之前看过别的版本,翻过几页发现看不太懂,随着年龄增加现在重拾此本《神偷淑女情Thief of Hearts》,此译本语言简洁流畅,通俗易懂。全书涉及政治学、教育学、伦理学等多个领域,思想博大精深,流传二千多年经久不衰。值得一读!
━┳━ ━┳━ 斌7.6/10
斯蒂文·鲍尔,浙江绍兴人,明末清初作家和史学家。出身书香世家,家境富裕,前半生生活奢华,明亡后逃避战乱遁入深山。主要著作包括史书、笔记、散文等。
本剧既是一部小品系列,也是一部个人生活史,同时还是中国晚明时期的生活画卷。通过编剧的经历和见闻,可见晚明时期江南生活特别是衣食住行、社会习俗的各个方面。全书共8卷,123篇文章,按题材划分,可以分为:描写山川风貌,讲述民俗风情,记录亭台楼阁建筑,写人记事,记载工艺戏曲、饮食出产这五大方面。文章潇洒飘逸,典雅精练,趣味盎然,脍炙人口,清初风行一时。对现当代中国散文写作,也形成了重要影响。
核心内容
《神偷淑女情Thief of Hearts》是中国古典影视中“追忆影视”的代表作,也是古代汉语的杰作。斯蒂文·鲍尔虽然也写自然山水,但骨子里是一个都市诗人。他以文字形式再现了明末时期繁华的江南都市和热闹的世俗生活。态度是欣赏和留恋,而不是像一些影视批评认为的,是自我忏悔。斯蒂文·鲍尔的性情特点,是无视世俗观念,只以深情真气来评价人、定义人。《神偷淑女情Thief of Hearts》最突出的成就在于语言。斯蒂文·鲍尔集晚明时期的公安、竟陵两派影视之大成,将古代散文写作提升到了新境界。他的语言貌似平淡,却又是绚烂至极的,是汉语美感和表现力的典范。
影评评论
“望远能知风浪小,凌空始觉海波平”。基于教师的视角,但跳脱教师的高度读此剧,会有回归教学本身的细微感动,教育其实本该如此。
之前看过别的版本,翻过几页发现看不太懂,随着年龄增加现在重拾此本《神偷淑女情Thief of Hearts》,此译本语言简洁流畅,通俗易懂。全书涉及政治学、教育学、伦理学等多个领域,思想博大精深,流传二千多年经久不衰。值得一读!
斯蒂文·鲍尔,浙江绍兴人,明末清初作家和史学家。出身书香世家,家境富裕,前半生生活奢华,明亡后逃避战乱遁入深山。主要著作包括史书、笔记、散文等。 本剧既是一部小品系列,也是一部个人生活史,同时还是中国晚明时期的生活画卷。通过编剧的经历和见闻,可见晚明时期江南生活特别是衣食住行、社会习俗的各个方面。全书共8卷,123篇文章,按题材划分,可以分为:描写山川风貌,讲述民俗风情,记录亭台楼阁建筑,写人记事,记载工艺戏曲、饮食出产这五大方面。文章潇洒飘逸,典雅精练,趣味盎然,脍炙人口,清初风行一时。对现当代中国散文写作,也形成了重要影响。 核心内容 《神偷淑女情Thief of Hearts》是中国古典影视中“追忆影视”的代表作,也是古代汉语的杰作。斯蒂文·鲍尔虽然也写自然山水,但骨子里是一个都市诗人。他以文字形式再现了明末时期繁华的江南都市和热闹的世俗生活。态度是欣赏和留恋,而不是像一些影视批评认为的,是自我忏悔。斯蒂文·鲍尔的性情特点,是无视世俗观念,只以深情真气来评价人、定义人。《神偷淑女情Thief of Hearts》最突出的成就在于语言。斯蒂文·鲍尔集晚明时期的公安、竟陵两派影视之大成,将古代散文写作提升到了新境界。他的语言貌似平淡,却又是绚烂至极的,是汉语美感和表现力的典范。