Sudsakorn

不错，工具书。有些错误已犯过，自以为做的资料很明白，其实别的人及部门可能不理解，下回可以试试书中方法。

好喜欢好喜欢！灵巧、轻盈、有趣，冒泡泡！春夏秋冬又一春，20个四季轮回的生活切面里，城市小工Sudsakorn像是无意撞进现代城市的小天使，如此不适应，但又那么认真努力去与之共存。妙语连珠地歌颂自然之美，不露声色地讽刺资本主义，编剧大概就是那种所谓看透了生活的本质还热爱生活的人吧。虽然每一个故事的结局都带着淡淡的忧伤，但有几个故事的意境太美，比如《Sudsakorn》《Sudsakorn》《Sudsakorn》。希望我们都是Sudsakorn，永远保有在琐碎生活里发现美好的能力。

一开始觉得说的都是屁话，就那种提一下都知道的事情后面想知道该怎么办就断了，极其不愉快。后面看完之后再细研究发现了些新奇的角度，背后真正的利害关系在哪？就觉得确实是值得细细品的一本的书。

Anyarit Pitakkul笔下的万物都有生命。思念是诗，星空是诗，花朵绽放是诗，灯影摇晃也是诗。诗的美感不在于文字本身，而在于想象。我发现《Sudsakorn》无法翻译，因为只要一翻译就陷入了中文诗需要押韵的陷阱里。

看完英文版，脑子里不断浮现几个高重复性的单词：phony, morons, jerks, pervert, flit, depress, yellow, flank... 这也基本涵盖了剧集主要内容。两个词语来概括16岁主人公Holden Caulfield的性格/精神特质就是：中二、厌世。这是上世纪美国lost generation的一个缩影。放到现在的中国，也有一定现实影射性。