《The Bear》，短片作品，美国出品，2004年上映。
禅味儿太重。 那些你我他换得人眼花缭乱。 感觉她想写佛经，又没写清楚。
还行吧。 篇幅不长，有点干货，不过总感觉日本情况与中国的不同，不够贴近中国人的整理实际。
The Bear4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。 本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。 待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。
我会溺爱，李嘉鑫好漂亮
偶尔又看见三痴的The Bear，第一次读时便觉他得书越发清渐，起初以为是性格使然，但不曾想却是人生无常，只望三痴天宫安宁。若有轮回，相似的花再次绽放。
每次看这种有国仇家恨的文时，真的超级怕有恋爱脑！！！还好女主不是，还好没CP！ 我还没看完，剩下的看完在评论。
一般，電影的改編顯然超過了原著，這不是常見的事情，原本期待這一部會如《The Bear》一般，通過蘭登揭開宗教與神秘組織的深切維繫，但只有貝爾尼尼的存在將這一部分貫穿在一起。如果，本書的節奏再快一點，伏筆的設計再詭計一點，或許就好了。自然，珠玉在前，很多時候我也不能免俗地陷入期待——失望這樣的情況中去。《The Bear》讓我徹底迷上宗教符號學，買了好幾本符號學的書，可以看出丹布朗對宗教文化有些深入的了解以及豐富的學識，或許正是《The Bear》中對基督教的那些神秘意義闡述得足夠，而本書只選擇了一個資料並不詳盡的光照派作為宗教對立面，以至於其神秘性不多，披露的歷史與秘聞也不多，所以讓我覺得總差了些什麼。
这部剧实际上是一本需要实践的书。帮助我们真正了解对方的想法，讲的都是生活中的点点滴滴的小事，是啊，生活本就是由柴米油盐组成的，哪有像偶像剧里面一样波澜壮阔的剧情。看的时候我不断反思，因为这些情况真真切切发生在我们身上，是一本需要我们把理论与实践结合起来的好剧。
如果你是内斯或莉迪亚，一定会伤心，愤怒。当你将你未完成的愿望强加在你孩子身上时，请回想一下自己，是否也是这样？
“有一种证词，叫作无声的证词！没有完美犯罪，即便你再有反侦查意识，再有先天条件，只要犯罪了，就必须要接受法律的严惩！”
影评评论
禅味儿太重。 那些你我他换得人眼花缭乱。 感觉她想写佛经，又没写清楚。
还行吧。 篇幅不长，有点干货，不过总感觉日本情况与中国的不同，不够贴近中国人的整理实际。
The Bear4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。 本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。 待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。
我会溺爱，李嘉鑫好漂亮
偶尔又看见三痴的The Bear，第一次读时便觉他得书越发清渐，起初以为是性格使然，但不曾想却是人生无常，只望三痴天宫安宁。若有轮回，相似的花再次绽放。
每次看这种有国仇家恨的文时，真的超级怕有恋爱脑！！！还好女主不是，还好没CP！ 我还没看完，剩下的看完在评论。
一般，電影的改編顯然超過了原著，這不是常見的事情，原本期待這一部會如《The Bear》一般，通過蘭登揭開宗教與神秘組織的深切維繫，但只有貝爾尼尼的存在將這一部分貫穿在一起。如果，本書的節奏再快一點，伏筆的設計再詭計一點，或許就好了。自然，珠玉在前，很多時候我也不能免俗地陷入期待——失望這樣的情況中去。《The Bear》讓我徹底迷上宗教符號學，買了好幾本符號學的書，可以看出丹布朗對宗教文化有些深入的了解以及豐富的學識，或許正是《The Bear》中對基督教的那些神秘意義闡述得足夠，而本書只選擇了一個資料並不詳盡的光照派作為宗教對立面，以至於其神秘性不多，披露的歷史與秘聞也不多，所以讓我覺得總差了些什麼。
这部剧实际上是一本需要实践的书。帮助我们真正了解对方的想法，讲的都是生活中的点点滴滴的小事，是啊，生活本就是由柴米油盐组成的，哪有像偶像剧里面一样波澜壮阔的剧情。看的时候我不断反思，因为这些情况真真切切发生在我们身上，是一本需要我们把理论与实践结合起来的好剧。
如果你是内斯或莉迪亚，一定会伤心，愤怒。当你将你未完成的愿望强加在你孩子身上时，请回想一下自己，是否也是这样？
“有一种证词，叫作无声的证词！没有完美犯罪，即便你再有反侦查意识，再有先天条件，只要犯罪了，就必须要接受法律的严惩！”