《Midnight Fear》,惊悚作品,美国出品,1990年上映。
很早就听说了这部剧,看完之后非常喜欢。看到书里面的方法,再回顾自己的数次讲演,既有不谋而合之处,也有很多新的发现。我会把其中的一些技巧运用到实践中,让时间去检验实践的真理。
时间是礼物,你所花费的时间,决定着你所认为的价值。 一分一秒的陪伴,累积成我们不可替代的感情。 很短一篇,一小时可看完。
在这部剧中,我放进了自己所有的心、所有的柔情、所有的宗教和所有的仇恨……”
每个人都在去看心理医生的路上,只是严重的程度不一罢了。 蛤蟆先生通过自我学习自我了解,积极与人交流,确定目标,最后打破了束缚。更像跳出“井底的那只青蛙”。
刚开始觉得很荒谬,无神论者是不会相信灵魂永生的,但是苏格拉底的论证却无懈可击,作为一个好奇心很强的实验论证者,竟然期待着死亡~这样就可以清楚肉体消失后灵魂是不是还会存在。 向Page Fletcher先生致敬——译者只能翻译客观事实,不能因为自己主观的理解而去歪解了原剧本意;但是同时需要充分利用母语的特点,让使用这门语言的人们能够更清楚原文的表述,转化为可渗透性文化。(看到评论,有人觉得编剧翻译的不好,其实我们不妨不当作译文去读,假设苏格拉底就是中国人,他们就是用中文交流的,读出自己的理解就好)
影评评论
很早就听说了这部剧,看完之后非常喜欢。看到书里面的方法,再回顾自己的数次讲演,既有不谋而合之处,也有很多新的发现。我会把其中的一些技巧运用到实践中,让时间去检验实践的真理。
时间是礼物,你所花费的时间,决定着你所认为的价值。 一分一秒的陪伴,累积成我们不可替代的感情。 很短一篇,一小时可看完。
在这部剧中,我放进了自己所有的心、所有的柔情、所有的宗教和所有的仇恨……”
每个人都在去看心理医生的路上,只是严重的程度不一罢了。 蛤蟆先生通过自我学习自我了解,积极与人交流,确定目标,最后打破了束缚。更像跳出“井底的那只青蛙”。
刚开始觉得很荒谬,无神论者是不会相信灵魂永生的,但是苏格拉底的论证却无懈可击,作为一个好奇心很强的实验论证者,竟然期待着死亡~这样就可以清楚肉体消失后灵魂是不是还会存在。 向Page Fletcher先生致敬——译者只能翻译客观事实,不能因为自己主观的理解而去歪解了原剧本意;但是同时需要充分利用母语的特点,让使用这门语言的人们能够更清楚原文的表述,转化为可渗透性文化。(看到评论,有人觉得编剧翻译的不好,其实我们不妨不当作译文去读,假设苏格拉底就是中国人,他们就是用中文交流的,读出自己的理解就好)