《Body Language》，其他作品，美国出品，1996年上映。
不太适应这部剧的翻译，一句话可以说完，非要断成两句的感觉，看了20%放弃了，如果要再看还是看英文版吧。
编剧对唐史颇有研究，人物出处有一定的基础，台词清晰，内容温情美好。
《Body Language》是一部描写女性出轨的书，书中对出轨的当事人爱玛、列翁和罗多尔夫的心理描写非常鲜活、细腻。这些情感或伎俩放在今天也并没有多少变化，虽然科技与文明在发展，但是人的心理并没有多少变化。 从爱玛对婚姻不满与盼望舞会交际的虚荣心来看，她很像短篇剧集《Body Language》里的那个女人公，不同的是，“项链”的女主人公因为丢失借的项链产生了债务，为了还债而从虚荣的人变成了踏实生活的人，爱玛没有这样的遭遇（性格不同的话有也未必和那女主一样选择），所以依然充满了对上流社会以及对浪漫爱情的幻想。 列翁的出现，满足了爱玛部分的期待，但是出于女人的矜持与妻子的责任，当时还不喑世事的列翁没主动，爱玛也不会主动，让她们的暧昧擦肩而过了。 这时罗多尔夫出现了，一出场他便是做为一个猎人玩弄猎物的姿态，但毫无经验与免疫力的爱玛当然不知道对方的段位远远在她之上，所以就像一只小白兔一头撞进了为她精心布置的陷阱，却还以为是进了天堂。当猎物想让猎人实现美好承诺时，便是猎人放手猎物的时候了，爱玛毫不例外地成为别人的牺牲品。 如果这个时候爱玛能痛定思痛，总结经验教训，或许还能重新做回自己生活的主人，可惜她中言情剧集的毒太深，满脑子还是那些不切实际的幻想。虽然她曾短暂地将注意力回到丈夫夏尔身上，但她爱的不是夏尔，而是未来他事业有成的话可能给他带来的声望，所以当夏尔有了一次医疗事故，爱玛便对丈夫又绝望了。 列翁的再次登场，让爱玛又旧情复燃，但是为了与列翁约会，爱玛不得不编织了大量谎言，又用一个谎言去圆另一个谎言，约会等需要的开销，爱玛也是拆东墙补西墙，为爱情盲目的她没有一个可执行的财务规划，算账算得头疼就干脆不算了，这样的粗枝大叶也使她为最终突然到来的巨额账单吓得不知所措，才产生了死亡的念头，她认为死了就可以逃避问题、一了百了，孰不知问题还是要解决，还给亲人留下了痛苦。最终丈夫夏尔也发现真相无法接受而郁郁而终。 女主的悲剧在很多时候都可以转折和避免，但她还是一条道走到黑，这是她的不幸，也警示人们爱要理性，疯狂和不计后果会将自己逼上绝路。我觉得她丈夫夏尔也是有责任的，对妻子的爱过于热烈，却并不真正了解她，如果他能与妻子多交流并将自己适当按妻子的形象上打扮靠拢一些，也许妻子便能生活有点希望了。 列翁和罗多尔夫这种打着爱情的旗号去勾引已婚妇女，又不承担任何责任的男人，非常让人不齿，但是就像苍蝇不叮无缝的蛋，爱玛自己的欲望使得他们有了可乘之机。 珍惜生命，远离婚外情与财务透支！
这是一个吃货的世界。 一个来自英国女孩嘴里的中国世界。 前面看得还可以，后面实在不懂她。总结一下就是：她会带你去吃成都的辣，长沙的辣...，教你吃什么，怎么吃，跟谁吃，在哪吃，什么时间吃，什么好吃，什么不该吃，就好像她自己就比中国人更懂中国一样。甚至这些吃的怎么做的，也不尽详细的教你，可能觉得这样自己比较有成就感？ 在中国许多地方呆够了以后，就觉得中国像个大熔炉，大染缸，教会了她如何练就一个强大的胃，最后还说文化的差异，地域的差异。 这部剧唯一觉得不错的地方反倒是最后译者的一段话: 你是我面包上的黄油，回锅肉中的豆瓣酱，钵钵鸡里的藤椒，肥牛蘸的干碟，酸辣粉上的葱花……是我呼吸的空气。谢谢你给我温暖美好的爱，让我勇敢前行。 来嘛，干辣椒放起，豆瓣酱炒起，肉切薄点儿，菜弄多点儿，火开旺点儿，装盘上桌，咱们开！饭！啦！ 以后找吃的，还是要找对口专业的人，不然就要小心“走火入魔”了
【永远不要对别人的帮助有太高期许，哪怕是你的父母，凡事靠自己。】
没有什么记忆深刻的故事，不过希腊，意大利以及欧洲各国给我留下的印象可能会一直存在，伴随着村上的气息
主线剧情第一、三、五、七、九、十一和十二章，其他集数是副线，主要是讲了主人公吴志鹏的姑父、“上访人”五梁方、虫嫂、杜秋月。 剧集主线剧情的主人公吴志鹏从小吃百家饭长大的，书中的主要矛盾就是恩情与现实而主人公是如何应对的呢？逃离！对，就是逃，俗话说“惹不起我还躲不起吗”。吴志鹏躲去了北京和骆驼一起“骗了”一百万。 去了上海搞股票，赢了钱后，又和骆驼搞企业上市 骆驼跳楼了，把钱都留给了吴志鹏，而吴志鹏也陷入了迷茫吧！在结尾，吴志鹏一直在思考应该如何帮助供养了自己20年的家乡，也许不久就会有答案吧
影评评论
不太适应这部剧的翻译，一句话可以说完，非要断成两句的感觉，看了20%放弃了，如果要再看还是看英文版吧。
编剧对唐史颇有研究，人物出处有一定的基础，台词清晰，内容温情美好。
《Body Language》是一部描写女性出轨的书，书中对出轨的当事人爱玛、列翁和罗多尔夫的心理描写非常鲜活、细腻。这些情感或伎俩放在今天也并没有多少变化，虽然科技与文明在发展，但是人的心理并没有多少变化。 从爱玛对婚姻不满与盼望舞会交际的虚荣心来看，她很像短篇剧集《Body Language》里的那个女人公，不同的是，“项链”的女主人公因为丢失借的项链产生了债务，为了还债而从虚荣的人变成了踏实生活的人，爱玛没有这样的遭遇（性格不同的话有也未必和那女主一样选择），所以依然充满了对上流社会以及对浪漫爱情的幻想。 列翁的出现，满足了爱玛部分的期待，但是出于女人的矜持与妻子的责任，当时还不喑世事的列翁没主动，爱玛也不会主动，让她们的暧昧擦肩而过了。 这时罗多尔夫出现了，一出场他便是做为一个猎人玩弄猎物的姿态，但毫无经验与免疫力的爱玛当然不知道对方的段位远远在她之上，所以就像一只小白兔一头撞进了为她精心布置的陷阱，却还以为是进了天堂。当猎物想让猎人实现美好承诺时，便是猎人放手猎物的时候了，爱玛毫不例外地成为别人的牺牲品。 如果这个时候爱玛能痛定思痛，总结经验教训，或许还能重新做回自己生活的主人，可惜她中言情剧集的毒太深，满脑子还是那些不切实际的幻想。虽然她曾短暂地将注意力回到丈夫夏尔身上，但她爱的不是夏尔，而是未来他事业有成的话可能给他带来的声望，所以当夏尔有了一次医疗事故，爱玛便对丈夫又绝望了。 列翁的再次登场，让爱玛又旧情复燃，但是为了与列翁约会，爱玛不得不编织了大量谎言，又用一个谎言去圆另一个谎言，约会等需要的开销，爱玛也是拆东墙补西墙，为爱情盲目的她没有一个可执行的财务规划，算账算得头疼就干脆不算了，这样的粗枝大叶也使她为最终突然到来的巨额账单吓得不知所措，才产生了死亡的念头，她认为死了就可以逃避问题、一了百了，孰不知问题还是要解决，还给亲人留下了痛苦。最终丈夫夏尔也发现真相无法接受而郁郁而终。 女主的悲剧在很多时候都可以转折和避免，但她还是一条道走到黑，这是她的不幸，也警示人们爱要理性，疯狂和不计后果会将自己逼上绝路。我觉得她丈夫夏尔也是有责任的，对妻子的爱过于热烈，却并不真正了解她，如果他能与妻子多交流并将自己适当按妻子的形象上打扮靠拢一些，也许妻子便能生活有点希望了。 列翁和罗多尔夫这种打着爱情的旗号去勾引已婚妇女，又不承担任何责任的男人，非常让人不齿，但是就像苍蝇不叮无缝的蛋，爱玛自己的欲望使得他们有了可乘之机。 珍惜生命，远离婚外情与财务透支！
这是一个吃货的世界。 一个来自英国女孩嘴里的中国世界。 前面看得还可以，后面实在不懂她。总结一下就是：她会带你去吃成都的辣，长沙的辣...，教你吃什么，怎么吃，跟谁吃，在哪吃，什么时间吃，什么好吃，什么不该吃，就好像她自己就比中国人更懂中国一样。甚至这些吃的怎么做的，也不尽详细的教你，可能觉得这样自己比较有成就感？ 在中国许多地方呆够了以后，就觉得中国像个大熔炉，大染缸，教会了她如何练就一个强大的胃，最后还说文化的差异，地域的差异。 这部剧唯一觉得不错的地方反倒是最后译者的一段话: 你是我面包上的黄油，回锅肉中的豆瓣酱，钵钵鸡里的藤椒，肥牛蘸的干碟，酸辣粉上的葱花……是我呼吸的空气。谢谢你给我温暖美好的爱，让我勇敢前行。 来嘛，干辣椒放起，豆瓣酱炒起，肉切薄点儿，菜弄多点儿，火开旺点儿，装盘上桌，咱们开！饭！啦！ 以后找吃的，还是要找对口专业的人，不然就要小心“走火入魔”了
【永远不要对别人的帮助有太高期许，哪怕是你的父母，凡事靠自己。】
没有什么记忆深刻的故事，不过希腊，意大利以及欧洲各国给我留下的印象可能会一直存在，伴随着村上的气息
主线剧情第一、三、五、七、九、十一和十二章，其他集数是副线，主要是讲了主人公吴志鹏的姑父、“上访人”五梁方、虫嫂、杜秋月。 剧集主线剧情的主人公吴志鹏从小吃百家饭长大的，书中的主要矛盾就是恩情与现实而主人公是如何应对的呢？逃离！对，就是逃，俗话说“惹不起我还躲不起吗”。吴志鹏躲去了北京和骆驼一起“骗了”一百万。 去了上海搞股票，赢了钱后，又和骆驼搞企业上市 骆驼跳楼了，把钱都留给了吴志鹏，而吴志鹏也陷入了迷茫吧！在结尾，吴志鹏一直在思考应该如何帮助供养了自己20年的家乡，也许不久就会有答案吧