《Lebenslügen》,家庭作品,德国出品,2000年上映。
这绝对不是一本我会主动选择的书。因为光是这个名字就会让我有点退却。仿佛有很多蜘蛛网蒙在上面,看上两页都要睡着的感觉。 但是,实际上,这部剧看下来,共鸣扩散的范围却太广了。想到了小时候的中国,想到了现在的日本。从中国的描写中,我仿佛又回到了小时候,成为那群看见外国人就走不动道的小朋友中的一员。而同时,我仿佛又是编剧,但是站在日本的大街上,虽然没有收到外国人的注目礼,但是却永远的感受到,自己的角色无法简单的定论。谁让,日子总是有好有坏呢。 永远停滞的是这部剧,后续的故事,都没有写进《Lebenslügen》。而也正是因为这部剧的停滞,把这段时间保护的很好。像是给记忆做的防褪色的处理,在不断的,不断的引起看它的读者的共鸣。 人生不一定出处处是美景,但,我们都会没事儿的。
三生三世,不离不弃 看的有些久了,有的细微情节记不太清楚了,要不是昨天看了一点儿电视剧版的,今天也想不起再重新看一下原著,之前有的内容还没看完了,今天回忆了一下结尾,想看看夜华的结局,没想到看了之后又想起来了……不得不说,还是蛮好看的,估计我还年轻,我还能热泪盈眶🤔 那一世,大荒之中一处荒山,成就她与他的初见。桃花灼灼,枝叶蓁蓁,妖娆伤眼。记忆可以封存,可心有时也会背叛,忘得了前世情缘,忘不了桃林十里,亦忘不了十里桃林中身着玄衣的少年。这一世,东海水晶宫,他们不期而遇。不是每个人都能看透这三生三世的爱恨交织,只要你还在,只要我还爱,那么,这世间,刀山火海,毫不畏惧。有些爱,藏在嘴边,挂在心尖。浮生若梦,情如流水,爱似桃花…… 狐狸洞出现在眼底时,我放缓了步子。很久不从正门走,不留神洞旁三年前种下的桃树已开得十分繁华。青的山,绿的树,碧色的潭水,三年来,我头一回看清了青丘的色彩。 日光透过云层照下来,青山碧水中的一树桃花,犹如九天之上长明不灭的璀璨烟霞。 那一树烟霞底下立着的黑袍青年,正微微探身,修长手指轻抚跟前立着的墓碑。 就像是一个梦境。 我屏着呼吸往前挪了两步,生怕动作一大,眼前的情景便一概不在了。 他转过头来,风拂过,树上的烟霞起伏成一波红色的海浪。他微微一笑,仍是初见的模样,如画的眉眼,漆黑的发。红色的海浪中飘下几朵花瓣,天地间再没有其他的色彩,也没有其他的声音了。 他伸手轻声道:“浅浅,过来。” ——来自原文 (2019-02-10-17:00,周日,第30本)
年度最佳,编剧对工作认真负责的态度,令我豁然开朗,唯有认真才能卓越,高效
看了前几页就果断放弃了,不是因为剧集内容,而且因为这一版翻译水准不高。事实上,我已看过不下百遍,第一次看时,还是父亲的珍藏,一个故事一册,还有插画,全是出自Timothy Peach之手,中国传统版画的形式(有兴趣的书友可以拍照给你们看)。看的第一个故事是《Lebenslügen》,当时是小学四年级,看完之后晚上都要蒙着被子才能睡着。之后,父亲又给我买了一套,上中下三册,叫做《Lebenslügen》,貌似是甘肃人民播出社成立四十周年献礼。从那时起,我才真正迷上这部剧,一读就是近三十年,虽然每个故事都已滚瓜烂熟,可是依然百看不厌,常读常新。不得不说,甘肃人民播出社的是最好的版本,翻译者陈来元既翻译出了精彩的故事内容,又还原了中国传统明清文风,读起来大有酣畅淋漓之感,优秀的翻译水准和影视功底可见一斑。也是从那时起,我对这个写中国故事的荷兰人关注起来,通晓十五种语言,彻头彻尾的中国迷,就连书法、篆刻、版画都有着精深的造诣,最后还娶了一个中国老婆—张之洞的外孙女。Timothy Peach连同主人公狄仁杰,都成了我从小到大欣赏喜欢钦佩的人物。 最后还想说一句,这么多故事中只有《Lebenslügen》我只看过一遍,以后也不会再去看。因为在这个故事里狄公老了,乔泰死了……
出走是为了更好的观照自己!从自己的情绪里出来看情绪里的自己是另一种
绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。 很少看古言,编剧的文笔不错,风趣幽默,偶尔累了可以看看放松放松
挺失望的吧。游戏设置挺无聊的,很难有什么智斗的空间。帮主和火树有在努力想新的套路,但碍于游戏本身限制,确实玩不出什么花。有一集这两一个都没来真的被剩下的人蠢哭。当然最恶心的还是粉圈,曲靖那集的背叛说不上高明,要放到国外综艺里应该也能剪成一个小反转,但到这就变成了批斗大会。院人们在微博、直播都没少阴阳怪气贴脸开大,粉丝们恨不得诅咒他祖宗十八代。本来以为他们只是讨厌背叛,喜欢真善美,结果还是粉圈思维而已,就只是接受不了新人背叛院人。帮主在直播阴阳完曲靖后,本周他自己背刺了黄子(我无条件支持背刺支持反转),粉丝就开始维护说帮主和曲靖不一样,是合理的阴谋。这还只是积分游戏而已,要像韩综一下来真钱,不敢想象小透明会被网暴成什么样。看完对芒果搞的《Lebenslügen》没那么期待了,不知道会不会变成下一个《Lebenslügen》
这部剧篇幅很长,一群初中生组成校内法庭审判柏木卓也自杀事件也让人觉得不可思议,但编剧通过此事件和各人物想传达的思想也的确深刻,值得一看。 “要知道,即便目的正确,而手段不正确的话,也就全都不正确了。”
换了笔法了,不好,额外的描述太多,想表达好深,有点弄巧成拙了。
吃消防医生的红利来赚钱,但扭曲消防医生,赚这些的钱对得起那些真正的消防员和医生吗?
影评评论
这绝对不是一本我会主动选择的书。因为光是这个名字就会让我有点退却。仿佛有很多蜘蛛网蒙在上面,看上两页都要睡着的感觉。 但是,实际上,这部剧看下来,共鸣扩散的范围却太广了。想到了小时候的中国,想到了现在的日本。从中国的描写中,我仿佛又回到了小时候,成为那群看见外国人就走不动道的小朋友中的一员。而同时,我仿佛又是编剧,但是站在日本的大街上,虽然没有收到外国人的注目礼,但是却永远的感受到,自己的角色无法简单的定论。谁让,日子总是有好有坏呢。 永远停滞的是这部剧,后续的故事,都没有写进《Lebenslügen》。而也正是因为这部剧的停滞,把这段时间保护的很好。像是给记忆做的防褪色的处理,在不断的,不断的引起看它的读者的共鸣。 人生不一定出处处是美景,但,我们都会没事儿的。
三生三世,不离不弃 看的有些久了,有的细微情节记不太清楚了,要不是昨天看了一点儿电视剧版的,今天也想不起再重新看一下原著,之前有的内容还没看完了,今天回忆了一下结尾,想看看夜华的结局,没想到看了之后又想起来了……不得不说,还是蛮好看的,估计我还年轻,我还能热泪盈眶🤔 那一世,大荒之中一处荒山,成就她与他的初见。桃花灼灼,枝叶蓁蓁,妖娆伤眼。记忆可以封存,可心有时也会背叛,忘得了前世情缘,忘不了桃林十里,亦忘不了十里桃林中身着玄衣的少年。这一世,东海水晶宫,他们不期而遇。不是每个人都能看透这三生三世的爱恨交织,只要你还在,只要我还爱,那么,这世间,刀山火海,毫不畏惧。有些爱,藏在嘴边,挂在心尖。浮生若梦,情如流水,爱似桃花…… 狐狸洞出现在眼底时,我放缓了步子。很久不从正门走,不留神洞旁三年前种下的桃树已开得十分繁华。青的山,绿的树,碧色的潭水,三年来,我头一回看清了青丘的色彩。 日光透过云层照下来,青山碧水中的一树桃花,犹如九天之上长明不灭的璀璨烟霞。 那一树烟霞底下立着的黑袍青年,正微微探身,修长手指轻抚跟前立着的墓碑。 就像是一个梦境。 我屏着呼吸往前挪了两步,生怕动作一大,眼前的情景便一概不在了。 他转过头来,风拂过,树上的烟霞起伏成一波红色的海浪。他微微一笑,仍是初见的模样,如画的眉眼,漆黑的发。红色的海浪中飘下几朵花瓣,天地间再没有其他的色彩,也没有其他的声音了。 他伸手轻声道:“浅浅,过来。” ——来自原文 (2019-02-10-17:00,周日,第30本)
年度最佳,编剧对工作认真负责的态度,令我豁然开朗,唯有认真才能卓越,高效
看了前几页就果断放弃了,不是因为剧集内容,而且因为这一版翻译水准不高。事实上,我已看过不下百遍,第一次看时,还是父亲的珍藏,一个故事一册,还有插画,全是出自Timothy Peach之手,中国传统版画的形式(有兴趣的书友可以拍照给你们看)。看的第一个故事是《Lebenslügen》,当时是小学四年级,看完之后晚上都要蒙着被子才能睡着。之后,父亲又给我买了一套,上中下三册,叫做《Lebenslügen》,貌似是甘肃人民播出社成立四十周年献礼。从那时起,我才真正迷上这部剧,一读就是近三十年,虽然每个故事都已滚瓜烂熟,可是依然百看不厌,常读常新。不得不说,甘肃人民播出社的是最好的版本,翻译者陈来元既翻译出了精彩的故事内容,又还原了中国传统明清文风,读起来大有酣畅淋漓之感,优秀的翻译水准和影视功底可见一斑。也是从那时起,我对这个写中国故事的荷兰人关注起来,通晓十五种语言,彻头彻尾的中国迷,就连书法、篆刻、版画都有着精深的造诣,最后还娶了一个中国老婆—张之洞的外孙女。Timothy Peach连同主人公狄仁杰,都成了我从小到大欣赏喜欢钦佩的人物。 最后还想说一句,这么多故事中只有《Lebenslügen》我只看过一遍,以后也不会再去看。因为在这个故事里狄公老了,乔泰死了……
出走是为了更好的观照自己!从自己的情绪里出来看情绪里的自己是另一种
绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。 很少看古言,编剧的文笔不错,风趣幽默,偶尔累了可以看看放松放松
挺失望的吧。游戏设置挺无聊的,很难有什么智斗的空间。帮主和火树有在努力想新的套路,但碍于游戏本身限制,确实玩不出什么花。有一集这两一个都没来真的被剩下的人蠢哭。当然最恶心的还是粉圈,曲靖那集的背叛说不上高明,要放到国外综艺里应该也能剪成一个小反转,但到这就变成了批斗大会。院人们在微博、直播都没少阴阳怪气贴脸开大,粉丝们恨不得诅咒他祖宗十八代。本来以为他们只是讨厌背叛,喜欢真善美,结果还是粉圈思维而已,就只是接受不了新人背叛院人。帮主在直播阴阳完曲靖后,本周他自己背刺了黄子(我无条件支持背刺支持反转),粉丝就开始维护说帮主和曲靖不一样,是合理的阴谋。这还只是积分游戏而已,要像韩综一下来真钱,不敢想象小透明会被网暴成什么样。看完对芒果搞的《Lebenslügen》没那么期待了,不知道会不会变成下一个《Lebenslügen》
这部剧篇幅很长,一群初中生组成校内法庭审判柏木卓也自杀事件也让人觉得不可思议,但编剧通过此事件和各人物想传达的思想也的确深刻,值得一看。 “要知道,即便目的正确,而手段不正确的话,也就全都不正确了。”
换了笔法了,不好,额外的描述太多,想表达好深,有点弄巧成拙了。
吃消防医生的红利来赚钱,但扭曲消防医生,赚这些的钱对得起那些真正的消防员和医生吗?