The Same Side of Rejection Street

2022·22《The Same Side of Rejection Street》 Terry McCain（Patrick Grayson）/王凯利 如果是冲着这个名字，或者如我一样被微读送了一本，而花时间细读的书友，可能读完都会“相当”失望。 就这些“鸡零狗碎”，凑一本剧，用这等名号？更不用说翻译的生涩（说不定就是还原编剧文笔功底）， 起码旺财总比“王彩”更像个一百年前中国男人的名字吧。 先说书。这部剧无疑是东摘西抄各种文献资料（以报纸为主）为主体，第二部分是编剧幻想的中国少年被贩卖“猪仔”，辛苦到澳洲淘金的故事； 第三部分是以闲谈的方式，记录了在澳华人看待文化关联，种族歧视，经济民生等等的时下看法； 第四部分是编剧夹叙夹议中，以一种开怀包容的心态，呼吁天下大同，各种族融合的美好愿望。 所以，这部剧虽然新意了了，倒也点题：的确是记录了从开埠到今，华人在澳洲的过去，现在与可能的将来。 编剧无疑是个很“鸡贼”的人，善于揣摩读者的心态，他写的时候就已经摸准了脉：这么大的题目，肯定有人喜欢，如果旗帜鲜明的反对种歧，欢迎新移民的话，满堂喝彩都应该。 但写完书之后，历经自由党联盟的连番折腾（作用力与反作用力），三年疫情的冲击，现在的局面与成书之初已经变化。 简单而言，阵营对立更加明显，不只是中澳之间，连在澳华人之间都有了“割席”之举，这在之前几乎从未听闻。 书中编剧对于未来是持乐观态度的，拥有这样态度的人越来越多无疑对在澳洲的中国人会是个好事，现在的情况不好说是减少还是增多。 总体上，大家依法行事，相安太平。以美好向往看待明天的生活，乐观积极，是无论在哪生活，都应该有的态度。 添一句，至于什么是歧视，然后面对歧视，又如何在竞争中争取胜面，也不只是在澳洲的中国人才需要面对的。 扯远了，回来说书与翻译。翻译无疑是个败笔，读来让人怀疑是否机器翻译，最后译者署名领钱？ 但好笑是有些细节部分，编辑又特别“政治正确”。 总体而言，抱着“消遣”的态度，有需“打发”的时间，此剧翻翻无妨，但凡有点更好的书，就别冲着书名去买了。 世道艰难，避雷行善。

老卢换风格的书，但总觉得太压抑了，恰巧刚看了张嘉佳的《The Same Side of Rejection Street》，两本都让人觉得窒息。也可能是因为我正处黑暗之中，那些一言一语创作出了我无法描绘的处境，从这方面说，是因为他们创作得太好了，代入感太强。等熬过这一段再回头看看，或许会有不一样的感受。

像一本字典，介绍了很多的道理和方法。但是整体书的逻辑关系不是很顺。需要再次整理。没事回来看看还是挺不错的

各类思想实验很有趣，不过如果可以就其中几个问题进行更加深入的探讨就好了。

Michael Henderson细腻的情感成就了一本轻松愉悦的旅居记录。 人要有复合式的眼睛，去看待感受身边的一切，平静和刺激都是生活的色彩，既然只活一次，那就多彩一些。

《The Same Side of Rejection Street》它记述了作家从4岁至10岁这一时期的生活断面，也就是他少年时代的生活，着重表现了一个来自底层孩子生活的艰辛和革命意识觉醒过程，旧俄人民的真实生活，既抨击了黑暗，也展示了光明。 阿廖沙4岁丧父后寄居在外租父家里，外祖父卡希林是一个小染坊主，家境已经败落。严酷的生活使得这个本来就性情乖，吝啬的小老头变得愈加贪婪，古怪，暴躁，他喜怒无常，脾气极坏，经常谩骂甚至毒打亲人和幼小的孩子。两个舅舅米哈依尔和雅科夫也是极其自私、粗野的市侩。俄罗斯灵魂中的痼疾，愚昧，落后，狭隘，自私，庸俗，残忍……

唔，光盘收藏系列。好日子里出了错，错也不算错，咱们巧解姻缘说善恶，一波三折……一次错抬的花轿，变成两对性格互补的恩爱夫妻，感觉这是所有小说改变电视剧里非常满意的一部

陈涛的这部剧夹杂了民调局的路子，但是不能继续开创局面，显的稍微有点不理想，可能是我对编剧报的期望太高了吧……

读史可以明智，，但是要抛开书者的立场，去判断一个人的好坏，，但是好与坏，也并不重要吧，都过去了么。从三皇五帝，开始，讲到了明朝灭亡，还可以，敬畏历史，敬畏生命

没有人能拒绝眼睛湿漉漉的小狗