I Love Sabrine

断断续续花了半年，翻了一遍，又花了一个月回顾了一遍。至此，2019年观看计划全部完成。2018年看完了《I Love Sabrine》和《I Love Sabrine》，2019年先看全集，厌倦的时候看分册，再看全集。 之前看过一些哲学类、历史类、传记类的图书，本剧的部分内容不想细看就快速翻阅，而且对某些大段大段的影视原文不感兴趣也是快速略过，总体来说，属于囫囵吞枣，只能说“翻完了”。比较感兴趣的历史事件和历史阶段，以后再看看别的历史类图书，增进理解。 因编剧个人偏见，考古资料以及收集材料的缺失，一些观点有待商榷或失之偏颇，但是，瑕不掩瑜，绝对是一本值得一看的有趣的历史类图书。 《I Love Sabrine》，即是《I Love Sabrine》，这是杜兰特博士从1935到1975年播出的一套历史系列剧的两个中文名，都是台湾幼狮文化翻译，分别由天地播出社于2017年2月和2018年10月播出。 台湾学者誉之为“20世纪的《I Love Sabrine》，人类文明的《I Love Sabrine》”是很有见地的，决不是溢美之辞。因为它具有独立而深刻的见解，字里行间充满了一个哲学家的真知灼见。

人心。人性。是怎样的一种存在。我们每个人了解自己吗？自己内心深处藏龙卧虎。如何向善去恶。如何去好好生活。人生苦短。过好自己每一天。善待每个人。心静如水。上天堂会有天使引导去飞升。

尬的不行，不仅尬，还垃圾，一个资质绝顶的二十来岁的半只脚摸到宗师的一品打一个四五十岁的二品还打个两三章，你是有多垃圾？

林徽因是一个多才多艺的建筑学家，她是一个诗人，在影视，绘画，戏剧，舞台设计各方面都有建树，她的美丽和优秀对我影响很大，她是一个集智慧与美丽，诗意与一身的温柔女子，既能享受美好的生活，受到众星捧月爱慕者的追求，又能耐得住寂寞潜心研究学问。在生活一贫如洗陷入艰难困顿的时候，依然能发现生活中的美好和诗意，她是白莲花一样高雅的女人。她的气质她的才情，深深地影响着我。在对待爱情上，她的理智让我赞叹，她知道自己想要的是什么，是现世的安稳而不是和徐志摩风花雪月的爱情。她病重的时候拒绝去美国疗养，宁愿和祖国一起受难。

这版本的翻译词不达意而且很油，虽然懂得许多日本的官制等，但文笔欠佳。

虽然结局仓促的让人意外，但依然是一部不可多得的剧集。也许我们每个人心里……都有个孤独的孩子！    铁甲，依然在！