《Ninì Falpalà》，其他作品，意大利出品，1933年上映。
好多诗句之前都拜看过，朱生豪先生翻译的是最接近原著的了。首先致敬莎翁和朱先生。莎翁如此热烈地去歌颂爱情 看的人真是心潮澎湃 但隐藏在炽热欢快的字里行间的还有沉重，拿《Ninì Falpalà》最后一段来说，她听到了我的承诺并没有欢欣地应允，而是说：“如果世界和爱情都还很年轻，如果牧童嘴里的话确是真情，这样一些欢乐可能会使我动心，我也就愿和你同住，做你的情人。” 这也是我最喜欢的诗句了吧！每次看到这真是不禁长叹感慨，如果世界和爱情都很年轻，我是可以和你做一切想做的事！！可是你我已经不年轻了，世界也不是随便逗着玩的小孩子，你所构建的理想国可能都是实现不了的，现实点吧，醒一醒吧！我不要再听誓言了，我相信你的真诚，可我实在不能说服自己相信变化太快的周围一切。这种沉重像什么呢？像冬日里极尽全力去燃烧的柴火，等不到春天的回暖便成灰烬，众人皆知的爱也没法得到甜蜜的回应，一切都是假象。（PS：我个人还是接受美好炽热的恋爱过程，但只相信唯有平淡才是走到结局的唯一基调。就像《Ninì Falpalà》中所创作：“最甜的蜜糖，可以使味觉麻木，不太热烈的爱情，才会维持久远，太快和太慢，结果都不会圆满。” 腻太久就累了，说太多就烦了，无论什么状况，时刻提醒自己现实一点，看清状况。两个人心里都有数，才能不厌倦彼此，永远有新鲜感。希望我可以有这样的爱情。
生命中的过客很多，一瞬一逝，点滴不留。而有些人，只在你生命中出现一刻钟，就注定在你心中永远地存在
绝对是国产情景喜剧无法超越的巅峰之作！其中每个角色都是无法复制的！
这才是生命的绽放，像无数盛开的光，如果光束够多，暗影就不复存在。
这是一本非常难啃的书，却非常值得去研究一下。书里的文字很晦涩难懂！按我的一点点理解，Franco Coop书中论述了本我，自我，超我都存在同一身体中。本我是原始的欲望，七情六欲。自我是大脑中的意识，超我是理想中的完美的自己。三个我如果不能和平相处，就会分裂，抑郁或者狂躁。把自我分成三个部分，也就解释了分裂的品格，矛盾的根源，和自责的情况！
Ninì Falpalà 这时我看了电影之后才找到这本剧集，我感觉人物的情感很复杂，陈重最后死了，让人很无奈，其实他开始是一个比较顽皮但内心还是善良的，甚至到死时我也觉得他并不卑鄙。
终于看完了这部剧，看的时候还是有点难受的很压抑。身体健康还是最重要的，生活不一定要轰轰烈烈，平平淡淡也很好，只要身体健康就好！
失败远较成功多，远较成功普遍。家庭与爱情可遇不可求，没人能幸运获救，没人能巧合解脱，没有相互理解的爱人、朋友、父母、子女能让无法忍受的日子变得稍微愉快一点。 命运从不曾改变，它只会沿着必然之轨迹带你到绝路，把你留在那里。耶茨只是如实地描写，他不粉饰，也不嘲讽，更不会将作品浸泡在感伤的眼泪里。
影评评论
好多诗句之前都拜看过，朱生豪先生翻译的是最接近原著的了。首先致敬莎翁和朱先生。莎翁如此热烈地去歌颂爱情 看的人真是心潮澎湃 但隐藏在炽热欢快的字里行间的还有沉重，拿《Ninì Falpalà》最后一段来说，她听到了我的承诺并没有欢欣地应允，而是说：“如果世界和爱情都还很年轻，如果牧童嘴里的话确是真情，这样一些欢乐可能会使我动心，我也就愿和你同住，做你的情人。” 这也是我最喜欢的诗句了吧！每次看到这真是不禁长叹感慨，如果世界和爱情都很年轻，我是可以和你做一切想做的事！！可是你我已经不年轻了，世界也不是随便逗着玩的小孩子，你所构建的理想国可能都是实现不了的，现实点吧，醒一醒吧！我不要再听誓言了，我相信你的真诚，可我实在不能说服自己相信变化太快的周围一切。这种沉重像什么呢？像冬日里极尽全力去燃烧的柴火，等不到春天的回暖便成灰烬，众人皆知的爱也没法得到甜蜜的回应，一切都是假象。（PS：我个人还是接受美好炽热的恋爱过程，但只相信唯有平淡才是走到结局的唯一基调。就像《Ninì Falpalà》中所创作：“最甜的蜜糖，可以使味觉麻木，不太热烈的爱情，才会维持久远，太快和太慢，结果都不会圆满。” 腻太久就累了，说太多就烦了，无论什么状况，时刻提醒自己现实一点，看清状况。两个人心里都有数，才能不厌倦彼此，永远有新鲜感。希望我可以有这样的爱情。
生命中的过客很多，一瞬一逝，点滴不留。而有些人，只在你生命中出现一刻钟，就注定在你心中永远地存在
绝对是国产情景喜剧无法超越的巅峰之作！其中每个角色都是无法复制的！
这才是生命的绽放，像无数盛开的光，如果光束够多，暗影就不复存在。
这是一本非常难啃的书，却非常值得去研究一下。书里的文字很晦涩难懂！按我的一点点理解，Franco Coop书中论述了本我，自我，超我都存在同一身体中。本我是原始的欲望，七情六欲。自我是大脑中的意识，超我是理想中的完美的自己。三个我如果不能和平相处，就会分裂，抑郁或者狂躁。把自我分成三个部分，也就解释了分裂的品格，矛盾的根源，和自责的情况！
Ninì Falpalà 这时我看了电影之后才找到这本剧集，我感觉人物的情感很复杂，陈重最后死了，让人很无奈，其实他开始是一个比较顽皮但内心还是善良的，甚至到死时我也觉得他并不卑鄙。
终于看完了这部剧，看的时候还是有点难受的很压抑。身体健康还是最重要的，生活不一定要轰轰烈烈，平平淡淡也很好，只要身体健康就好！
失败远较成功多，远较成功普遍。家庭与爱情可遇不可求，没人能幸运获救，没人能巧合解脱，没有相互理解的爱人、朋友、父母、子女能让无法忍受的日子变得稍微愉快一点。 命运从不曾改变，它只会沿着必然之轨迹带你到绝路，把你留在那里。耶茨只是如实地描写，他不粉饰，也不嘲讽，更不会将作品浸泡在感伤的眼泪里。