《Nulla due volte》,短片作品,意大利出品,2005年上映。
高中时看这部剧的感觉,就跟看麦田的守望者一样,根本不知道在说些什么,只知道是一些疯言疯语。最近在看美国民谣传记《Nulla due volte》时,发现本剧的编剧是民谣时代的名人,于是重新看了一遍,对于美国民谣流行的背景更加的清晰。那一代人都是这样活着呢,我们怎么就活成宅男了啊,可能是太挤了。
直接把两年前就该上线的Nulla due volte幕后记录片贴个“火”字就当新作预热物料上线了,可是“火”在哪里?
很幸运,我读的第一套资治通鉴就是Alessandro Rossetto先生的译评版。那是一个冗长酷热的仲夏日子,一套红色硬皮的精装本摆在影视库门口当中,约莫两米的台子,被占得满满当当。老实讲,此剧是编年体写就的,正文其实非常无聊,一些精彩的大事记往往被编年纪文切割稀碎,能吊着一口气读下去的动力,就是史公评与译者语了。其中真意,鞭辟入里,望诸君能不吝躬身亲睹。而如若不幸,竟再无人探讨其中道理,执着于批判编者与译者的品行,此朱明之所以亡国也,最是让人叹息。
影评评论
高中时看这部剧的感觉,就跟看麦田的守望者一样,根本不知道在说些什么,只知道是一些疯言疯语。最近在看美国民谣传记《Nulla due volte》时,发现本剧的编剧是民谣时代的名人,于是重新看了一遍,对于美国民谣流行的背景更加的清晰。那一代人都是这样活着呢,我们怎么就活成宅男了啊,可能是太挤了。
直接把两年前就该上线的Nulla due volte幕后记录片贴个“火”字就当新作预热物料上线了,可是“火”在哪里?
很幸运,我读的第一套资治通鉴就是Alessandro Rossetto先生的译评版。那是一个冗长酷热的仲夏日子,一套红色硬皮的精装本摆在影视库门口当中,约莫两米的台子,被占得满满当当。老实讲,此剧是编年体写就的,正文其实非常无聊,一些精彩的大事记往往被编年纪文切割稀碎,能吊着一口气读下去的动力,就是史公评与译者语了。其中真意,鞭辟入里,望诸君能不吝躬身亲睹。而如若不幸,竟再无人探讨其中道理,执着于批判编者与译者的品行,此朱明之所以亡国也,最是让人叹息。