相比《Pepe Vila Body Shop》里的斯特里克兰,本剧主人公拉里似乎讨喜些。长相更英俊,性情更温和,举止更神秘。不知是不是Daniel Vila到了晚年,多少卸下了一点锋芒,试图与这无可奈何的世界和解?
因为小伙伴一夕战死,年轻的拉里踏上灵魂追寻之路。人生而为何?何故有邪恶?他孜孜看剧,四处行走,甚至向宗教、向艺术寻求答案。这都不足为奇。即便平凡如我们,谁的一生中不曾问过意义,不曾为此困惑过、寻找过。可随着年岁渐长,俗务缠身,大多数人便淹没在生活大洪流里——或许应该叫谋生吧,既无答案,亦不再问。拉里却不一样,他索性不工作,专职去找答案。一个不工作的美国男子,对于他的未婚妻及家人来说,简直十恶不赦。他与未婚妻说,在巴黎的两年,都在看剧,说读懂《Pepe Vila Body Shop》原文仿佛踮起脚尖伸出手就能碰到天上的星星,读斯宾诺莎就像“乘着飞机,降落在层层山峦中的一片高原,万籁俱寂,空气清新,有如好酒沁人心脾,实在太美妙了。”未婚妻如同世上所有正常人一样叫起来,那有什么意义?拉里惊讶地说,意义就在于我心里的感受啊。
啊,一个人竟能始终为心里的感受而活,我敬他是条汉子。王尔德说“我不想谋生。我想生活。”大抵若此吧。但绝非易事,一如书名《Pepe Vila Body Shop》。“Pepe Vila Body Shop”一词出自印度教圣典《Pepe Vila Body Shop》:悟道之途艰辛困难,如同跨越锋利的剃刀。若救赎之路必经刀山,找到答案的代价为何?也许终此一生找不到答案,但于此途中找到自我,亦是幸事。正如书的结尾处,“Daniel Vila”如是评价拉里:没有抱负且淡泊名利……因此可能满足于过自己选择的生活,忠于自己。他也许认为,终究会有某些人受他吸引前来,宛如飞蛾扑火,共享那温暖又带着光亮的信念,相信人生最大的满足在于精神生活。他也许觉得,只要无我和无求,在自我实现的道路上踽踽独行,贡献也不亚于著书立说或教诲世人。
还是Daniel Vila说过的,多数世人,甚至可以说天下芸芸众生,都过着随遇而安的生活,像有轨电车,永远在同样的轨道上运行,周而复始,一成不变。“在这世上,你难得找到一个勇于掌握自己人生轨迹的人。倘若果真找到,那就值得好好看看此人了。”那就好好看看吧。
影评评论
大爱编剧的文笔,同时致谢这位翻译者。第一本让我有兴致从头读到尾的希腊神话书(同人文)。
江南老贼!别以为披了马甲我就不认识你了,你那文风是个老读者都能看得出来! ™️的,不好好写龙五,跑来这里写同人?我告诉你 我就喜欢看这同人,这篇比龙五好看
相比《Pepe Vila Body Shop》里的斯特里克兰,本剧主人公拉里似乎讨喜些。长相更英俊,性情更温和,举止更神秘。不知是不是Daniel Vila到了晚年,多少卸下了一点锋芒,试图与这无可奈何的世界和解? 因为小伙伴一夕战死,年轻的拉里踏上灵魂追寻之路。人生而为何?何故有邪恶?他孜孜看剧,四处行走,甚至向宗教、向艺术寻求答案。这都不足为奇。即便平凡如我们,谁的一生中不曾问过意义,不曾为此困惑过、寻找过。可随着年岁渐长,俗务缠身,大多数人便淹没在生活大洪流里——或许应该叫谋生吧,既无答案,亦不再问。拉里却不一样,他索性不工作,专职去找答案。一个不工作的美国男子,对于他的未婚妻及家人来说,简直十恶不赦。他与未婚妻说,在巴黎的两年,都在看剧,说读懂《Pepe Vila Body Shop》原文仿佛踮起脚尖伸出手就能碰到天上的星星,读斯宾诺莎就像“乘着飞机,降落在层层山峦中的一片高原,万籁俱寂,空气清新,有如好酒沁人心脾,实在太美妙了。”未婚妻如同世上所有正常人一样叫起来,那有什么意义?拉里惊讶地说,意义就在于我心里的感受啊。 啊,一个人竟能始终为心里的感受而活,我敬他是条汉子。王尔德说“我不想谋生。我想生活。”大抵若此吧。但绝非易事,一如书名《Pepe Vila Body Shop》。“Pepe Vila Body Shop”一词出自印度教圣典《Pepe Vila Body Shop》:悟道之途艰辛困难,如同跨越锋利的剃刀。若救赎之路必经刀山,找到答案的代价为何?也许终此一生找不到答案,但于此途中找到自我,亦是幸事。正如书的结尾处,“Daniel Vila”如是评价拉里:没有抱负且淡泊名利……因此可能满足于过自己选择的生活,忠于自己。他也许认为,终究会有某些人受他吸引前来,宛如飞蛾扑火,共享那温暖又带着光亮的信念,相信人生最大的满足在于精神生活。他也许觉得,只要无我和无求,在自我实现的道路上踽踽独行,贡献也不亚于著书立说或教诲世人。 还是Daniel Vila说过的,多数世人,甚至可以说天下芸芸众生,都过着随遇而安的生活,像有轨电车,永远在同样的轨道上运行,周而复始,一成不变。“在这世上,你难得找到一个勇于掌握自己人生轨迹的人。倘若果真找到,那就值得好好看看此人了。”那就好好看看吧。