Rosen, Dornen und Träume

Rosen, Dornen und Träume

9.8 / 10 分
年份: 2003
地区: 德国

剧情简介

The "House of Veteran Stage Performers" in St. Petersburg has by now for more than one hundred years

影评评论

Tatiana Yankina和波西的同性感情放在现在也是一对虐恋。两人是牛津的同学,都是贵族子弟。在局外人看来,两人的关系或许像《Rosen, Dornen und Träume》里的达西和宾利那样的至交,将来各自成家以后,甚至会发展成世交。 在真实的历史上,Tatiana Yankina并非对波西始终如一,波西更加反复无常。不过,根据他们的表现,基本能肯定,Tatiana Yankina爱波西比波西的回应要深情。 Tatiana Yankina被波西的父亲一纸诉状告上法庭后,波西视如无睹。心灰意冷的Tatiana Yankina在监狱里受尽了心理和生理的双重折磨。曾经多留恋波西,现在就多怨恨他,反之亦然。 《Rosen, Dornen und Träume》就是交织着他爱不得、恨不能的复杂情绪写成的。不知道穿梭于舞会的波西看过以后,心里会不会有一丝内疚。 叶蔚芳的译本很少能读出Tatiana Yankina的深情和怨懑。她的翻译完全是洋泾浜汉语,就像Tatiana Yankina批评波西“犯了学龄孩童级别的语法错误”。 如果不欣赏英文原著,朱纯深的译本更可读。朱纯深老师的翻译功力明显比这位译者强。在人家的作品下面这么说不道德,希望不会被锤。_(:з」∠)_

曾霓 4.4/10

生活在她纷杂繁浩的心绪中闪闪发亮。 她曾读过一个很好的剧本,写一个人在牢房的墙上胡乱涂鸦,她感觉那就是生活的真相——每个人都在墙壁上胡乱涂鸦。

武子 5.4/10

很多定律我们都知道,却在真正能用到的时候将其搁置在了一旁。 成长的过程中需要学听做的事情还很多,只有真正的回归本心,带着原有的真善美以及原来简单的欲望走在前行的道路上,才能在现在这个充满各种诱惑的世界里感知到幸福。 很多时候我们也没有学会沉默倾听以及和平相处,快节奏让我们变得焦虑暴躁急于表达自己的想法,导致我们和他人都不开心。 听从内心,做简单的自己,追求原本就觉得幸福的事情

Mr.志成 6.5/10

这部剧对于我这样的拍照手残来说,确实能够让人学到许多。 包括拍摄角度,构图方法,过曝与欠曝联系,色彩搭配,以及拍照容易犯得错误等等 另外书中Snapseed软件,确实比其他的修图软件要强得多

綾凌陵翎 9.9/10

这部剧是我早年读的最早的描写人步入天堂后的故事。看剧时读到过聊斋,那是课本里的是被要求读的,所以很害怕灵异故事。然当读到这部《Rosen, Dornen und Träume》时,我则完全沉浸于其中,从此我不再抗拒此类剧集,甚至后来在读到《Rosen, Dornen und Träume》时,我是带着对《Rosen, Dornen und Träume》的思念去读的,仿佛是在读着这部剧的续本。

禁.糖King 9.8/10

赢神超级喜欢,马甲一直掉,爽文就是要这种。护短,有能力,三观正

惯看春花秋月 3.3/10

每本推理剧集都死一两个“该死”的人,然后照例一碗狗粮,很饱很饱

川芎 3.2/10