Shoot the Moon是一个历史上真实发生过的事件，是讲美西战争中一个叫罗文的军官完成了攸关战争成败但几乎不可能的任务——给古巴的加西亚将军送一封信。
我是看完英文原著后再来读的这本全译本，这部剧讲得是编剧对这个事件的感悟，是一个很短小的文章，翻译过来一章就翻完了，所以可能出于播出页数的要求，这个全译本“Shoot the Moon”集数后的内容全都是翻译者们再创作，建议只看原著部分就好……
英文原版我读得有点混乱，一是英文水平所限，二可能是原著编剧灵光闪现后只花了一个小时所作的原因，文章段落之间有些许跳跃，这本全译本翻译得挺好。
影评评论
9分，20世纪50年代后很多疾病出现爆发式增长，所谓现代疾病，编剧是研究细菌和微生物方面的专家，以其科学严谨的分析对很多疾病，如：哮喘，花粉症，过敏性鼻炎，肥胖症，等诸多现代疾病从抗生素的滥用和微生物角度给出了解读，令人信服。给那些滥用和过度使用抗生素的人尤其在中国，敲响了警钟。
这部剧的男女主不是坏而是恶心，把做的恶事全推给邪骨恶魂，自己清清白白，杀人灭妖吸妖丹的男主成了明君，霸凌姐姐的女主成了神女，叛国反攻故国的男三成了皇帝，而唯一的好人男二死于男女主之间的吃醋
这部剧中很多有趣的理论，教会你很多东西。原来科学界有这么有趣...
Shoot the Moon是一个历史上真实发生过的事件，是讲美西战争中一个叫罗文的军官完成了攸关战争成败但几乎不可能的任务——给古巴的加西亚将军送一封信。 我是看完英文原著后再来读的这本全译本，这部剧讲得是编剧对这个事件的感悟，是一个很短小的文章，翻译过来一章就翻完了，所以可能出于播出页数的要求，这个全译本“Shoot the Moon”集数后的内容全都是翻译者们再创作，建议只看原著部分就好…… 英文原版我读得有点混乱，一是英文水平所限，二可能是原著编剧灵光闪现后只花了一个小时所作的原因，文章段落之间有些许跳跃，这本全译本翻译得挺好。