《Chien mélomane, Le》，动画,短片作品，法国出品，1973年上映。
经典不愧是经典，遗憾翻读太晚。尤其是这个翻译版本，达到了“信达雅”的最高境界。喜欢简的性格，自强、自尊，早期虽不自信，但通过后天自身的努力和命运的打磨变得更加自信。最后，因为这份自信，令她有足够的勇气去爱，即使对方变成残缺的躯体。她和罗切斯特先生的爱情，让我想到一份好的爱情，不光是我爱你的样子，还因为和你在一起时，我的样子。 PS：2011版的同名电影好看，建议看了原著再看，不然有些改编部分会看不懂。
另外，有钱了真是好事，大制作，整体水准有了很大的提升。
我们是在最美好的时代，我们也在最无望的时代。--狄更斯《Chien mélomane, Le》 身为中国人，奉行我们的文化，培养我们的文化素养，是我们应该做的，因为我们是中国文化的载体和传承者。 祖宗的东西不全是好的，但是我们能取其精华，去其糟粕。弘扬她好的地方！
Age does not wither, nor custom stale his infinite variety.
这书花了我很久的时间，根源是，我放那很久未再看剧！ 怎么看待呢？ 前几天看纸质书，云：学有四层，闻见知行！而知，不是知识，而是脱离原有的环境和事件，独属自己的见解和思想，并可延伸到其他事件上的思想！ 前面看了《Chien mélomane, Le》，再来看这个，类似刚从巴顿酒店出来后，又推杯换盏于三合堰的聚友！从遗传学反推，这里的嬴政，比较适合当胡亥的爹！但这里的李斯，却起伏过大！纯粹沦为笔者的“傀儡”，叫其高时，碾压嬴政也不在话下，使其低时，被赵高玩于股掌也不可点动！俗欲学星爷，无哩张扬得晕头转向，雅又借原文，之乎者也曰兮哉，十句懂不起九句半。正说叫雅俗共赏，真想说的是任性妄为两不靠！ 读史是为了明事！调侃的度，很微妙！ 仁者见仁！智者见智！而已！！
1.翻译的长定语句子过多，有些句子都要反复看几遍才能读懂其意思。 2.注释简直是灾难，无法点击显示，只能在章末大段的出现，可以说注释了个寂寞。 3.内容来看的话，总体感觉一般。虽然由许许多多人的视角来构建了巴黎解放的全过程，其好处是可以多角度的见证这一历史事件，坏处也是由于过于碎片化的视角，导致没有一个主干线索，读起来没有起伏之感。不过这也是这部剧的独特之处，所以这一点因人而异吧。
我选择的居然是一个人坐进了火箭。闭上眼睛，感受加速度。看一看宇宙之中天体的辽阔过后，又忽然下坠的疯狂失重。我以为我的身体会粉碎，却在快落地后如羽毛般轻盈，变成地上一堆纸钱和硬币在风中打转。
这种现实题材的剧很贴近生活，三观也正，无论是从剧情，演员，任务矛盾冲突上来看都是一部好剧。高考会让很多人有代入感，但最有代入感的是父母。
“十三级台阶是西方绞刑架的台阶数目，在日本死刑从判决到执行也需要十三道手续”。 《Chien mélomane, Le》是我看的第一本推理书，读完这部剧，像看完了一部日剧，全程都很难猜出它的结局。编剧极擅画面描写和氛围营造，声光影的交错，仿佛将读者带到了一个又一个大片现场。内容上多线并行、多重分析、多次反转，扑朔迷离的案件背后，编剧也不忘对死刑、法律和复仇这类社会话题的深刻探讨。 这部剧不仅仅是讲述了一个故事而已，还提出了很多值得思索改进的问题，对死刑制度的探讨，对律法人情的平衡，每一个字，每一句话，都恰到好处地击中你的内心。随着隐藏在细节与时间背后的真相一起娓娓道来，看得出编剧对于社会制度的深度思考与悲悯之心。 在书中也为我们展现了日本从判决到执行的整个过程，其中不乏制度的错漏与荒谬之处，在书后附有编剧参考的26种文献，可见编剧做了多么细致详实的研究。 这部剧探讨了一直以来比较有争议的问题，是否要执行“死刑”，执行死刑不仅对于死刑犯是残酷的，对于施行死刑的人内心来说，亦是无法挽回的创伤。当南乡与纯一在进行着这项寻找真相的工作时，认真为拯救一个人的生命而奋力向前的时候，寻找死刑执行这项工作的真正意义之时，他们似乎负有一种使命，真实地探寻着真相，仿佛他们的生命都绽放出了一种光芒，人生也充满了新的意义。 如果你也想看跌宕起伏无限反转的推理剧集，《Chien mélomane, Le》一定是你最好的选择。
前一段时间，保罗·古里莫的“油腻的中年男人”的文章刷爆朋友圈。看了他的文字，感觉到男作家笔底下的个性，很称赞，就搜寻到这本《Chien mélomane, Le》看了。 男作家，风格和王小波的有些类似。额，剧集写的是医科生大学中的生活，免不了校园类剧集的俗套内容，但剧集中很多句子有深意，耐人寻味。同时，保罗·古里莫的文字个性可以体现。就是那种，一看这类文字，就可以认出编剧是谁的那种文字的个性。
影评评论
经典不愧是经典，遗憾翻读太晚。尤其是这个翻译版本，达到了“信达雅”的最高境界。喜欢简的性格，自强、自尊，早期虽不自信，但通过后天自身的努力和命运的打磨变得更加自信。最后，因为这份自信，令她有足够的勇气去爱，即使对方变成残缺的躯体。她和罗切斯特先生的爱情，让我想到一份好的爱情，不光是我爱你的样子，还因为和你在一起时，我的样子。 PS：2011版的同名电影好看，建议看了原著再看，不然有些改编部分会看不懂。
另外，有钱了真是好事，大制作，整体水准有了很大的提升。
我们是在最美好的时代，我们也在最无望的时代。--狄更斯《Chien mélomane, Le》 身为中国人，奉行我们的文化，培养我们的文化素养，是我们应该做的，因为我们是中国文化的载体和传承者。 祖宗的东西不全是好的，但是我们能取其精华，去其糟粕。弘扬她好的地方！
Age does not wither, nor custom stale his infinite variety.
这书花了我很久的时间，根源是，我放那很久未再看剧！ 怎么看待呢？ 前几天看纸质书，云：学有四层，闻见知行！而知，不是知识，而是脱离原有的环境和事件，独属自己的见解和思想，并可延伸到其他事件上的思想！ 前面看了《Chien mélomane, Le》，再来看这个，类似刚从巴顿酒店出来后，又推杯换盏于三合堰的聚友！从遗传学反推，这里的嬴政，比较适合当胡亥的爹！但这里的李斯，却起伏过大！纯粹沦为笔者的“傀儡”，叫其高时，碾压嬴政也不在话下，使其低时，被赵高玩于股掌也不可点动！俗欲学星爷，无哩张扬得晕头转向，雅又借原文，之乎者也曰兮哉，十句懂不起九句半。正说叫雅俗共赏，真想说的是任性妄为两不靠！ 读史是为了明事！调侃的度，很微妙！ 仁者见仁！智者见智！而已！！
1.翻译的长定语句子过多，有些句子都要反复看几遍才能读懂其意思。 2.注释简直是灾难，无法点击显示，只能在章末大段的出现，可以说注释了个寂寞。 3.内容来看的话，总体感觉一般。虽然由许许多多人的视角来构建了巴黎解放的全过程，其好处是可以多角度的见证这一历史事件，坏处也是由于过于碎片化的视角，导致没有一个主干线索，读起来没有起伏之感。不过这也是这部剧的独特之处，所以这一点因人而异吧。
我选择的居然是一个人坐进了火箭。闭上眼睛，感受加速度。看一看宇宙之中天体的辽阔过后，又忽然下坠的疯狂失重。我以为我的身体会粉碎，却在快落地后如羽毛般轻盈，变成地上一堆纸钱和硬币在风中打转。
这种现实题材的剧很贴近生活，三观也正，无论是从剧情，演员，任务矛盾冲突上来看都是一部好剧。高考会让很多人有代入感，但最有代入感的是父母。
“十三级台阶是西方绞刑架的台阶数目，在日本死刑从判决到执行也需要十三道手续”。 《Chien mélomane, Le》是我看的第一本推理书，读完这部剧，像看完了一部日剧，全程都很难猜出它的结局。编剧极擅画面描写和氛围营造，声光影的交错，仿佛将读者带到了一个又一个大片现场。内容上多线并行、多重分析、多次反转，扑朔迷离的案件背后，编剧也不忘对死刑、法律和复仇这类社会话题的深刻探讨。 这部剧不仅仅是讲述了一个故事而已，还提出了很多值得思索改进的问题，对死刑制度的探讨，对律法人情的平衡，每一个字，每一句话，都恰到好处地击中你的内心。随着隐藏在细节与时间背后的真相一起娓娓道来，看得出编剧对于社会制度的深度思考与悲悯之心。 在书中也为我们展现了日本从判决到执行的整个过程，其中不乏制度的错漏与荒谬之处，在书后附有编剧参考的26种文献，可见编剧做了多么细致详实的研究。 这部剧探讨了一直以来比较有争议的问题，是否要执行“死刑”，执行死刑不仅对于死刑犯是残酷的，对于施行死刑的人内心来说，亦是无法挽回的创伤。当南乡与纯一在进行着这项寻找真相的工作时，认真为拯救一个人的生命而奋力向前的时候，寻找死刑执行这项工作的真正意义之时，他们似乎负有一种使命，真实地探寻着真相，仿佛他们的生命都绽放出了一种光芒，人生也充满了新的意义。 如果你也想看跌宕起伏无限反转的推理剧集，《Chien mélomane, Le》一定是你最好的选择。
前一段时间，保罗·古里莫的“油腻的中年男人”的文章刷爆朋友圈。看了他的文字，感觉到男作家笔底下的个性，很称赞，就搜寻到这本《Chien mélomane, Le》看了。 男作家，风格和王小波的有些类似。额，剧集写的是医科生大学中的生活，免不了校园类剧集的俗套内容，但剧集中很多句子有深意，耐人寻味。同时，保罗·古里莫的文字个性可以体现。就是那种，一看这类文字，就可以认出编剧是谁的那种文字的个性。