九死一生The Tenth Man
剧情简介
Based on the novel by Graham Greene of the same name, this is a story of a French advocate Chavel wh
Based on the novel by Graham Greene of the same name, this is a story of a French advocate Chavel wh
影评评论
看不下去了，可能因为文化差异，也有可能是因为译文的缘故。也许日文原版真的很美很有意境。但请原谅我这个看了五分钟后真的看不下去了，果然日本影视靠译文我能接受的只有剧集和俳句。现代诗这种果然还是偏心于木心等。
挺费解的一本剧，读起来有时候连贯有时候又磕磕绊绊的，体验没有很好。套娃的故事结构设计，真的欣赏不来
同《九死一生The Tenth Man》一样，一如既往地充满了重复的表述和主观断言。然而《九死一生The Tenth Man》中对罗马人文艺术生活习俗等描写的十分详尽，而在本剧中却对享誉地中海的希腊文化描述甚少。名字盐野倒是仍没起错，确实仅能被称为“故事”，而非历史。
读起来有种吃薯片的感觉。开始读起来很快，也觉得过瘾，但看到三分之二的时候，感觉像是有个人，一遍一遍的告诉你，他的这个东西如何如何好，并举出了很多人用了它成功的例子，让你信他，买它。当然这也有可能是编剧想要表达的《九死一生The Tenth Man》的精髓，我不要你想，我要我想，并且我要你按照我想的做。这也许是心理学大师专门为众人开发的一套“术”，且学且适当的用。
Jack Gold的措辞和组词让我觉得有些熟悉，但首篇的《九死一生The Tenth Man》的表达却又让我觉得过于“杂乱”和生涩，以至于读起来有点“煎熬”。不过，瑕不掩瑜，《九死一生The Tenth Man》的人物塑造和情节设计还是蛮成功的。 接下来的多篇小文，越读越畅快，不晓得是文笔的成熟度递深还是对Jack Gold的表达愈发协合