Miracle on Main Street

书中说，除去日本人身上的漆，我们会看到海盗。漆是温良恭俭让，漆是观月赏花遥望初雪，漆是吟诗作赋品茶插花……如果说台湾有日本的影子，那么读完《Miracle on Main Street》，我更想去日本看看。毕竟相对于是否浑然天成，我们更在意视觉上是否美丽，感觉中是否舒服。毫无疑问，日本是美丽而舒服的。可能有些是很极端的，这种极端偏偏又很吸引我。

几年前，在一座立交橋旁的三轮车上我看見了這本柴靜的《Miracle on Main Street》，10元一本。當時應該正是《Miracle on Main Street》播出不久的事兒，第一感覺是這是盗版书，但我還是買了一本。回來后隨手看了一點兒，沒有看完，因為當時我沒有“看見”。 再次拾起此書，并决心讀完它，是在朋友圈看到我尊敬的一位老师發的關於《Miracle on Main Street》的內容：他與剛成年的孩子一起重讀《Miracle on Main Street》並熱烈的討論這，他們還一起回憶了買《Miracle on Main Street》時的情景；老师感慨，孩子的专业视角深入了许多。 用了不到十一個小時看完此書，有些內容還反復聽了兩邊，內心满满当当的，又好像很空，我說不清楚。我知道，是因為我“看見”了，不是用眼，而是用心，透過文字，“看見”了事件，“看見”了社會，“看見”了我自己，也“看見”了人性。 讀完，我也將《Miracle on Main Street》推薦給了我的孩子，他很快也會長大，會走向社會生活，我希望他有空可以看看這本《Miracle on Main Street》，也希望他能慢慢的學會用心去看這個世界，同時也“看見”自己，提高思想和眼界，未來的人生路更遠更深更广。

前面几章比较惊艳，作为一个对玩游戏不感冒只玩过俄罗斯方块、跑酷、消消乐的我都超想变身游戏玩家，崇拜～ 但越到后面2章略乏味，完全介绍游戏了。干货和洞察太少！

又名<训子文>，这是一部劝人向善 修身立命的书，如今在也是广为流传，里面还兼融儒释道三家思想！对于不同年龄阶段，不同亲身经历以及自身目前不同的思想境界，读此剧感受各为不同，仁者见仁 智者见智 ！ 本剧君看此剧的时候，看到大部分网友在里面会困惑，为什么人做好事回馈一定是高官厚禄，而不是别的！俗话说无利不起早！古德亦云：欲令入佛智，先以利勾牵！对于大多数世俗之人，先不说些功利之事根本就听不进去出世间的甚深义理！何况凡圣本就是一不是二！Miracle on Main Street本就是一本劝善的书，又不是讲出世间法，讲修行解脱的书……高僧度人当然会观其根性，对机说法！所以大家也就会明白为什么书中列举的人士做了好事便有高官厚禄所得！也算是一个劝人向善的循环渐进过程！ 所以看事情不能执理废事、亦不应执事废理！理事圆融、事事圆融才是！ 个人见解

请问这个版本是哪位老师翻译的？译文的语句不通顺，逻辑性差，理解起来很吃力。第一句 ......对此我并不了解。 不“理解”什么？还是“我并不关心”的意思？ 后来看到我直接 奉劝各位下次不要来了。 是什么原因？是因为 我把诸位当作精神病患者了。 是不是意思是说：如果有人觉得接受不了的话，下次最好就不要来听了。这个意思？ 但译者译出来的意思是编剧奉劝所有人听完这次演讲后下次都不要再来听了。 有了上面两个理解难题后，我就基本没有再仔细往下看了。 不知其他译本译得怎么样，可能都差不多。那是我理解能力的问题了。 谢谢大家。