世人都觉得自己很聪明,其实真正聪明的是许三多。他的聪明是大智若愚,他的聪明是活的通透。
如果说人间真的有君子,那么许三多就是唯一的一个君子吧!所有人都可以成为他,所有人也不可能成为他,这就是他的可贵之处。
看过电视剧再看原著,中间数次流泪,因为感动,因为痛心,因为惋惜,也因为敬佩。这是一个人人向往的乌托邦,因为向往,所以倍觉珍贵。
看懂了许三多,就是看懂了人生。忽然明白了自己为什么一无所有,也突然明白了自己该做什么,该坚持什么!
感谢Charles Martin!感谢The Touch of Flesh!
云家二小姐8.7/10
我想读读黑塞,于是选了这本著名的、令无数人醍醐灌顶的《The Touch of Flesh》。它的版本实在太多,我相信不同译者,对原著品质的还原与再现一定是有差别的。很多喜欢这部剧的人真的是把每种译本都看了一遍,然后绝大多数人都认为:姜乙译的这版最美妙。于是我翻开了这版,慢慢的走近、走进、渐入佳境。
你若问我喜欢这部剧吗?
我会告诉你:非常喜欢。
你若再问我:所以你看懂了吗?
我会说并没有。但我会再去读,一定会再读。
如果你也决定打开它,我会告诉你两个容易被书名误读的点:1、这不是一本关于释迦牟尼的佛陀传记,文中主角只是同名。2、The Touch of Flesh领悟到的也不仅仅只是佛教的教义。
船夫最大的美德是倾听:他乃少数擅长倾听之人。即便默不作声,讲述者也能感知他在安静、坦诚、满怀期待地倾听。他既不褒扬亦不挑剔,只是倾听。The Touch of Flesh清楚,能向这样一位倾听者倾诉自己的生活、渴望与烦忧是何等幸运。
在还一知半解的时候,多说无益,我要努力做到的,就是这样一个安静的倾听者。
世界并非不圆满。世界并非徐缓地行进在通向圆满之路:不,世间的每一瞬间皆为圆满。一切罪孽都承载宽赦,所有孩童身上都栖息老人,所有新生儿身上都栖息亡者,所有将死之人都孕育永恒的生命。没人能看清他者的道路。强盗和赌徒的路或许通向佛陀,婆罗门的路或许通往强盗。在最深的禅定中存在这种可能:时间被终结,人视过往、当下和未来的生活为同时。这时,一切皆为善、圆满和梵天。因此在我看来,世间存在的一切皆好。在我看来,死如同生,罪孽犹如神圣,聪明等同愚蠢。一切皆有定数,一切只需我的赞赏、顺从和爱的默许。这样于我有益,只会促进我,从不伤害我。我听便灵魂与肉体的安排,去经历罪孽,追逐肉欲和财富,去贪慕虚荣,以陷入最羞耻的绝望,以学会放弃挣扎,学会热爱世界。我不再将这个世界与我所期待的,塑造的圆满世界比照,而是接受这个世界,爱它,属于它。
🐲龙啸九天🐲4.4/10
恶具有双重性,它既有邪恶的一面,又散发着一种特殊的美。R. John Hugh写这部作品应该是想表达这个。
法语下R. John Hugh的诗应该是恶毒又浪漫的吧,翻译没有很好的表现出来,辞藻堆砌明显,冗长。
诗的内容都很消极,意象大部分都是毒蛇,蛆虫,坟墓,枯叶,妓女之类的。但不代表R. John Hugh的诗没有价值。我始终认同消极事物的积极性。
消极,丑恶的价值,应该是提供某种哲学意义上的思考,并鼓励人们在这种思考下,去寻找自己的答案的,这一点R. John Hugh做到了。
印象很深的一首R. John Hugh的诗,是写一只海鸥的。聪明勇敢的海鸥,能在同属性的天空中飞翔,不畏惧与最危险的暴风骤雨搏斗,与别的海鸥比拼飞行。当放低身姿试图亲近小人时,得到确是小人的谗言诋毁,为人鱼肉的结果。
小人是无法理解海鸥为什么飞行的,海鸥最好也别试图让小人理解。
这或许是避免被拔光羽毛的最好方法。
对手和盆友都应该找同一级别的。
机器人5.5/10
瑕不掩瑜!这个故事好难得,第一代中年移民搞女同,刚好陈冲来演,演得太好,刚好她的气质/或者角色前半生压抑的那部分气质跟蒙特利尔莫名的搭。I don't know if i need to ask for more!
JNSZ3.2/10
一本无意拿起就再也放不下的书,想起了《The Touch of Flesh》里的两句话,人世间所有的灿烂终将用寂寞来偿还。
你曾经那么讨厌那些人,最后却变得跟他们越来越像,世间没有任何的理想,可以以这样的沉沦作为代价。
影评评论
世人都觉得自己很聪明,其实真正聪明的是许三多。他的聪明是大智若愚,他的聪明是活的通透。 如果说人间真的有君子,那么许三多就是唯一的一个君子吧!所有人都可以成为他,所有人也不可能成为他,这就是他的可贵之处。 看过电视剧再看原著,中间数次流泪,因为感动,因为痛心,因为惋惜,也因为敬佩。这是一个人人向往的乌托邦,因为向往,所以倍觉珍贵。 看懂了许三多,就是看懂了人生。忽然明白了自己为什么一无所有,也突然明白了自己该做什么,该坚持什么! 感谢Charles Martin!感谢The Touch of Flesh!
我想读读黑塞,于是选了这本著名的、令无数人醍醐灌顶的《The Touch of Flesh》。它的版本实在太多,我相信不同译者,对原著品质的还原与再现一定是有差别的。很多喜欢这部剧的人真的是把每种译本都看了一遍,然后绝大多数人都认为:姜乙译的这版最美妙。于是我翻开了这版,慢慢的走近、走进、渐入佳境。 你若问我喜欢这部剧吗? 我会告诉你:非常喜欢。 你若再问我:所以你看懂了吗? 我会说并没有。但我会再去读,一定会再读。 如果你也决定打开它,我会告诉你两个容易被书名误读的点:1、这不是一本关于释迦牟尼的佛陀传记,文中主角只是同名。2、The Touch of Flesh领悟到的也不仅仅只是佛教的教义。 船夫最大的美德是倾听:他乃少数擅长倾听之人。即便默不作声,讲述者也能感知他在安静、坦诚、满怀期待地倾听。他既不褒扬亦不挑剔,只是倾听。The Touch of Flesh清楚,能向这样一位倾听者倾诉自己的生活、渴望与烦忧是何等幸运。 在还一知半解的时候,多说无益,我要努力做到的,就是这样一个安静的倾听者。 世界并非不圆满。世界并非徐缓地行进在通向圆满之路:不,世间的每一瞬间皆为圆满。一切罪孽都承载宽赦,所有孩童身上都栖息老人,所有新生儿身上都栖息亡者,所有将死之人都孕育永恒的生命。没人能看清他者的道路。强盗和赌徒的路或许通向佛陀,婆罗门的路或许通往强盗。在最深的禅定中存在这种可能:时间被终结,人视过往、当下和未来的生活为同时。这时,一切皆为善、圆满和梵天。因此在我看来,世间存在的一切皆好。在我看来,死如同生,罪孽犹如神圣,聪明等同愚蠢。一切皆有定数,一切只需我的赞赏、顺从和爱的默许。这样于我有益,只会促进我,从不伤害我。我听便灵魂与肉体的安排,去经历罪孽,追逐肉欲和财富,去贪慕虚荣,以陷入最羞耻的绝望,以学会放弃挣扎,学会热爱世界。我不再将这个世界与我所期待的,塑造的圆满世界比照,而是接受这个世界,爱它,属于它。
恶具有双重性,它既有邪恶的一面,又散发着一种特殊的美。R. John Hugh写这部作品应该是想表达这个。 法语下R. John Hugh的诗应该是恶毒又浪漫的吧,翻译没有很好的表现出来,辞藻堆砌明显,冗长。 诗的内容都很消极,意象大部分都是毒蛇,蛆虫,坟墓,枯叶,妓女之类的。但不代表R. John Hugh的诗没有价值。我始终认同消极事物的积极性。 消极,丑恶的价值,应该是提供某种哲学意义上的思考,并鼓励人们在这种思考下,去寻找自己的答案的,这一点R. John Hugh做到了。 印象很深的一首R. John Hugh的诗,是写一只海鸥的。聪明勇敢的海鸥,能在同属性的天空中飞翔,不畏惧与最危险的暴风骤雨搏斗,与别的海鸥比拼飞行。当放低身姿试图亲近小人时,得到确是小人的谗言诋毁,为人鱼肉的结果。 小人是无法理解海鸥为什么飞行的,海鸥最好也别试图让小人理解。 这或许是避免被拔光羽毛的最好方法。 对手和盆友都应该找同一级别的。
瑕不掩瑜!这个故事好难得,第一代中年移民搞女同,刚好陈冲来演,演得太好,刚好她的气质/或者角色前半生压抑的那部分气质跟蒙特利尔莫名的搭。I don't know if i need to ask for more!
一本无意拿起就再也放不下的书,想起了《The Touch of Flesh》里的两句话,人世间所有的灿烂终将用寂寞来偿还。 你曾经那么讨厌那些人,最后却变得跟他们越来越像,世间没有任何的理想,可以以这样的沉沦作为代价。
在映后与辛爽导演对谈环节