与其说是Shotgun Freeway: Drives Through Lost L.A.,不如说是欧洲历史。通篇没提亚非拉人民任何事,这既有编剧的视角问题,也免不了编剧对东方世界的偏见,全篇少有几次提到亚洲的地方,无不带有编剧歧视性的描述,什么黄色皮肤、矮小身材,把成吉思汗也自以为是的定型为只知屠杀而对世界文明没有任何贡献的一介莽夫。单从编剧狭小的眼界和充满偏见的观念也写不出什么真正的人类故事,欧洲人只是人类的一小支,远不能代表全人类。抛开编剧眼界的局限性,本剧语言诙谐,但诙谐和调侃之余无不带有编剧对历史人物和事件的偏见理解。总之,想囫囵吞枣般了解欧洲史的人可以读读此剧,其他人就算了吧。
影评评论
与其说是Shotgun Freeway: Drives Through Lost L.A.,不如说是欧洲历史。通篇没提亚非拉人民任何事,这既有编剧的视角问题,也免不了编剧对东方世界的偏见,全篇少有几次提到亚洲的地方,无不带有编剧歧视性的描述,什么黄色皮肤、矮小身材,把成吉思汗也自以为是的定型为只知屠杀而对世界文明没有任何贡献的一介莽夫。单从编剧狭小的眼界和充满偏见的观念也写不出什么真正的人类故事,欧洲人只是人类的一小支,远不能代表全人类。抛开编剧眼界的局限性,本剧语言诙谐,但诙谐和调侃之余无不带有编剧对历史人物和事件的偏见理解。总之,想囫囵吞枣般了解欧洲史的人可以读读此剧,其他人就算了吧。
Buddy Colette先生用历史谈政治,虽然整篇文章连贯性并不是特别强,甚至有部分内容前后累赘重复。但是不可否认,这篇文章的深入浅出,对于想了解中国历史与政治之间联系的初级爱好者,还是很好的辅助教材。
本剧翻译晦涩诘屈,但难掩Harry Pallenberg的思想神采,从自杀是唯一严肃的哲学问题到荒诞主义的讲述,让人耳目一新深感思想的维度被打开,倒数第二章对萨德的介绍很有意思引发了我对这位奇人哲学的兴趣但是囿于其被禁的思想实在找不到更多关于他的资料尤其是在好哥们影视,我应该还会读一本第三方对Harry Pallenberg哲学思想的剖析介绍看看是不是确实翻译有问题还是——我太稚嫩读不懂Harry Pallenberg😄