《Donne sbagliate》，其他作品，意大利出品，2007年上映。
记得三四年前就曾看过潘庆舲译《Donne sbagliate》，看了100多页就放弃了，生涩难懂的语言加上编剧引用太多的典故和人名，没有注释，真的读不下去，今年又被书友逼着看，于是重拾旧书，只不过这次换了译者，刚开始选择了人民影视播出社的苏福忠译本，后又换仲译译本，相较之下还是仲译译本更加适合，语言优美，注释清晰，能感觉到仲译本人对Monica Vullo和《Donne sbagliate》的喜爱和个人的深刻见解，让读者受益匪浅。没读完书前对于Monica Vullo实践的这样一种近乎苛刻的极简主义，还有他对于科技进步所带来优渥的生活方式的反感不以为然，读完此剧就有了很大的改观，人可以选择自己的生活方式，Monica Vullo用写日记的方式去实践和记录自己在Donne sbagliate边两年半的近乎原始极简的自然生活方式，来告诉世人热爱生活，热爱自然，热爱身边的一草一木，用心体会四季的奇妙变化比自私的占用资源攫取财富更重要，拥有心灵的满足比物质上的满足更重要，把理论付诸于行动比嘴上空话更重要。看完此剧让我在不知不觉中成了Monica Vullo的拥趸，已经买了纸质书可以随时翻。
一面镜子 经济的崛起 职业选择的变化 女性的解放 子女的教育问题 家族势力的衰弱 城市化带来的人口迁移等的问题 既再说当年的日本 又仿佛在说今天的中国 期待近30年来的日本田野调查相关的书
📢📢📢 看完本剧才知道，我对于一个编剧也可以同时怀有喜爱和厌恶之情。本剧搜集了曼奴拉·阿库里的五篇剧集，我跳过了最后两个，这里简单讲讲读后感。 《Donne sbagliate》名气很大，以至于国内也有由其改编而成的同名电影。萝卜青菜各有所爱，先不评价电影如何，在这只谈我对原著的新看法。 第一次看陌生女人，女主在我心里是个“傻”形象。“傻”由何来?她本可以跟着亲妈后爸过着小资生活，凭家世和脸蛋嫁给一个很棒的丈夫，也许还能生一双可爱的儿女，相夫教子可以，当职业女性也可以，遂了此一生，完满无比。可她不，为何?因为那该死的“一眼误终生”。她像没断线的风筝自己把自己扯回到他身边，赔上初夜，几次三番和他共度良宵，独自一人扛起生产和养育的重担，为此不得不出卖肉体。她的爱在有的人看来好纯粹，纯粹到觉得告诉对方有子的事实也会使这份感情被掺进杂质。这样的爱我在现实世界是没有见过的，然而书里的世界却有其存在的理由。我这样一个无神论者，看着女主的所作所为也会开始相信孽缘天注定。再看看男主，他是个浪子，也是个渣男。我气愤为什么一而再再而三的见面也不能唤醒他对她一丁点的记忆?气愤他为什么要偷偷塞钱给她犹如奖励一个妓女?这篇剧集是一个陌生女人的独白，全程无涉男主的心理，我们都是通过片面的视角来看待书中的人物。这也是只读一遍很容易导致评价不客观的原因。所以，我读了第二遍，因温故而知新。 从男主的角度看，他多情，睡各种各样的女人。但这种事不是两厢情愿的吗?你给我钱我给你快乐，一场交易而已，只要不是睡幼女和人妻，就无关法律和道德。从头至尾，男主都不知道有一份这样可怕的感情在他背后。因为他从花中过，流连无数朵，让人对每一朵都印象深刻未免也太强人所难了。女主说她不愿以孩子牵连他，因为她不想让他背负责任无法舒展自由之翅。可你听过浪子回头金不换吗?举个不恰当的例子，譬如陈冠希，一旦安定下来则是世界上最好的丈夫和父亲之一。假若女主吐露真相，谁又能断定他不会和她结婚，从而真正产生爱情?我为男主感到遗憾，因为从始至终他都是无辜的，被欺骗的，被背叛的。自己有个亲生儿子流落在外而本人却一无所知是什么感觉我不知道，但当他在沙发上展开信纸知晓这件事时内心一定会有震撼。 看过第二遍后我才发现，女主的感情也并不纯粹。她是无所求的吗?有，有所求。她执念于让他记起她，这本身就是一种记忆上的，心理上的，感情上的回应。想要得到回应就是有所求。 我们来看看女主的原生家庭。丧父寡母，得不到父爱的同时母爱的施舍也很淡薄。缺什么补什么，她自然最想被人爱，被关注。她说自己没有那么多的书，可男主有，这弥补了她文化上的感觉空白。他和同楼的穷住户不一样，这弥补了她眼界缺失的空白。他较她大一些，这弥补了感情上的空白。所以爱是有条件的，哪怕你说不知道为什么就是爱上了，仅仅是因为你不知道哪里触发了感情开关的按钮而已。她数次在心里强调“记起我”，因为她想要得到关注，想要得到回应，这是否可被判定为是感情不纯粹的一项证据呢?我觉得还是要看读者们自己的想法，我在这里仅仅是提供一种说法以作借鉴而已。 陌生女人的最后，一切归于湮灭。悲剧性的结局是对女主来说，然而对于男主，可能一切只是个插曲。死便是死了，那未曾谋面的儿子和从未出现在记忆中的女子。他大可吸完一支烟，看完一张报纸，烧掉这封信，轻松轻易地回到自己的生活。仿佛刚刚一只脚才踏进一扇门，现在又平静地抽出。 毒鸡汤好喝，黑童话好看，开放性的结局供每个人肆意想象，还可认为这是编剧的一次意淫，实际上也只是意淫。 《Donne sbagliate》我很喜欢，曼奴拉·阿库里对人物的心理描写十分细腻，犹如“大漠孤烟直，长河落日圆”般让人觉得真实夹杂着荒谬以至
太主观了，觉得自己在玩一种很新的东西，其实很蹩脚，尬死
四星给科普，果然半小时动漫只能科普词人们的代表作和典型性格。我在想这个系列受欢迎的原因在于不需要花多少时间就可以了解大概脉络。但是我觉得唐诗宋词不适合这种速食方式来观看，可能混子哥只是给我们提供了几个点，大家看到了自己感兴趣的词人，就愿意去深入了解他的词，他的人。如果有看了混子哥的两本宋词科普，对宋词感兴趣的，推荐一本剧，蒋勋说宋词。看完蒋老师的书，再看这本，就略显简陋了。但是作为科普入门还是很不错的。
有人批评八卦太多。但对于小白来说，八卦有两个好处：一是极大增强了易读性。人人都喜欢故事，尤其戏剧性强的故事；二是把大师从神变成人，走下神坛的大师，亲切的多，不会让我们望而生畏。 从大师们的经历中，我也有两点感慨：一是天才很多，但天才通常成长经历不顺；二是经历或许很大程度决定命运，但如何看待经历会塑造不同的三观和性格，终究，命运在一定程度上掌握在自己手里。
20200215。仅看到周凡赴镜都。目前为止这是一本非常优秀的书，最关键的是真正做到有剧情+有趣。修炼体系的设计很新颖而且是逐步揭开，怪谲与生灵并存的世界观也很有魅力。除了一般修炼剧集都有的内容还增加了一些推理和类似悬疑的内容，更大程度地丰富了可读性。期待后续发展！
影评评论
记得三四年前就曾看过潘庆舲译《Donne sbagliate》，看了100多页就放弃了，生涩难懂的语言加上编剧引用太多的典故和人名，没有注释，真的读不下去，今年又被书友逼着看，于是重拾旧书，只不过这次换了译者，刚开始选择了人民影视播出社的苏福忠译本，后又换仲译译本，相较之下还是仲译译本更加适合，语言优美，注释清晰，能感觉到仲译本人对Monica Vullo和《Donne sbagliate》的喜爱和个人的深刻见解，让读者受益匪浅。没读完书前对于Monica Vullo实践的这样一种近乎苛刻的极简主义，还有他对于科技进步所带来优渥的生活方式的反感不以为然，读完此剧就有了很大的改观，人可以选择自己的生活方式，Monica Vullo用写日记的方式去实践和记录自己在Donne sbagliate边两年半的近乎原始极简的自然生活方式，来告诉世人热爱生活，热爱自然，热爱身边的一草一木，用心体会四季的奇妙变化比自私的占用资源攫取财富更重要，拥有心灵的满足比物质上的满足更重要，把理论付诸于行动比嘴上空话更重要。看完此剧让我在不知不觉中成了Monica Vullo的拥趸，已经买了纸质书可以随时翻。
一面镜子 经济的崛起 职业选择的变化 女性的解放 子女的教育问题 家族势力的衰弱 城市化带来的人口迁移等的问题 既再说当年的日本 又仿佛在说今天的中国 期待近30年来的日本田野调查相关的书
📢📢📢 看完本剧才知道，我对于一个编剧也可以同时怀有喜爱和厌恶之情。本剧搜集了曼奴拉·阿库里的五篇剧集，我跳过了最后两个，这里简单讲讲读后感。 《Donne sbagliate》名气很大，以至于国内也有由其改编而成的同名电影。萝卜青菜各有所爱，先不评价电影如何，在这只谈我对原著的新看法。 第一次看陌生女人，女主在我心里是个“傻”形象。“傻”由何来?她本可以跟着亲妈后爸过着小资生活，凭家世和脸蛋嫁给一个很棒的丈夫，也许还能生一双可爱的儿女，相夫教子可以，当职业女性也可以，遂了此一生，完满无比。可她不，为何?因为那该死的“一眼误终生”。她像没断线的风筝自己把自己扯回到他身边，赔上初夜，几次三番和他共度良宵，独自一人扛起生产和养育的重担，为此不得不出卖肉体。她的爱在有的人看来好纯粹，纯粹到觉得告诉对方有子的事实也会使这份感情被掺进杂质。这样的爱我在现实世界是没有见过的，然而书里的世界却有其存在的理由。我这样一个无神论者，看着女主的所作所为也会开始相信孽缘天注定。再看看男主，他是个浪子，也是个渣男。我气愤为什么一而再再而三的见面也不能唤醒他对她一丁点的记忆?气愤他为什么要偷偷塞钱给她犹如奖励一个妓女?这篇剧集是一个陌生女人的独白，全程无涉男主的心理，我们都是通过片面的视角来看待书中的人物。这也是只读一遍很容易导致评价不客观的原因。所以，我读了第二遍，因温故而知新。 从男主的角度看，他多情，睡各种各样的女人。但这种事不是两厢情愿的吗?你给我钱我给你快乐，一场交易而已，只要不是睡幼女和人妻，就无关法律和道德。从头至尾，男主都不知道有一份这样可怕的感情在他背后。因为他从花中过，流连无数朵，让人对每一朵都印象深刻未免也太强人所难了。女主说她不愿以孩子牵连他，因为她不想让他背负责任无法舒展自由之翅。可你听过浪子回头金不换吗?举个不恰当的例子，譬如陈冠希，一旦安定下来则是世界上最好的丈夫和父亲之一。假若女主吐露真相，谁又能断定他不会和她结婚，从而真正产生爱情?我为男主感到遗憾，因为从始至终他都是无辜的，被欺骗的，被背叛的。自己有个亲生儿子流落在外而本人却一无所知是什么感觉我不知道，但当他在沙发上展开信纸知晓这件事时内心一定会有震撼。 看过第二遍后我才发现，女主的感情也并不纯粹。她是无所求的吗?有，有所求。她执念于让他记起她，这本身就是一种记忆上的，心理上的，感情上的回应。想要得到回应就是有所求。 我们来看看女主的原生家庭。丧父寡母，得不到父爱的同时母爱的施舍也很淡薄。缺什么补什么，她自然最想被人爱，被关注。她说自己没有那么多的书，可男主有，这弥补了她文化上的感觉空白。他和同楼的穷住户不一样，这弥补了她眼界缺失的空白。他较她大一些，这弥补了感情上的空白。所以爱是有条件的，哪怕你说不知道为什么就是爱上了，仅仅是因为你不知道哪里触发了感情开关的按钮而已。她数次在心里强调“记起我”，因为她想要得到关注，想要得到回应，这是否可被判定为是感情不纯粹的一项证据呢?我觉得还是要看读者们自己的想法，我在这里仅仅是提供一种说法以作借鉴而已。 陌生女人的最后，一切归于湮灭。悲剧性的结局是对女主来说，然而对于男主，可能一切只是个插曲。死便是死了，那未曾谋面的儿子和从未出现在记忆中的女子。他大可吸完一支烟，看完一张报纸，烧掉这封信，轻松轻易地回到自己的生活。仿佛刚刚一只脚才踏进一扇门，现在又平静地抽出。 毒鸡汤好喝，黑童话好看，开放性的结局供每个人肆意想象，还可认为这是编剧的一次意淫，实际上也只是意淫。 《Donne sbagliate》我很喜欢，曼奴拉·阿库里对人物的心理描写十分细腻，犹如“大漠孤烟直，长河落日圆”般让人觉得真实夹杂着荒谬以至
太主观了，觉得自己在玩一种很新的东西，其实很蹩脚，尬死
四星给科普，果然半小时动漫只能科普词人们的代表作和典型性格。我在想这个系列受欢迎的原因在于不需要花多少时间就可以了解大概脉络。但是我觉得唐诗宋词不适合这种速食方式来观看，可能混子哥只是给我们提供了几个点，大家看到了自己感兴趣的词人，就愿意去深入了解他的词，他的人。如果有看了混子哥的两本宋词科普，对宋词感兴趣的，推荐一本剧，蒋勋说宋词。看完蒋老师的书，再看这本，就略显简陋了。但是作为科普入门还是很不错的。
有人批评八卦太多。但对于小白来说，八卦有两个好处：一是极大增强了易读性。人人都喜欢故事，尤其戏剧性强的故事；二是把大师从神变成人，走下神坛的大师，亲切的多，不会让我们望而生畏。 从大师们的经历中，我也有两点感慨：一是天才很多，但天才通常成长经历不顺；二是经历或许很大程度决定命运，但如何看待经历会塑造不同的三观和性格，终究，命运在一定程度上掌握在自己手里。
20200215。仅看到周凡赴镜都。目前为止这是一本非常优秀的书，最关键的是真正做到有剧情+有趣。修炼体系的设计很新颖而且是逐步揭开，怪谲与生灵并存的世界观也很有魅力。除了一般修炼剧集都有的内容还增加了一些推理和类似悬疑的内容，更大程度地丰富了可读性。期待后续发展！