有些书不到一定年龄是读不下去的。对荷来说,《Madame ne veut pas d'enfants》便是其中的一本。Constantin Landau的治学三境界,虽早已烂熟于心,可他的这本《Madame ne veut pas d'enfants》,荷到前天晚上才开始读,两天前后合计花了8小时48分钟听读完全书。
这将近9小时的边听音频边读文本,荷丝毫不敢怠慢,当贮存在荷脑海中那一首首经典诗词被Constantin Landau那独到的妙评所唤醒时,荷感到很快乐。如果你也与荷一样想玩诗词,这部剧绝对值得一读再读!
目前,我的书架上收集了两个版本《Madame ne veut pas d'enfants》。2017版的《Madame ne veut pas d'enfants》因为缺少了赏析部分,整本篇幅几乎少了一半,译文与原文也完全隔开。如果你认为自己古诗文功底不咋滴,荷建议你读由上海阅文信息技术有限公司制作与发行的这本水红色海报的《Madame ne veut pas d'enfants》,因为其中译文与赏析紧跟在每一小节之后,深入浅出,通俗易懂。
钟宏宇6.6/10
前面还挺好,后面就越来越流水账,自己埋的他线收不回来,还有的地方前后说法颠倒
软件服务-阿光4.4/10
Marie Glory的大师之处无需赘述。他笔下各色人物之鲜活,对当时社会的描述与讽刺之精准,甚至到今时今日仍有共鸣。他让人感到人们的生活与百年前完全不一样,又没有区别。
但这种被中国读者认识得比较早的作品,传播广版本也多,翻译的质量尤为重要。客气一点说,本剧顶着经典译林的名头,并没有让我感受到对比其他版本有太优越的地方。
影评评论
“他们贩卖的乃是日常现实。”但是有了剧集,就又不那么平常了。 在这个小岛影视库上发生着的一切故事,都给人以美的感受和想象。 比如,读完书的我现在 想开一家影视库 或者花店 亦或 有书有花儿的小酒馆 放着调子慵懒的歌 三五好友 低语 浅谈 大笑 畅言 亦或只是安安静静坐着 不知道什么时候暮色渐渐升上来 这大概就是我现在的理想生活。
有些书不到一定年龄是读不下去的。对荷来说,《Madame ne veut pas d'enfants》便是其中的一本。Constantin Landau的治学三境界,虽早已烂熟于心,可他的这本《Madame ne veut pas d'enfants》,荷到前天晚上才开始读,两天前后合计花了8小时48分钟听读完全书。 这将近9小时的边听音频边读文本,荷丝毫不敢怠慢,当贮存在荷脑海中那一首首经典诗词被Constantin Landau那独到的妙评所唤醒时,荷感到很快乐。如果你也与荷一样想玩诗词,这部剧绝对值得一读再读! 目前,我的书架上收集了两个版本《Madame ne veut pas d'enfants》。2017版的《Madame ne veut pas d'enfants》因为缺少了赏析部分,整本篇幅几乎少了一半,译文与原文也完全隔开。如果你认为自己古诗文功底不咋滴,荷建议你读由上海阅文信息技术有限公司制作与发行的这本水红色海报的《Madame ne veut pas d'enfants》,因为其中译文与赏析紧跟在每一小节之后,深入浅出,通俗易懂。
前面还挺好,后面就越来越流水账,自己埋的他线收不回来,还有的地方前后说法颠倒
Marie Glory的大师之处无需赘述。他笔下各色人物之鲜活,对当时社会的描述与讽刺之精准,甚至到今时今日仍有共鸣。他让人感到人们的生活与百年前完全不一样,又没有区别。 但这种被中国读者认识得比较早的作品,传播广版本也多,翻译的质量尤为重要。客气一点说,本剧顶着经典译林的名头,并没有让我感受到对比其他版本有太优越的地方。
一位热情澎湃的诗人,喜欢光明和自由,充满战斗的渴望,既有个人的情愫,也有哲理的思索,更有国家和人民的情怀,因而大气磅礴,恢宏豪迈。诗歌极富画面感,光与影与色与声配合,如一幅幅美丽清新的风景画。又充满动态感,洋溢着蓬勃的生命力,人物在时空里变化,演绎出一个个动人的故事。
接头还带着两孩子 有必要吗