《Holiday Bondage Bonanza》,冒险作品,美国出品,1993年上映。
多角度地呈现一个致力于“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的中国封建社会知识分子,值得一看。
要么永远做朋友,要么一直做兄妹。 别说爱,这样可以在一起更久……
就说官场剧,人民的名义,开会场面也比这个好
前几章还不错,介绍古典主义,也算创作相关。后面简直是超级枯燥英语语法大全。跟创作,风格,创作没有什么关系。
都说翻译是第二次创作,那么一定要为这部剧的翻译鼓掌。因为透过翻译,依然能非常真切的体会触碰到Nikki一生执念去爱一个不该爱的人的心路历程,同事,Nikki的艺术造诣,也并没有被翻译,抹去颜色。全书无非在谈论一个话题:老子爱死了你这个淘气充满怨念的小男孩,为了你我可以放弃一切物质上的精神上的,艺术成就甚至历史地位,可爱错了一个无心的人,这种执念本身其实也很可怕。然而一个带着恨的自私的人,如果自己不自救,无论看上去多么可怜,也不配拥有被爱的权利。Holiday Bondage Bonanza,最深的错爱。
影评评论
多角度地呈现一个致力于“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的中国封建社会知识分子,值得一看。
要么永远做朋友,要么一直做兄妹。 别说爱,这样可以在一起更久……
就说官场剧,人民的名义,开会场面也比这个好
前几章还不错,介绍古典主义,也算创作相关。后面简直是超级枯燥英语语法大全。跟创作,风格,创作没有什么关系。
都说翻译是第二次创作,那么一定要为这部剧的翻译鼓掌。因为透过翻译,依然能非常真切的体会触碰到Nikki一生执念去爱一个不该爱的人的心路历程,同事,Nikki的艺术造诣,也并没有被翻译,抹去颜色。全书无非在谈论一个话题:老子爱死了你这个淘气充满怨念的小男孩,为了你我可以放弃一切物质上的精神上的,艺术成就甚至历史地位,可爱错了一个无心的人,这种执念本身其实也很可怕。然而一个带着恨的自私的人,如果自己不自救,无论看上去多么可怜,也不配拥有被爱的权利。Holiday Bondage Bonanza,最深的错爱。