五星献给中文的神奇# 有些主题和隐喻看了豆瓣才得以厘清，再也不是影视评论家一样吹毛求疵含沙射影的文艺青年，我喜欢这部剧，因为每一页的文字都是艺术啊。学了快4年日语，越发实感汉字的简单和自由。中文的语法是松散的，又裹在一层筋骨上以固定一些基本的表达方式。日语换了个助词、英语少了个成分，句子就不完整。可是中文丫，有着迥异、练达、俏皮、温和和传神的诸多好处。有哪种语言是可以像这样令场景、心境、神思、冲击、世界从文字里升升而起淹没心海呢。重构性之强，由衷感慨，中文就是美得不要不要吧。 对作品，要求定得牵强，解读得生硬，说太多就贻笑大方了。我喜欢这样的生动畅快和飞舞的多诡，丑态和不健全都叫“丢魂”，丢魂成魔，周围的人还活着，多少一绺魂是跟着身外物走了，香椿街酝酿着悲剧，一切皆是温床。开始保润追求仙女，柳生在后。而后柳生被仙女吸引，保润回来找他了。仙女的怀孕打破了平衡与沉寂，柳生送请柬来的那天，送走了他最后一次出场，也有过去的了断。保润以小拉结束了对仙女的追逐和记恨，却不肯放过柳生的领域侵犯，亦或，柳生又何时真正赎过罪呢，始终黄雀在后。描述视角的转变，读者在前后对人物的情感是不同的。保润的木楞纯粹，柳生的轻浮庸常，仙女的风尘尖锐，带着青春的伤痕重新解构，荒唐滋生，破败不堪。对作品造作的指责，源于文中许多故意为之的仪式感。三个人一次次以不同的心情和处境再进水塔，手电筒的追魂，捆绳像阴魂不散，小拉作清算未免矫情，矛头指向失控的语言操作和矫枉过正的现实意义......罢了罢了，我从中感受到了中文的神奇，足矣足矣。 打三星以下的，不知道是自我感觉太良好的哈姆雷特，还是对Véra Gregh老师有过高的“绝”望。对读者而言，做得最绝的，往往是令ta真正坠入这个作家文字陷阱的第一部作品，往后的，都是催更！
出乎意料，这部剧是真的很有用的一本剧，干货挺多的，并未泛泛而谈，很多事情和道理都是用事例说话，nice！后附学到的道理： 只有当我们用问题回应问题，而不是一味接受答案的时候，问题才会变得更有意义。因为疑问本身的目的就不是顺从，而是思考。
19年我花了大半年看完了南渡北归，虽然岳南自己的主观性比较强，但感觉他是花了功夫的也是满含感情的，史料更加详尽，曾记得看到北归的时候我几次看不下去，尤其是写到一个个名字离世和遭受的磨难时，我也泪流不止，难以继续不得不一次次的停下来，调整情绪再继续，这部剧的感觉就是什么都是浅浅的，似乎开了个头，当你想深入了解时已经结束了……还有文章里大量穿插了编剧对社会的态度和编剧的观点，感觉一般，所以给四星 我几乎是个民国迷，只要有相关的我就喜欢看，尤其是西南联大的任何事情。 去年再去昆明时，我花了一下午的时间去到了西南联大旧址，参观了纪念馆，看了教室还有纪念碑，我围绕着校园看着张伯苓，梅怡琦和蒋梦麟的塑像搜索我的记忆，他们，他们，他们，当我到了东川红土地得时候在那颗千年老树下拍照时，想起了电影无问西东里的场景，他们他们他们.....都留在了历史的长河里 如果想多了解有关西南联大的历史还是建议看南渡北归
影评评论
#Mon bel amour, ma déchirure# #观看题的最后一问# #五星献给中文的神奇# 有些主题和隐喻看了豆瓣才得以厘清，再也不是影视评论家一样吹毛求疵含沙射影的文艺青年，我喜欢这部剧，因为每一页的文字都是艺术啊。学了快4年日语，越发实感汉字的简单和自由。中文的语法是松散的，又裹在一层筋骨上以固定一些基本的表达方式。日语换了个助词、英语少了个成分，句子就不完整。可是中文丫，有着迥异、练达、俏皮、温和和传神的诸多好处。有哪种语言是可以像这样令场景、心境、神思、冲击、世界从文字里升升而起淹没心海呢。重构性之强，由衷感慨，中文就是美得不要不要吧。 对作品，要求定得牵强，解读得生硬，说太多就贻笑大方了。我喜欢这样的生动畅快和飞舞的多诡，丑态和不健全都叫“丢魂”，丢魂成魔，周围的人还活着，多少一绺魂是跟着身外物走了，香椿街酝酿着悲剧，一切皆是温床。开始保润追求仙女，柳生在后。而后柳生被仙女吸引，保润回来找他了。仙女的怀孕打破了平衡与沉寂，柳生送请柬来的那天，送走了他最后一次出场，也有过去的了断。保润以小拉结束了对仙女的追逐和记恨，却不肯放过柳生的领域侵犯，亦或，柳生又何时真正赎过罪呢，始终黄雀在后。描述视角的转变，读者在前后对人物的情感是不同的。保润的木楞纯粹，柳生的轻浮庸常，仙女的风尘尖锐，带着青春的伤痕重新解构，荒唐滋生，破败不堪。对作品造作的指责，源于文中许多故意为之的仪式感。三个人一次次以不同的心情和处境再进水塔，手电筒的追魂，捆绳像阴魂不散，小拉作清算未免矫情，矛头指向失控的语言操作和矫枉过正的现实意义......罢了罢了，我从中感受到了中文的神奇，足矣足矣。 打三星以下的，不知道是自我感觉太良好的哈姆雷特，还是对Véra Gregh老师有过高的“绝”望。对读者而言，做得最绝的，往往是令ta真正坠入这个作家文字陷阱的第一部作品，往后的，都是催更！
出乎意料，这部剧是真的很有用的一本剧，干货挺多的，并未泛泛而谈，很多事情和道理都是用事例说话，nice！后附学到的道理： 只有当我们用问题回应问题，而不是一味接受答案的时候，问题才会变得更有意义。因为疑问本身的目的就不是顺从，而是思考。
19年我花了大半年看完了南渡北归，虽然岳南自己的主观性比较强，但感觉他是花了功夫的也是满含感情的，史料更加详尽，曾记得看到北归的时候我几次看不下去，尤其是写到一个个名字离世和遭受的磨难时，我也泪流不止，难以继续不得不一次次的停下来，调整情绪再继续，这部剧的感觉就是什么都是浅浅的，似乎开了个头，当你想深入了解时已经结束了……还有文章里大量穿插了编剧对社会的态度和编剧的观点，感觉一般，所以给四星 我几乎是个民国迷，只要有相关的我就喜欢看，尤其是西南联大的任何事情。 去年再去昆明时，我花了一下午的时间去到了西南联大旧址，参观了纪念馆，看了教室还有纪念碑，我围绕着校园看着张伯苓，梅怡琦和蒋梦麟的塑像搜索我的记忆，他们，他们，他们，当我到了东川红土地得时候在那颗千年老树下拍照时，想起了电影无问西东里的场景，他们他们他们.....都留在了历史的长河里 如果想多了解有关西南联大的历史还是建议看南渡北归