《Verwegene - Kämpfe um deinen Traum, Die》，其他作品，德国出品，2000年上映。
随时书写的时代越接近，读的越精彩与澎湃。确实能感受到编剧是一位鲜明的艺术家而不是客观的学者。同时惊叹与姜乙版的翻译…
Verwegene - Kämpfe um deinen Traum, Die4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。 本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。 待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。
听过格西老师的种子法则，知道我今天所经历的一切都是我的因缘和合形成的象。平常人都是在三维角度理解这个世界的，我执太重。这部剧教导我如果做一个正知正念的人，通过高维智慧改变自己的行为意识。慢慢有点能跳出小我的角色，看我相，看众生相。 我在这里学着做一个快乐的农夫，为自己，为自然种下一块殷实的福田。谁能在这里收获福果，都是福报，我都乐得。
一个時代的敗落，新生的力量在混亂激烈的爭斗里孕育，發展，成長，成熟，拉開另一个時代的序慕。禍兮福所倚，福兮禍所伏
一个人的成长过程中，都会或多或少有些问题，毕竟父母也都不是完美的。成人后只能自我教育，认识到自己的问题，通过学习，从而不断完善自己。
读完本剧，学习了很多新的想法，产生了很多新的思想，如何建社群，怎样学写作，怎样拓展圈子，编剧用自己的经历给出了很好的解释，行动起来。
头一回看到一种日记形式的爱情剧集。 起初觉得文字平平，还好带入战战去想象，形象性格毫无违和感，就这么坚持着一路读了下来，到最后变成了停不下来嗑顾林CP的节奏。 也许你会说，"这是剧集，现实里怎么会有这么完美的人"。可我觉得年龄差距大且心细理智的人的确能带来一份深沉的感情。 没有天真烂漫，没有齁甜言情，没有跌宕起伏的情感波折，但我看见了原生家庭的浸润对子女的影响。看到了细致入微细水长流的岁月静好。它似一股和煦的风吹拂着我的心胸，它让我觉得生活就该如此这般的平和，亲人之间就该互动起来，互相宝贝。互相经验。带着爱去经营就不会觉得累不会觉得被迫，而这些经验也会滋生更多的温暖，减去很多的不悦。 这么说起来，得突破自我，把内心的细腻延伸到言语和肢体上，这或许是一个不错的修炼方向。 人生一场，说长不长，说短也不短。是激烈的过，还是彼此温润着过，说到底还是个人心境的选择。纸短情长，我愿从自我修炼开始，余生请多指教！
看完心里难过得很。为什么不能勇敢一点 没有爱情活得多无望 多空洞
影评评论
随时书写的时代越接近，读的越精彩与澎湃。确实能感受到编剧是一位鲜明的艺术家而不是客观的学者。同时惊叹与姜乙版的翻译…
Verwegene - Kämpfe um deinen Traum, Die4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。 本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。 待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。
听过格西老师的种子法则，知道我今天所经历的一切都是我的因缘和合形成的象。平常人都是在三维角度理解这个世界的，我执太重。这部剧教导我如果做一个正知正念的人，通过高维智慧改变自己的行为意识。慢慢有点能跳出小我的角色，看我相，看众生相。 我在这里学着做一个快乐的农夫，为自己，为自然种下一块殷实的福田。谁能在这里收获福果，都是福报，我都乐得。
一个時代的敗落，新生的力量在混亂激烈的爭斗里孕育，發展，成長，成熟，拉開另一个時代的序慕。禍兮福所倚，福兮禍所伏
一个人的成长过程中，都会或多或少有些问题，毕竟父母也都不是完美的。成人后只能自我教育，认识到自己的问题，通过学习，从而不断完善自己。
读完本剧，学习了很多新的想法，产生了很多新的思想，如何建社群，怎样学写作，怎样拓展圈子，编剧用自己的经历给出了很好的解释，行动起来。
头一回看到一种日记形式的爱情剧集。 起初觉得文字平平，还好带入战战去想象，形象性格毫无违和感，就这么坚持着一路读了下来，到最后变成了停不下来嗑顾林CP的节奏。 也许你会说，"这是剧集，现实里怎么会有这么完美的人"。可我觉得年龄差距大且心细理智的人的确能带来一份深沉的感情。 没有天真烂漫，没有齁甜言情，没有跌宕起伏的情感波折，但我看见了原生家庭的浸润对子女的影响。看到了细致入微细水长流的岁月静好。它似一股和煦的风吹拂着我的心胸，它让我觉得生活就该如此这般的平和，亲人之间就该互动起来，互相宝贝。互相经验。带着爱去经营就不会觉得累不会觉得被迫，而这些经验也会滋生更多的温暖，减去很多的不悦。 这么说起来，得突破自我，把内心的细腻延伸到言语和肢体上，这或许是一个不错的修炼方向。 人生一场，说长不长，说短也不短。是激烈的过，还是彼此温润着过，说到底还是个人心境的选择。纸短情长，我愿从自我修炼开始，余生请多指教！
看完心里难过得很。为什么不能勇敢一点 没有爱情活得多无望 多空洞