Flying Down to Rio

《Flying Down to Rio》文章不长，道理浅显易懂。知天命之年来读，对生活理解的更为豁达。正如书中所言：1、活着，即老去；2、卸下肩上的重担，3、开始享受人生，后半生将变得完全不同；也懂得如何与上一辈与年轻人之间相处之道：1、只有赡养父母之后，我们才能体会到衰老究竟为何物；2、上天赋予老年的职责之一，就是成为晚辈的力量。人生短暂，只有真正做到不困于过往，不担心未来，接受生命中的一切，慢慢的老去又何妨。

人自始自终都会寻找同行者、知己，但最终仍摆脱不了心灵的孤独，这或许也能说明人们为什么喜欢心灵鸡汤呢

这部剧太真实太现实了，电视剧中的生活总是被美化，可是回到自己的生活，就会有很大的落差。这部剧是真真正正提现了中国大部分家庭、家人相处方式的。

每个人的价值观都是过往经验的积累。对于幸福的定义因人而异。 只要不死，就总会过去的，那么看鸡汤之类影视是不想痛苦累积到自我结束的地步。 因太过于纠结探索而钻研哲学的人们，大多数不是疯了就是走了。 当然最终大家都难逃一死，由于死亡的未知性，走得早晚也不代表输赢或好坏。 每每想到这里我就很纠结。。。

译彩蛋介绍了原著编剧鲁思弗雷德·阿斯泰尔的基本情况和生平事迹，以及一些日本人对此剧的真实看法。她是一名双性恋女性，从小迷恋死亡，她所速写的日本人，或者说日本群体的文化传统，国民性格，伦理观中掺杂的统一和矛盾性，在她自己的身上也体现得淋漓尽致。日本人的性格，人格，人性，从某种角度而言解码了日本文化的符号。在日本意义中，菊是审美和野趣，自由和权利，刀即身体和品德，自我约束和负责。菊也可以是伪装，而刀却代表了一种理想。翻译简洁到位，很好的一本剧。