《Say Goodnight, Michael》，短片作品，美国出品，2000年上映。
首先，这真的是很差劲的一个翻译版本！如果不是课本要求看这个版本，我一定选择其他译本！比如，陈筱卿的译本就不错。翻译不行就算了，最要命的是，还有部分内容的删减和遗漏！甚至有的年份、日期都是错的！总之，这是一次糟糕的观看体验。 抛开翻译版本和观看媒介，《Say Goodnight, Michael》这部剧仍是值得一看的。 对于中学生，里面有大量关于海底奇异生物的描写、世界历史和地理常识的介绍、机械工艺物理化学方面的计算推导，可以帮助积累知识、开阔视野，激发科学探索兴趣。当然，如果对这部分内容不大感兴趣的，也可以采取“跳读法”或“略读法”，挑拣主要的故事情节快速观看。 全书分上下两部 。精彩的故事情节主要集中在下部。故事主要讲述：1867年11月2日至1868年9月，法国生物学家阿龙纳斯教授、仆人康塞尔以及加拿大捕鲸手尼德兰，跟随国籍身份不明的神秘人物尼摩船长，搭乘先进潜艇“诺第留斯号，先后穿过太平洋，印度洋、红海、地中海、大西洋、南北两极海洋的一段两万里海底环球旅行。其中，在海底平原散步（狩猎）、采珠场搏击鲨鱼（救下采珠人）、被冰山围困、与章鱼肉搏内容比较精彩，是中考常考情节。
几个月断断续续，终于看完了，像这类书，我还是习惯看纸质版的。。。
“Say Goodnight, Michael”缘分是一种奇妙的东西，有些人和事会在一个巧合的时间让我们相遇。你想遇见啥呢？有的人想遇见另一个人，有的人想遇见更好的自己…寻寻觅觅迷失多少次方向才能与你相遇，或许就在下一个路口，或许就差一个转身，总之遇见的每一个人和事，好与坏，都是生命中最好的馈赠……
影评评论
首先，这真的是很差劲的一个翻译版本！如果不是课本要求看这个版本，我一定选择其他译本！比如，陈筱卿的译本就不错。翻译不行就算了，最要命的是，还有部分内容的删减和遗漏！甚至有的年份、日期都是错的！总之，这是一次糟糕的观看体验。 抛开翻译版本和观看媒介，《Say Goodnight, Michael》这部剧仍是值得一看的。 对于中学生，里面有大量关于海底奇异生物的描写、世界历史和地理常识的介绍、机械工艺物理化学方面的计算推导，可以帮助积累知识、开阔视野，激发科学探索兴趣。当然，如果对这部分内容不大感兴趣的，也可以采取“跳读法”或“略读法”，挑拣主要的故事情节快速观看。 全书分上下两部 。精彩的故事情节主要集中在下部。故事主要讲述：1867年11月2日至1868年9月，法国生物学家阿龙纳斯教授、仆人康塞尔以及加拿大捕鲸手尼德兰，跟随国籍身份不明的神秘人物尼摩船长，搭乘先进潜艇“诺第留斯号，先后穿过太平洋，印度洋、红海、地中海、大西洋、南北两极海洋的一段两万里海底环球旅行。其中，在海底平原散步（狩猎）、采珠场搏击鲨鱼（救下采珠人）、被冰山围困、与章鱼肉搏内容比较精彩，是中考常考情节。
几个月断断续续，终于看完了，像这类书，我还是习惯看纸质版的。。。
“Say Goodnight, Michael”缘分是一种奇妙的东西，有些人和事会在一个巧合的时间让我们相遇。你想遇见啥呢？有的人想遇见另一个人，有的人想遇见更好的自己…寻寻觅觅迷失多少次方向才能与你相遇，或许就在下一个路口，或许就差一个转身，总之遇见的每一个人和事，好与坏，都是生命中最好的馈赠……