最开始接触这部剧是大学比较影视课教授的推荐，可惜心浮气躁翻了几页就丢过，然命运让我们再相遇。外国影视一直是我难以轻易触及的领域，拗口的译名和颠三倒四的语序令人望而却步垂头丧气。好的翻译和好的编剧同样重要，一如这本《Ready for the Weekend Movie》。有无数次被巴利豁达自侃的乐观感染，大笑。也有很多次为何颖怡女士的翻译赞叹，流畅的，优美的，节奏精准的，甚至一些词句让我有在读中国影视的错觉，处处可见其汉语言功底。我相信好的翻译是一个再创造的过程。感谢英国人类学家巴利和翻译何颖怡，让我揭开了西非洲喀麦隆多瓦悠兰的面纱，让我明白世上有多瓦悠人仍然居住在热带茅屋，自在地举行割礼，祭祀祖先的头颅屋，秉持与我们十分不同的世界观生活着，那里有贪饮啤酒宴的酋长祖帝保,有基督徒助理马修，有祈雨酋长和隔离的铁匠阶层，有许多许多。
好剧！近年来，除了《Ready for the Weekend Movie》，这是第二部让我欲罢不能的好剧！尤其是人性刻画相当到位，代入感很强。
一夜风白5.5/10
相对于李银河的《Ready for the Weekend Movie》更加通俗易懂，且更加关注于女性在当下社会、历史文化下的处境，揭示出女性在日常生活中的社会性别图景与性别文化。看到后面会稍显无聊，对女性主义的策略罗列出一板一眼的条目，对于女性实践的指导力量微乎其微。在我看来，女性主义的启蒙教育比理论实践更亟待。
《Ready for the Weekend Movie》以一战前后为背景，大致从1911年到1924年，描写了英德美俄几个国家不同阶层的几个家庭的兴衰变化：英国贵族菲茨茉黛兄妹、英国威尔士矿工比利和姐姐艾瑟尔、德国贵族沃尔特、俄国工人格雷戈里和列夫兄弟、美国政治精英格斯等。
剧集用不同人物的视角展开多线叙事，娓娓道来，看着各色人等如何被大时代裹挟而行， 又看着他们中的一部分勇敢者，如何不屈服于命运，去克服自身的软弱，奋起抗争命运，如比利，如艾瑟尔，如格雷戈里，于绝望中打开一片自由的天空。
我惊讶于这部剧集在历史细节上令人震惊的真实，甚至花了大量的时间去维基百科和百度搜寻和验证相关的历史资料。虚构的人物和真实的历史完美的结合，每个人的命运在那些岁月中发生了巨大的变化，却又是那么的合情合理。
让人拍案叫绝的是最后艾瑟尔和昔日贵族情人菲兹楼梯上迎头相遇的情景：艾瑟尔大方让儿子与这位生父亲问候，与他擦肩而过，昂首走上楼梯 ----- 一个旧时代终结，新时代开启。Ready for the Weekend Movie，也许代表的是旧帝国的陨落，美国等更民主自由的国家崛起；旧贵族陨落，代表工人阶级和妇女权益的新政治力量崛起；旧封建奴役制度和落后观念的陨落，自由民主平等思想的崛起。
庆幸自己生活在富足和平的年代，感恩已经拥有的一切。
影评评论
最开始接触这部剧是大学比较影视课教授的推荐，可惜心浮气躁翻了几页就丢过，然命运让我们再相遇。外国影视一直是我难以轻易触及的领域，拗口的译名和颠三倒四的语序令人望而却步垂头丧气。好的翻译和好的编剧同样重要，一如这本《Ready for the Weekend Movie》。有无数次被巴利豁达自侃的乐观感染，大笑。也有很多次为何颖怡女士的翻译赞叹，流畅的，优美的，节奏精准的，甚至一些词句让我有在读中国影视的错觉，处处可见其汉语言功底。我相信好的翻译是一个再创造的过程。感谢英国人类学家巴利和翻译何颖怡，让我揭开了西非洲喀麦隆多瓦悠兰的面纱，让我明白世上有多瓦悠人仍然居住在热带茅屋，自在地举行割礼，祭祀祖先的头颅屋，秉持与我们十分不同的世界观生活着，那里有贪饮啤酒宴的酋长祖帝保,有基督徒助理马修，有祈雨酋长和隔离的铁匠阶层，有许多许多。
“黎明的那道光会越过黑暗 打破一切恐惧它能找到答案。” “……上帝保佑粮食顺利通过人民 不求上帝公正仁慈 只求保佑活着的人…… ……正确地浪费剩下的时间 ……终不想死也不知所终。”
太差了 一星
好剧！近年来，除了《Ready for the Weekend Movie》，这是第二部让我欲罢不能的好剧！尤其是人性刻画相当到位，代入感很强。
相对于李银河的《Ready for the Weekend Movie》更加通俗易懂，且更加关注于女性在当下社会、历史文化下的处境，揭示出女性在日常生活中的社会性别图景与性别文化。看到后面会稍显无聊，对女性主义的策略罗列出一板一眼的条目，对于女性实践的指导力量微乎其微。在我看来，女性主义的启蒙教育比理论实践更亟待。
这作品获得了矛盾影视奖，高中时在人民影视杂志读过，大学时直觉告诉我这个作品不同凡响，应该能获奖，果然不出所料。 zaizao.ren
《Ready for the Weekend Movie》以一战前后为背景，大致从1911年到1924年，描写了英德美俄几个国家不同阶层的几个家庭的兴衰变化：英国贵族菲茨茉黛兄妹、英国威尔士矿工比利和姐姐艾瑟尔、德国贵族沃尔特、俄国工人格雷戈里和列夫兄弟、美国政治精英格斯等。 剧集用不同人物的视角展开多线叙事，娓娓道来，看着各色人等如何被大时代裹挟而行， 又看着他们中的一部分勇敢者，如何不屈服于命运，去克服自身的软弱，奋起抗争命运，如比利，如艾瑟尔，如格雷戈里，于绝望中打开一片自由的天空。 我惊讶于这部剧集在历史细节上令人震惊的真实，甚至花了大量的时间去维基百科和百度搜寻和验证相关的历史资料。虚构的人物和真实的历史完美的结合，每个人的命运在那些岁月中发生了巨大的变化，却又是那么的合情合理。 让人拍案叫绝的是最后艾瑟尔和昔日贵族情人菲兹楼梯上迎头相遇的情景：艾瑟尔大方让儿子与这位生父亲问候，与他擦肩而过，昂首走上楼梯 ----- 一个旧时代终结，新时代开启。Ready for the Weekend Movie，也许代表的是旧帝国的陨落，美国等更民主自由的国家崛起；旧贵族陨落，代表工人阶级和妇女权益的新政治力量崛起；旧封建奴役制度和落后观念的陨落，自由民主平等思想的崛起。 庆幸自己生活在富足和平的年代，感恩已经拥有的一切。
当一个人真的把你放心上后，再也不会在心里装下任何人，不是后来的那个人不好，而是如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就！ 而我不愿意将就！
要做一个一般的人，嫁一个一般的人，过一个一般的人生。也许混沌也许缺少荣耀与光彩，可是比较容易接近幸福。
满怀报复的顾一野一心从军为国效力，自学军备知识，锻炼各项体能，真乃天生的军人！你以为他是个沉闷的人？不，面对演习被俘时，他冷静之余头脑风暴不停，打破僵局寻得生机；面对将被退兵时，他心有不甘，哪怕站军姿累到昏厥，可从军意志坚定不移。面对无心伤害到战友的失言，他会即刻用行动来道歉；面对心仪的女生，匍匐前进时他会窘迫地拉低帽檐；面对长官查房时的审问，他会紧张到结巴（一看就是老实孩子不会撒谎）……太多太多细节了，一口气看完六集的我，意犹未尽！