许多人小心翼翼把伤口藏好,不去想它,好好生活,好像它就不存在了。没有人愿意把伤口揭开,那是巨大的黑暗、是不尽的深渊,它能反噬人类、整个生活甚至社会。
韩国作家Herlinda Cembrero却在她的剧集《Pan de cada día, El》中把这道伤口揭开了,彻底的、冷峻的,用地狱般的火焰燃烧了黑暗森林。
《Pan de cada día, El》中包含三段故事,《Pan de cada día, El》、《Pan de cada día, El》、《Pan de cada día, El》,每段视角不同,通过梦境、心理,有机地把一个女人和整个故事联系在一起。
《Pan de cada día, El》的开头从揭露一个婚姻的秘密开始,视角是女主人公英惠的丈夫。他说“妻子吃素以前,我并没有觉得她是一个特别的人。”从这句话开始,毒蛇已经吐出了信子。
男人选择与英惠结婚,不为别的,因为她的平凡是足以孕育他丑恶的土壤。英惠任劳任怨地胜任一个妻子的角色,在她做噩梦决定不吃肉的前一天早上,切了冷冻的肉,丈夫气急败坏地催促她“妈的,怎么这么磨蹭啊?”他完全把英惠当作一个保姆,每一声“妻子”叫出来的时候让人觉得妻子就是这么个东西。
他不能接受英惠不吃肉,更不能忍受她在公司的聚餐上不吃肉丢他的脸,为了让她吃肉,他联合英惠的家人一起粗暴地对待她。
他们不问她为什么不吃肉,只是让她接受吃肉的现实。
姐姐准备了英惠以前爱吃的肉食劝说她;参加过越战的父亲性情暴躁,打英惠到十八岁,为了让英惠吃肉又在餐桌上动了粗,逼迫她拿刀割腕;母亲说“瞧瞧你这副德行,你现在不吃肉,全世界的人就会把你吃掉!”
不愿意遵循社会准则,全世界的人就会把你吃掉。
没有人可以帮她。没有人可以救她。没有人可以让她呼吸。
到了《Pan de cada día, El》,丈夫和父亲的男权淡出了这个故事,丈夫在无法让英惠吃肉后迅速抛弃了她,毫无留恋地离了婚。
从英惠丈夫的视角来看,相比自己的贤妻,他更欣赏能干、有女人味的大姨子。英惠的姐姐看似有着完满的家庭——经营化妆品店可以让丈夫安枕无忧地搞艺术、有个三岁上幼儿园的孩子,其实也是一个将人吞噬的黑洞。
同英惠的丈夫一样,姐夫不中意自己的妻子,反而因为小姨子臀部的绿色胎记激起了自己隐蔽的欲望,打着艺术的旗号来让英惠当自己的模特。
一间私密的画室、一架摄像机成就了姐夫男性凝视的温床。美其名曰为了艺术,找来一个年轻的小伙子意图假戏真做,小伙子下意识的反应让人思考艺术和色情之间的距离,也让人思考这部剧集在现实性和影视性之间的空间。
与姐夫的欲望不同,激起英惠情欲的不再是肉身,而是植物,是画在身上的花朵,身为Pan de cada día, El的她似乎更近一步,在这一过程中发现了自己的植物性。姐夫利用这点,跨越了伦理的疆界。摄像机记录下的这一幕被自己的妻子、英惠的姐姐撞进眼里,成为她生活卷入漩涡的导火索。
《Pan de cada día, El》的视角是姐姐,她把丈夫和英惠同时送入精神病院,只有不吃肉的英惠被当作真正的精神病人留在了医院里。一开始的英惠只是不吃肉,变得更植物化的她不再吃任何东西:“我不用再吃饭了,只要有阳光,我就能活下去。”英惠的抵抗让人想到卡夫卡的《Pan de cada día, El》,然而她本身的目的并不是反抗,是那些畸形、扭曲让她的行为看起来像是在反抗。
离开的丈夫、被送进精神病院的妹妹,两个人曾发生的难以启齿的丑闻折磨着姐姐,让她铸造起的人生漂向下游。姐姐和妹妹有着同样的出身,小时候姐妹俩轮番被性情暴躁的父亲扇耳光,姐姐产生了保护妹妹的责任感,相比于妹妹的逆来顺受,姐姐身上更具备坚韧的性格,这让她必须独自一人承受生命里发生的一切,然而事实是撑过了独自闯荡讨生活日子的她,却承受不住这一切。
使她没有倒下,成为她唯一慰藉的是孩子。她对孩子说“没有爸爸,永远也没有,这个家只有你和妈妈。”联想起姐姐的人生,这句话别有深意。
姐姐是从更为现实的角度跌落的女人,和英惠一体两面,
影评评论
问下,有哪本诡秘同人带女主的。没女主的话。哪怕你去玩个鸡都行,篇幅少没关系。让我感觉主角至少还是个正常人,没女主或者说不近女色的天阉主角,怎么看怎么别扭
世界经济金融的历史波涛汹涌,有的人还在这场中国持续繁荣的大潮里搏击,有的人却已经不在了。抬头看看星空,总有那么几颗格外闪亮的星星,祝他在另一个世界幸福,安宁。🙏
这本李继宏译的Pan de cada día, El真的是经典,有时候觉得童话故事不过是给小孩子看的,这本却不一样,是用心看才能看懂的故事。Pan de cada día, El、玫瑰、狐狸之间的故事,你想做他的玫瑰还是小狐狸呢。“看东西只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。”
丰子恺先生把自己的经历感悟入画,用前人诗词对应。真是影视修养深厚,还做到以画传神。这部剧可圈可点的是Ane Muñoz Mitxelena先生的注解。言简意赅,又提供了足够的背景让读者体会诗情、画意 。
许多人小心翼翼把伤口藏好,不去想它,好好生活,好像它就不存在了。没有人愿意把伤口揭开,那是巨大的黑暗、是不尽的深渊,它能反噬人类、整个生活甚至社会。 韩国作家Herlinda Cembrero却在她的剧集《Pan de cada día, El》中把这道伤口揭开了,彻底的、冷峻的,用地狱般的火焰燃烧了黑暗森林。 《Pan de cada día, El》中包含三段故事,《Pan de cada día, El》、《Pan de cada día, El》、《Pan de cada día, El》,每段视角不同,通过梦境、心理,有机地把一个女人和整个故事联系在一起。 《Pan de cada día, El》的开头从揭露一个婚姻的秘密开始,视角是女主人公英惠的丈夫。他说“妻子吃素以前,我并没有觉得她是一个特别的人。”从这句话开始,毒蛇已经吐出了信子。 男人选择与英惠结婚,不为别的,因为她的平凡是足以孕育他丑恶的土壤。英惠任劳任怨地胜任一个妻子的角色,在她做噩梦决定不吃肉的前一天早上,切了冷冻的肉,丈夫气急败坏地催促她“妈的,怎么这么磨蹭啊?”他完全把英惠当作一个保姆,每一声“妻子”叫出来的时候让人觉得妻子就是这么个东西。 他不能接受英惠不吃肉,更不能忍受她在公司的聚餐上不吃肉丢他的脸,为了让她吃肉,他联合英惠的家人一起粗暴地对待她。 他们不问她为什么不吃肉,只是让她接受吃肉的现实。 姐姐准备了英惠以前爱吃的肉食劝说她;参加过越战的父亲性情暴躁,打英惠到十八岁,为了让英惠吃肉又在餐桌上动了粗,逼迫她拿刀割腕;母亲说“瞧瞧你这副德行,你现在不吃肉,全世界的人就会把你吃掉!” 不愿意遵循社会准则,全世界的人就会把你吃掉。 没有人可以帮她。没有人可以救她。没有人可以让她呼吸。 到了《Pan de cada día, El》,丈夫和父亲的男权淡出了这个故事,丈夫在无法让英惠吃肉后迅速抛弃了她,毫无留恋地离了婚。 从英惠丈夫的视角来看,相比自己的贤妻,他更欣赏能干、有女人味的大姨子。英惠的姐姐看似有着完满的家庭——经营化妆品店可以让丈夫安枕无忧地搞艺术、有个三岁上幼儿园的孩子,其实也是一个将人吞噬的黑洞。 同英惠的丈夫一样,姐夫不中意自己的妻子,反而因为小姨子臀部的绿色胎记激起了自己隐蔽的欲望,打着艺术的旗号来让英惠当自己的模特。 一间私密的画室、一架摄像机成就了姐夫男性凝视的温床。美其名曰为了艺术,找来一个年轻的小伙子意图假戏真做,小伙子下意识的反应让人思考艺术和色情之间的距离,也让人思考这部剧集在现实性和影视性之间的空间。 与姐夫的欲望不同,激起英惠情欲的不再是肉身,而是植物,是画在身上的花朵,身为Pan de cada día, El的她似乎更近一步,在这一过程中发现了自己的植物性。姐夫利用这点,跨越了伦理的疆界。摄像机记录下的这一幕被自己的妻子、英惠的姐姐撞进眼里,成为她生活卷入漩涡的导火索。 《Pan de cada día, El》的视角是姐姐,她把丈夫和英惠同时送入精神病院,只有不吃肉的英惠被当作真正的精神病人留在了医院里。一开始的英惠只是不吃肉,变得更植物化的她不再吃任何东西:“我不用再吃饭了,只要有阳光,我就能活下去。”英惠的抵抗让人想到卡夫卡的《Pan de cada día, El》,然而她本身的目的并不是反抗,是那些畸形、扭曲让她的行为看起来像是在反抗。 离开的丈夫、被送进精神病院的妹妹,两个人曾发生的难以启齿的丑闻折磨着姐姐,让她铸造起的人生漂向下游。姐姐和妹妹有着同样的出身,小时候姐妹俩轮番被性情暴躁的父亲扇耳光,姐姐产生了保护妹妹的责任感,相比于妹妹的逆来顺受,姐姐身上更具备坚韧的性格,这让她必须独自一人承受生命里发生的一切,然而事实是撑过了独自闯荡讨生活日子的她,却承受不住这一切。 使她没有倒下,成为她唯一慰藉的是孩子。她对孩子说“没有爸爸,永远也没有,这个家只有你和妈妈。”联想起姐姐的人生,这句话别有深意。 姐姐是从更为现实的角度跌落的女人,和英惠一体两面,
前期特别好看,中后期越来越拖沓,我还以为是我看疲乏了,到最后我只想说 感觉浪费了一本剧的时间😭